作者：李兆英。
**：《现代交际》2023年第10期。
摘要]本文主要分析了中西思维差异对大学英语写作的影响，阐述了在当前形势下，加强大学英语写作的重要性，针对目前中西思维的差异性进行研究。笔者通过研究，总结和归纳自身多年工作经验，提出一些加强大学英语写作的对策。希望通过本文的分析能帮助教育单位提高英语教学工作水平和质量，能更好地应对英语写作中存在的问题。
关键词]中西思维差异大学英语写作。
中图分类号]h319 [文献标识码]a [文章编号]1009-5349（2014）10-0254-01
中西文化和思维习惯的差异性对英语写作存在较大的影响，尤其从句子结构、词语选择等方面表现的最为突出。因此，**、分析中西思维差异对大学英语写作的影响具有重要的作用和意义，只有相关教育工作人员重视工作、研究中西思维差异性对大学英语写作中存在的问题，最终才能提高整个大学英语写作的水平和质量。
一、中西思维存在的差异性。
一）抽象思维和形象思维。
西方人一般都比较注重抽象的思维，通过外在的形象认识事物的内在特点，具体事物或者现象所使用的表达词汇通常都是表达同类事物的词汇。中国人更注重的是形象思维，汉语的表达更为形象、直观，汉语中经常用实体的词汇来表示抽象或是虚无的概念。例如，中国的诗词中，常用明月等代表对家乡的思念之情。
二）个体思维和整体思维。
中国人善于从整体去对事物进行思考，而西方人则看重个体的思维，善于发现个体之间的联系，喜欢把复杂的事物进行简单化处理。两个地方的思维差异，导致了英语和汉语在表达上也存在着差异性。
三）直线型思维和螺旋型思维。
中国人的思维偏向于螺旋型，对于一个问题或是事物，总是先从外部进行分析，进行逐一深入，最后开始对结论做出总结。西方人的思维是呈直线型的，在说话或是写文章时，习惯将重点放在开头，把中心句放在段首，文章的遣词造句都是由整体到个体，这与中国人恰好是相反的。
中西思维方式差异对大学生英语写作的影响
作者 王鲁妹。科技资讯 2017年第26期。摘要 英语作为我国的一项重要基础教育课程，对学生今后的就业与发展有着很大的影响。但就我国大学英语写作教学来看，仍旧存在极大的局限性，其中最为突出的特点是由于受到我国传统民族思维习惯的影响，学生在英语写作过程中的语言表达方式过于中式化，甚至于英语作文的思路与...
英汉思维模式差异对大学英语写作的影响
作者 隋宇辰。农家科技中旬刊 2017年第03期。摘要 语言和思维一直都是相互作用的，语言可以说是将思维表达出来的一种方式，另一方面思维又在塑造着语言。两者的关系就是相互影响，相互协作。不同的学习模式得到的学习效果也可能是不同的，在不同的思维模式下，对英语写作中的词语选择 句子结构 语言的风格以及语...
英汉思维模式差异对大学英语写作的影响
作者 王岩。校园英语 上旬 2015年第06期。摘要 一直以来，语言和思维模式之间都存在着一定的必然联系，具有十分密切的关系，二者之间存在的此种关系，使得思维模式的不同也将会对语言的表达方式产生一定的影响。在经济不断发展的今天，英语作为一种在国际上通用的语言，也进入到了我国高校的专业课教学之中，并在...