口余唯贵(浙江省衢州第二中学,浙江衢州 324000)
美国著名语言学家leonard bloomfield教授曾说:不掌握语法,你对英语的学习将无法深入;不掌握词汇,你将对英语语言一无所知。…由此可见词汇对于英语学习的重要性。
正因为如此,词汇教学一直以来在高中英语教学中都占有极其重要的地位,英语教师把大量的课时用在了词汇教学上。但是,。有研究发现,高中学生在书面表达中所使用的词汇不足高中阶段所要求掌握词汇的55%。
而学生在听说方面所反映出来的词汇量小的情况尤为明显。一项调查报告显示,我国学生英语听力词汇量远远低于阅读词汇量[3]。中学生英语口头表达能力差更是英语教育者一致的观点。
要解决这些问题,必须分析和反思高中英语词汇教学的现状,寻找更为科学、有效的词汇教学方法。
一、高中英语词汇教学存在的问题。
1,词汇**过于单一。
高中学生的英语词汇大多数来自教材,教师在词汇教学中也基本以教材课文为范例对词汇进行讲解。由于缺少其他词汇输入渠道,造成了学生词汇量小和词汇输入频率低、掌握情况差和使用程度低等问题。
2,教学目标过于功利。
高中英语教师在词汇教学时大多以提高学生的阅读能力为主要目标,期望以此提高高考分数和升学率。这必然会导致学生对词义的理解不够全面、在听说中不能熟练运用已学词汇的现象。目前的词汇教学很多时候是脱离实际运用的,单纯以提高学生阅读能力为目的,这样的词汇教学最终导致了学生学的是“聋哑英语”。
3,词汇教学缺乏趣味性。
阅读课中的词汇教学大多以教师讲解为主,照本宣科,罗列例句和各种搭配,缺乏趣味性。学生则处于被动地位,并因此逐渐对词汇学习产生消极抵触情绪,造成词汇教学耗时巨大却收效甚微的尴尬局面。
因此,笔者认为,如果要提高高中学生的词汇量、词汇学习效率和交际能力,必须在读和听两种输入过程中都开展词汇教学,改进教学方式,从而改变目前词汇教学的高投入低收效的状况。
二、在听力课中开展词汇教学的实践。
1,利用丰富多彩的听力材料配合阅读课的词汇教学。
阅读课的词汇教学长期以来都以翻译法为主要教学方法,强调对词形和词义的记忆,使学生不能形成对词汇形、音、义的立体概念,降低了词汇教学的有效性。因此,笔者通常会利用听力课或口语课对教材词汇进行巩固,配合阅读课的词汇教学。
在学习了nsefc book 3 unit 2 healthy eating之后,笔者在听力课中使用了voa慢速英语节目“words and their stories”关于食物的故事。在听力教学中,学生学到了很多关于食物的有趣表达,如“a person as cool as a cucumber”(冷静的人)、“she isfull of beans”(她精力充沛)等。这让学生对有关食物的词汇产生了浓厚的兴趣,并因此记住了很多较为陌生的单词,如turnip, lemonade等,在听力教学中获得了词汇的意外习得。
2,通过多样化的听力教学活动使学生学习和巩固词汇。
笔者在听力课中主要开展诸如听音辨词、听写、填空、模拟对话等听力教学活动。这些多样化的听力教学活动不仅有利于培养学生的听力技巧,有利于学生学习和积累词汇,更有利于提升学生各方面的能力。
(1)听音辨词。
如前文所述,目前高中英语词汇教学更注重学生的拼写和阅读能力,即对词形和词义的记忆,这导致了学生的听力词汇大大少于阅读词汇。针对这种情况,笔者在听力课中专门设计了听音辨词活动,即把听力材料中的某个词挖掉,同时给出几个发音接近的词,让学生根据所听到的内容进行选择。这种听力活动有利于帮助学生克服“听觉生词”问题。
所谓“听觉生词”就是学生在阅读中能够辨认、但在听力练习或者实际对话中无法辨认的单词。听音辨词活动可以很好地把词形、词义和词音相结合,使学生下意识纠正他们的听觉错误,从而更好地掌握该单词。
笔者一般选择语速较快的短小对话或单句来进行听音辨词活动。这样可以迫使学生在短时间内做出判断,避免学生利用阅读能力和语法知识选出正确的词汇,从而达到更好的效果。
(2)听写。
听写是国外听力教学中非常重要的一种教学方法,在母语和外语教学中被广泛采用。听写对于词汇学习具有很大的促进作用。首先,听写有利于提高学生的听力技巧,特别是辨认连读、弱读等方面的能力。
其次,听写有利于巩固学过的词汇。听写包含听和写两个过程。要写出听到的东西,没有一定的词汇和语法知识是不行的。
而在写的过程中又巩固了所学的语法和词汇知识。所以,听写是最好的听力活动,因为词汇和语法知识都包含在里面了。[4]
