２０１年２月第３ｏ卷第２期。
黑龙江教育学院学报。
语块在大学英语写作中的作用。
吴红，任素贞。
青岛科技大学，山东青岛２６６
摘要：语块作为英语的基本语言单位，具有结构相对固定，整体预制，易于提取的特点。在大学英语写作中，恰当灵活运用语块有助于提高学生语言表达的地道性、多样性及语篇的连贯性。
关键词：语块；大学英语写作；地道性；语篇的连贯性中图分类号：ｈ３
文献标志码：ａ
文章编号一ｏ３
引言。作为一种语言的输出性技能，英语写作能力的培养是英语作为第二语言学习中难度较大的环节，英语。
料库研究也指出那些出现频率高，不同程度词化的语块是英语的基本语言单位和发现大约７０％的自然话语都是由预制语块构成的，即人们大部分的日常话语是通过存储在记忆中。
写作历来耗时费力，短期内难见显著收效，学生的整体的语块实现的对预制语块作了比较全面的解释。她把语块定义为“一串预制的连贯或者不连贯的词或其他意义单位，它以整体形式存储在记忆中，使用时无须语法生成和分析，可直接整体提取使用。”这个定义基本涵盖了学者们所提出的语块三大特点，即结构相对固定、整体预制以及易于提取。
由于学者对语块研究的角度不同，语块的分类也有所不同。从形式结构角度将预制语块分为四类。
多元词语块（ｐｏ
写作水平不高。大学生能够灵活运用的词汇非常少，写作中表现出语言地道性和多样性不足，语篇缺乏连贯性。濮建忠基于ｃｌｅ语料库的研究也证明了这一点，他指出非英语专业大学生英语写作能够熟练使用的词汇量，按照类符（如计算，也只是两千二三百个，如果按照词族（即ａｓｋ
的三种形式计为一个单词）计算，还会少得多。学生英语写作不尽如人意的现状与语言素材输入有密切的关系。鉴于语块结构相对固定，整体预制和易于提取的。
ｏｒｄ由几个词构成，形式固定而充当一个词组来使用的短语，如。
三大特点，本文试图以２８名非英语专业学生英语习作。
的案例分析来说明将语块运用在写作中可以提高学生语言表达的地道性、多样性及语篇的连贯性，指出在教学中应该注重提高学生的语块意识，指导学生恰当灵活运用语块，不断提高学生的英语写作水平。
ｅｒ”等；（２习俗语语块作为语言单位存储在记忆中的句子语块，包括谚语，格言以及社交套语等约定俗成的表达形式，如等；（３短语架构语块这类语块的显著特点是其空格可由聚合关系的同类词语填充，具有很强的语言生成性。
语块分类及其特点。
研究显示，人类自然语言中存在大量的语块较早对语块进行研究。他发现语言的。
如ａｓ１可以生成句子构建语块如等。
则从结构和功能角度将语块分为四种类型：（１复合词和短语。
记忆和存储、输出和使用不是以单个词为单位，而是以固定模式化的语言板块结构来进行的，这些板块结构构成了人类交际的最小单位通过语。
收稿日期。作者简介：吴红（１９一），女，黑龙江哈尔滨人，英语专业硕士研究生，从事英语教学研究；任素贞（１９一），女，山东青岛。
人，副教授，从事英语教学研究。
搭配也就是那些以较高频。
率出现的单词组合；（３惯用话语指的是形式固定半固定，具有固定语用功能。
中结果连词“ｓｏ频繁使用的问题在习作中比较。
具有代表性，用语块修正后的ａｌ，句子之间的逻辑关系，段落联结得更好，用词也更加多样，整个段落更加生动属于语块四大类中的第一类——多元语块，像这种表示结果的语块还有等，也都是学生可以替换使用避免词语的过于重复。
的词汇组合；（４句子框架和引语。
认为，“语法的作用是调节性的，是服务于词汇的。在词汇日益受到重视的过程中，词。
汇的概念也有了突破，它不仅仅指传统意义上的单个的词与习语，即可借助语言规则自由组合的单词和不能用规则解释的固定短语，还包括各种类型的多词结构，即语块。语块是指由连续或非连续的两个以上的ｂ１：皇璺。
是习作中较为典型的中式英语，用“ｉｔ
词组成的，作为一个整体来储存与使用的结构。”从语块的特点可以得出，语块可以增加记忆容量，信息以语。
块的形式储存更易于日后的检索和提取。语块的特点决定了学生习得语言时，不再孤立地学习词汇和句子，而是以整体存储在记忆中，使用时可以直接提取，无须进行句子生成和语法分析等方面的思考。为此将结构。
相对固定的语块灵活运用于写作中会增强英语写作的地道性和连贯性，从而提高英语写作水平。下面将结合学生的习作加以阐述说明。
案例分析。为说明语块应用在写作中的作用，笔者以语块的特点及其分类作为衡量标准和分析手段，首先统计了。
８篇学生习作的成绩（满分１５分）与学生使用语块的情况，如下表所示：
