作者:费茜李来发。
**:《黑龙江教育学院学报》2023年第12期。
摘要:越来越多的中外学者已经注意到语块习得在外语学习中的重要性。基于此,首先梳理近年来语块习得的主要理论,然后用实验证明学习有关话题(topic)的高频词汇对英文写作有很大的帮助,突出语块教学的优势和重要性,同时给词汇和写作教学提供一个新思路。
关键词:语块;英语写作;词汇。
中图分类号:h319.36文献标志码:a文章编号:1001-7836(2018)12-0151-03
引言。nick 在《词汇:描述、习得与教学》一书中说过:
“话语是由一系列声音组成。文字是由一系列符号组成。学懂一门语言就是要把语流分解成表示含义的语块……因此,语言学习者关注的是一种语言中反复出现的语块。
”[1]widdowson[2]早在20世纪80年代末就已经提出,学习语块比学习语法更重要。语言知识在相当程度上是语块的知识,而语法是第二位的,本身没有生成作用,只起调整和协助的作用。到目前为止,有关“语块”这一概念,学者们阐述视角不同,使用了不同的术语,如“词束”(lexical bundles)[3],“词语片语”(lexical phrases)[4],“复合语”(composites)[5],“预制套用语”(prefabricated routines and patterns)[6],“句干”(sentence stems)[7],“公式化语言”(formulaic speech)[8]等。
wray[9]对语块做了比较全面的解释,她把语块定义为“一串预制的连贯或者不连贯的词或其他意义单位,它以整体形式存储在记忆中,使用时无需语法生成和分析,可直接整体提取使用”。
1国内外语块研究的现状。
越来越多的学者发现了语块习得对语言学习的重要性,michael lewis提出了语块教学理论(lexical approach),指出语言不是由传统的语法和词汇构成,而是由多词的预制语块组成[10]。这样,语言的输出就是“将适合某一特殊情境现成的语言单位进行组合的过程……语言的理解则依赖于学习者知道这些情境中用哪些句型来进行推测。所以,教学应该以教授这些句型以及它们在具体情景的搭配方式为核心”[11]。
语块对大学生英语写作的影响
作者 秦学锋等。速读 下旬 2015年第02期。摘要 语块研究越来越引起语法学家和教育工作者的重视,由于长期以来我国大学生英语写作能力普遍偏低,本文将从语块的现状和发展前景,语块的定义和分类,语块英语教学中的优势及对大学生英语写作的影响。关键词 语块 英语写作 英语教学。一 语块研究现状。从词语搭配...
语篇分析对大学英语写作教学的影响刍议
教学方法。五何 篇分析对大学英语写作教学影响刍议韩莉 要 语篇分析对于语言教学有着非常重要的意义。语篇分析可以帮助提高学生在听 说 读 写方面的能力。本文从语篇分析的。摘。衔接与连贯入手,结合大学英语写作的具体要求,剖析了语篇分析对大学英语写作教学的指导作用。关键词 语篇分析衔接连贯英语写作。引言。...
基于语块理论的大学英语写作教学
第 卷第 期。常州工学院学报 社科版 年 月。璺。璺!呈。基于语块理论的大学英语写作教学。毛亚英。常州工学院外国语学院,江苏常州 摘要 最新的研究结果表明,日常交际中存在着大量的高频的固定或半固定的程式化的语块结构,它们在二语产出过程中起着十分重要的作用。文章通过对语块的定义和类别的介绍,指出语块对...