江西广播电视大学学报201年第4期。
王娟娟,彭帅。
江西广播电视大学。
江西。南昌。
摘要:本文通过分析高职英语写作的现状和问题,提出在英语教学中应重视学生英语写作技能的培养,并探。
计了英语写作训练的几种模式,借以达到提高学生英语写作能力的目的。
关键词:高职院校;英语;写作教学。
中图分类号:g7文献标识码:a文章编号。
英语是高职教育中一门十分重要的基础课.而写作历来是英语教学中的薄弱环节。高职学生大部分基础不扎实.综合运用能力较弱。很多学生在拿到英语写作题时有一种想写却无从下笔的感觉。
造成这些结果的原因主要有以下几点:
一。作技能差,句型相对简单,句子与句子之间缺乏衔接,段落没有中心,对词组句,句成段,段成文的内在结构不清楚,导致。
文章思维紊乱.篇章体系不完善。
针对学生英语写作中存在的这些问题.要想提高其写作技能,应遵循以下几点。
一。词汇量不大。基础不扎实,词汇是写作的基础.英语词汇水平对英语写作能力有着相当重要的作用,学生的词汇量越大,写的内容就越多。
文章有长度,文本的质量也高。许多学生在拿到英语作文时。往往感到心中有许多话想表达但却不知如何下笔.归根结底还是词汇量少。
提高学生学习能力。听、说、读、写既是使用英语的能。
力,又是学习英语的能力。重视写作的能力培养,实际上也就。
是在提高学生的学习能力。另一方面,促进口语和阅读能力的发展。通过写作能力的培养,学生就会自然而然地养成用词准确,造句合乎规则,作文讲究章法的良好习惯。
这些都是使用英语进行交际的必要技能.通过一定相应的口头练习.又。
二、习惯用汉语思维写英语文章。
高职学生在写作时.经常会用中文的思维习惯来组织语言,生搬硬套汉语的规则和习惯,在写作过程**现了大量不符合英语习惯的“汉语式英语”。
例如在英语中**仅能用hig来衡量。所以这个句子应改为:th
会迁移于学生的121语之中.使学生的口语能力得到完善和发展。通过写作的练习,学生对英语句子结构、篇章的熟悉会更加深刻;对文章题目和内容联系的规律性的认识会更透彻。而。
所有这一切对阅读都有益处。
二、用英语思维进行写作。中国的学生常常在英语写作时套用汉语句子的结构。或先用中文进行作文构思.然后再翻译成英文,这样一来,写出的作文词语搭配混乱,内容含糊,结构也不清晰。
为避免这些问题的出现,学生可以在平时。
三、缺乏写作技能的训练。
有些学生虽然掌握了一些句式,但是在实际写作中。写。
收稿日期。作者简介】1、王娟娟,女,江西遂川人,研究方向:英语教学与研究;
、彭帅,女,江西新建人,研究方向:英语教学与研究。一。
王娟娟。彭帅高职英语写作技能训练初探。
的学习中积累。可以通过阅读一些英文的名篇,名著,报刊,杂志.或是通过**英文电影了解西方文化.也可以通过写。
电大教学研究与探索。
教学过程可以分为以下五个阶段,那即是:写前准备、写初。
稿、反馈、修改、重写。在写前准备阶段,教师可根据写作的要求,让学生分组讨论,集思广益,使学生明确写作的要求,加深对写作主题的理解,并拟定写作提纲。在写初稿阶段,教师应鼓励学生尽可能地把自己的想法写下来.而不必过多地担心语言形式的正确与否。
在反馈阶段,即在初稿完成之后,教师应以读者的身份审视初稿.主要在内容和结构方面指出。
观后感等方式锻炼自己的文笔。
三、加强写作形式的训练。英语应用文的文种成百上千.