从表中可以看出，作文成绩高的学生语块运用的。
也比较多，而且所谓成绩高的作文并不是单纯地堆砌语块，而是指整体上内容完整、结构清晰、语句连贯。
同样以语块的特点及其分类作为衡量标准，对２８篇习作**现的主要问题按照词语重复使用，中式英语和语篇不连贯进行归类和修正。下面标有ａ、ｂ的句子是修正前的学生习作，ａ 是运用语块修。
正后的范例。一。
一。这样的短语架构语块进行修正，其固定的形。
式约束学生语言输出形式，具有如词典般的权威性和。
准确性，避免汉化问题。
在２８篇习作中语篇连贯性也是一个较为突出的。
问题，典型案例及修正如下：
坐塑。是句子构。
建式语块，除此还有：表示列举和举例的。
ｕｃｈ等；表示转折的等；表示补充的等；句子构建式语块的宏观组织功能，有利于宏观语篇的组建，把握语篇的主要信息和框架，进行自上而下的写作，依据语块的篇章组织功能，从语篇框架人手，适当灵活运用表示列举、转折、对比、因果关。
系等预制语块，就可以使文章表达清晰，层次分明，结构严谨，从而增强语篇连贯性。
利用语块促进大学生英语写作的几点建议。
第一，识别语块。这一阶段主要是学生语块意识的加强，教师应该帮助学生从现有的阅读材料和写作材料中分辨哪些属于预制语块，并且把找到的语块按照功能和类别进行分类。就句子构建式语块来说，教师可帮助学生按照逻辑关系将语块分成转折、递进、让步、因果等类别。
第二，记忆和积累语块。教师要鼓励学生“死记硬。
背”，要在头脑中建立起新的语言习惯和思维方式，就。
必须依赖大量的语言输入去丰富大脑的库存，大量经。
典文章的记忆能使学生形成英语思维和写作习惯，因此教师可让学生讨论并记录和单元主题相关的语块让。一。
他们背诵。随着学习的不断深入，学生会不断接触到新的语块，这时就要按照相应的分类标准将新的语块添加到现有的语料库中，通过不断增加语块积累，不断。
地更新语料库。
除中式英语现象，减少语言错误的发生，增加学生写作的信心，从而提高学生英语写作水平。
参考文献：第三，应用语块。学生在储备了一定语块之后，可。
以尝试在语言输出时自主地运用语块。采取灵活多样。
１］濮建忠．基于学习者语料库的中国非英语专业大学生中。
间语状况调查［ｍ］上海：上海外语教育出版社，２０
的教学方法，增加学生预制语块的输出机会。学生在接受了语言输入后会有一个理解和产出的过程，教师。
应采用灵活的教学方法，尽可能地缩短学生从理解上升到产出所需的时间并扩大产出。例如，在课堂上鼓励学生用所学的词段造句、作文、讲故事等。通过这些形式的作文操练，整体输入的预制语块在反复运用后。
便变成了我们的“自然语言”，这样输出时才能快速方便、准确流利。
结语，９９通过上述的案例分析说明语块整体储存和整体提取的特点有利于学生产出地道的英语和改善语言表达的准确性，语块运用于大学生英语写作对于提高学生语言表达的多样性、地道性及语篇连贯性是有效的。在教学中加强学生的语块意识，鼓励学生积累并灵活。
上海：上海外语教育出版社。
运用语块，具体表现为在写作中利用语块搭建文章的框架结构，衔接文章各部分之间的关系，使行文进展有序，语意连贯完整。同时语块的权威性和正确性会消。
责任编辑：刘东旭）一。
预制语块在大学英语写作教学中的应用
教学案例。预制语块在大学英语写作教学中的应用。许俊。湖北水利水电职业技术学院武汉。摘要 本文首先给出预制语块的概念及其分类，然后论述了二语学习者在英语写作中存在的问题厦其解决办法，最后阐述了预削语块在。大学英语写作教学中的应用，以期对目前的大学英语写作教学和学习者有所帮助。关键词 预剞语块问题及其解...
语块教学法在大学英语写作教学中的运用分析
作者 杨潇远。校园英语 上旬 2018年第07期。摘要 写作是大学英语教学语言输出的重要组成部分，是大学英语听 说 读 写四项基本能力之一。大学英语写作一直是大学英语水平的一个薄弱环节，由于受母语环境影响，大学生运用词汇的能力更是不容乐观。近年来，随着高等素质教育的不断发展，新课改不断推进，各学科教...
试论语块在大学英语写作教学中的应用
理论前沿。试论语块在大学英语写作教学中的应用。陈红莉。外国语学院湖北 摘要 语块作为英语学习的重要组成部分之一，处在词汇以及语法这两者之问。语块存在于整个学习过程中，是整体习得然后在记忆中。储存的范例，是一种价值非常高的语言现象，但这种语言现象往往被人们所忽略。本文基于内涵以及分类，讨论了在大学英语...