笔者一般选取长度一分钟左右、难度适中的听力材料(长的材料可以截取部分)进行听写活动。在听之前,把个别较难的生词写在黑板上,领读并解释词义。在听的过程中,第一遍让学生听大概的意思,第二遍和第三遍逐句听(长句可以分割为词块),第四遍检查,补充修改漏写或错误的内容。
笔者通常选取voa慢速英语节目中的“words andtheir stories”和高考听力模拟练习里面的长对话或独白作为听写的内容。
(3)填空。
在利用一些语速较快的听力材料或歌曲时,笔者一般采取填空的方式开展听力活动。所谓填空就是把听力文本材料的一部分挖掉,让学生根据听到的内容进行补全。填空练习可以让学生把对单词的学习由读改为写,对词汇的学习和巩固有很大的帮助。
教师在编写填空练习时最大的难度在于空格的设置。笔者认为,要求学生填写的内容应该满足以下三个要求:第一,与教材紧密相关的词汇;第二,有利于学生掌握目标词汇的关联词汇;第三,有利于形成语言感觉的词块。
例如,下面是笔者利用一期“words and their stories”节目编写的填空练习,下划线词是空格,要求学生填写。
(4)模拟对话。
模拟对话是指要求学生利用所听对话里的关键词进行类似的对话。这种听力练习可以让学生不断重复目标词汇,使之逐步内化为个人词汇,并在这一过程中提高口语水平。例如,先让学生听以下对话:
w:i am h**ing a hard time these days.
m: why is that?
w: well, the food price is going up all the timeand i h**e three chuldren to feed.
s2: yeah,ljust do not understand figures.(第一组)
s5: my brother is h**ing a hard time at hospital.
s6: why is he at hospital?
三、一些建议。
1,循序渐进,适当拔高。
在听力课中开展词汇教学要遵循循序渐进原则,不能够贪多求快。在高一阶段,应该选取一些难度较小、篇幅较短的听力材料进行教学,词汇尽量贴近教材,甚至可以复习初中的词汇,使学生能够在听力课中获得足够的成就感。到高二高三阶段,可以适当提高难度和增加长度,并要求学生掌握一些超出教材要求但不生僻的词汇。
这样做既可以使学生巩固教材词汇,也可以获得额外的词汇,为以后的学习打好坚实的基础。
2,分清主次,互相促进。
在听力考查作为高考一部分的背景下,听力课的主要目的是培养学生的听力技巧,获取较好的考试成绩。这虽然不和词汇教学相冲突,但也不能喧宾夺主,把听力课变成词汇讲解课,长篇累牍地进行词汇讲解和例句罗列。教师应该在培养学生听力技巧和能力的同时,适当进行多种形式的词汇教学,使学生的听力水平和词汇学习相辅相成,互相促进。
四、小结。听力教学不应是单纯的听力技巧训练,而应融入英语学习的整体框架之中。通过将近一年在听力课中开展词汇教学的实践,笔者所教班级学生和往届相比在词汇量、词汇运用能力和听力技巧等方面都取得了一定的进步。
笔者坚信,只要充分尊重语言习得的规律,积极进行词汇教学的研究,目前高中英语词汇教学的诸多不足和弊端,如学生词汇量少、教学资源单。
一、学生会认不会用、课堂氛围沉闷等问题是可以得到改善和解决的。
英语词汇教学初探
词汇是语言的最小意义单位,就像砖头是建筑物的最小组成单位一样。人类思维活动和思想交流首先是依靠词汇进行的。不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言。一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响他的语言表达能力,影响他思想表达的丰富与准确程度。从这个意义上讲,词汇量的掌握就代表外语水平。经验证明,许多学生在英...
大学英语词汇教学初探
科技信息。人文社科。大学英语词汇教学初探。廊坊师范学院外国语学院。何春晓。摘要 词汇是构成语言的重要因素,掌握一定的英语词汇是大学生提高听 说 读 写 译各项能力的前提,单词的记忆对于学好英语尤为重要。本文就如何实施有效的课堂词汇教学进行了 关键词 大学英语词汇教学方法。词汇是构成语言的基本材料,人...
英语词汇教学模式初探
作者 吴利燕。新西部 中旬刊 2013年第01期。摘要 本文 在英语词汇教学中,运用情境教学方法 任务型教学途径提高课堂教学效率,概述了教学设想 教学流程。总结了教学经验与反思 应充分创设自主 合作 的学习过程,使学生在 情景 和游戏中学习词汇,并不断巩固学习成果。关键词 英语 词汇教学 教学模式 ...