我们不可能穷尽所有的文种,关键要授人以渔。教会学生用自己的方法去学习,以不变应万变。教学大纲中对英语应用文体写作有着具体、明确的要求:要学会填写各种**、单证、
书写各式信函、传真、电子邮件、通知、名片、贺卡、个人简历、广告、产品说明书、合同等。这些应用文在书写格式上有着严格的规定和要求.因此在讲授这些书写格式时,教师可以采用套写的方式来进行模拟训练。
在套写模拟训练之后.教师可以要求学生来发现和归纳.让学生自主发现和归纳不同应用文的格式和主要内容。有了套写的格式,又有了“发现、归纳”的思维过程,学生独立书写的能力必定会大大增强。
四、加强写作技能的训练。要想练就写好文章的本领,就必须有足够的写作实践.在掌握了一定的词汇量的基础上,在课堂上教师可采用集体操练、个别操练、情景演练以及课堂讨论等模式,指导学生坚持练习。还可以通过其他方式来提高写作能力,例如(1)一et一记,即学生通过每天写英文日记.把日常生活中对自己有触动的或自己感兴趣的事情记下来,写作形式不局限,只要坚持每日一记,即可达到锻炼写。
作能力的目的。(2坚持摘抄。把自己看到的好的,有用的东西摘录,抄写下来,内容既可以是词汇,短语,还可以是精辟的句子段落,有趣的短文著作,名言名句或是诗歌等等。
在摘抄的过程中学习、模仿、积累,这也是提高写作的有效途径。
而教师也应该注重写作过程的指导来培养学生的写作能力.用“过程法”取代传统的的结果教学法。由于大部分英语写作教学仍然是传统的“以教师为中心”的教学模式。学生很容易丧失学习英语写作的主观能动性。
在写作教学中教师要了解自主学习的内涵,不断探索,不断创新。对学生进行积极有利的引导,让学生在学习过程中掌握正确的策略选择。
与传统的写作教学方法相比,过程写作法以写作过程为出发点.将写作过程视为教学的中心,使学生充分投入到写作的各个过程中,最终获得较好的成稿。根据过程写作法,整个写作。
一。oo一。
学生初稿中的优点和存在的不足.对文章提供建设性的意见。在修改阶段。学生应根据教师提出的意见和建议对自己。
的初稿进行修改,不断完善文章内容,寻求最佳表达方式。在。
这一阶段也可以提倡学生相互批改作文。相互纠错。在这个过程中学生通过互相批改作文既能发现别人存在的语法.词汇、句子结构等问题,也有助于自我写作水平的提高。
最后,学生在对自己的初稿进行修改、润色的基础上进行重写,教。
师对重写的文章再进一步作出反馈。必要时,学生再作修改和重写,如此反复,直至形成较好的成品。
写作是积极创造的过程,学生在接受大量写作训练之。
后.教师再引导学生把已有的知识经验和语言使用环境结合起来.这样才能达到灵活运用所掌握的知识进行书面表达与交际的目的。也才能由此真正提高学生的英语写作能力。
参考文献:.刘上扶.英语写作论[m】南宁:广西教育出版社,19
.丁往道.英语写作手册【m】外语教学与研究出版社,99
.邓骊呜等.过程写作法在大学英语写作实验教学中的。
应用ⅱ】,外语教学,20年25卷第4期。
责任编辑:刘石玉。
校对:红农。
高职英语写作教学初探
摘要 从如何提高英语写作水平出发,就英语写作教学六个方面进行了 关键词 高职英语 英语写作。中图分类号 h31 文献标识码 a 文章编号 1009 0118 2011 06 000 01 英语写作是英语教学中的一个重要组成部分,英语写作水平高低是评价学生综合语言能力的重要手段。高职学生英语写作要求能...
高职生英语写作分级教学初探
创新教育innovation education 雷雯四川职业技术学院四川遂宁629000 摘要 随着英语教育改革的不断深入,高职英语教学改革也越来越多的受到关注,特别是在英语写作的教学上,应采取积极地措施提高学生的英语作文写作水平,因为英语写作考察的是学生的综合能力,在教学中具有一定的难度,所以在...
大学英语写作课堂训练初探
年 月教学研究教育前沿。周晓霞。大连东软信息学院英语系,辽宁大连 摘要 针对学生的作文中反复地出现条理混乱和偏改,这里的重点在于语法和拼写。许多外语写作研究者离主题等突出问题笔者进行了一种大学英语课堂写作训练的尝试。这种方法的侧重点在于将一篇文章分成两部分由两名学生共同完成的,每位成员的任务侧重于不...