【主要情景】
街头小女孩身着破旧单薄的衣服去卖火柴,可是每个路人不仅不买,还要嘲笑她。她坐在角落里,诉说着自己的梦想。然后点燃火柴暖身,渐渐的在梦中,她的梦想一一实现。
每次火柴熄灭,小女孩就要重新点燃一根火柴,直到她点燃所有的火柴,流星滑落,她做完了所有的梦,安静地和姥姥离开。
时长】20分钟。
人物】姥姥小女孩路人甲乙丙丁小男孩同桌明星儿子女儿
共计11人男生5人女生6人
情节】part 1
背景**:开头。
旁白: this was a cold christmas eve. people were coming and going in the street, a little girl in old clothes walked in the crowd.
she was cold and hungry, but she had to sell matches in the street. 这是一个寒冷的平安夜。街上行人来来往往,人群中有一位小女孩身体单薄,衣服破旧。
她又冷又饿,可是不得已她只能在街上卖火柴。
葛娜: oh, what a cold day. match, match, who want to buy a match?
sir, would you like to buy a match?
哦,多么冷的天啦。火柴,火柴,谁要火柴啊??先生,您要火柴吗?
张银忠: oh, no, go away.
哦,不要,走开。
葛娜: merry christmas. lady, would you like to buy a match?
圣诞快乐,女士,请问你要火柴吗?
章淑容: don't waste my time, go away,you block my way.
不要浪费我的时间,快给我走开,挡着我的路了。
葛娜: ladies, you need a match,it’s very cheap.
女士们,你们需要火柴吧,买一根很便宜的。
背景**结束。
旁白:the passerby looked at her.
熊英和刘芳打量她几眼。
葛娜: see what see, although you don’t buy, go away!
看什么看,看了你又不买,快给我走!
旁白:passerby look and laugh.
熊英和刘芳继续看继续笑。
旁白: the girl throw her slippers away to them .but they the same time,the slippers are picked up by a boy.
女孩举起自己的拖鞋朝熊英和刘芳扔去,此时他们已经离开,拖鞋被小男孩捡起。
葛娜: that’s my slippers!back to me!
拖鞋还我!刘成: beautiful lady, would you please to marry me.
这位美丽的女士,请你嫁给我吧。
1 can’t take my eyes off you)
旁白:the girl was excited. she thought.
女孩很兴奋,心想。
葛娜:this boy, he incredibly like me. although i am really beautiful.
这个男生,他居然喜欢我。虽说我长得确实挺不错的。
旁白:so the girl went over to hold the boy's hand.
于是这个女孩走过去牵住男孩的手。
旁白:the boy slowly let go of the girl's hand
男孩慢慢放开女孩的手。
刘成: beautiful lady, please forgive me just now!
美丽的女士,请原谅我刚才撒谎了!
旁白:then immediately run,girl was sad.
说完立即跑了,女孩感到非常伤心。
2let it go)
part 2
旁白:then she went to the corner, she was in bad mood not to sell matches, she thought all people deceived her, she cried.
她去到了角落,她没有心情在卖火柴了,她觉得全世界都在欺骗她,她哭了。
葛娜:my god, are you male or female, if you are female, do you know what i want? i dream a lot, i want to go to school, i want to get married, i want to see my god's concert, i also want to h**e twins!
我的神啊,你是女生还是男生,如果你是女生的话,你知道我此刻想要的是什么吗?我的梦想有好多好多,我想上学,我想结婚,我想去看我男神的演唱会,我还想有个双胞胎!
旁白:the girl lit the first match, suddenly, she heard the bell, she ran over to look, she incredibly came to the classroom.
小女孩点燃了第一根火柴,突然,她听到上课铃声,她跑过去一看,她竟然来到了教室。
吴宇豪:match sister, hurry up, teacher will begin the class.
火柴妹妹,快点来坐啊,老师马上要开始上课了。
葛娜:where? why am i here? who are you?
这是哪儿啊?我怎么在这儿?你是谁?
吴宇豪:i am your deskmate, i am your best friend.
我是你同桌啊,我是你最好的朋友。
葛娜:what is a friend? can i eat? i never eat delicious food, friends h**en’t eaten.
朋友是什么?可以吃吗?我从小就没吃过好吃的,朋友更没有吃过。
吴宇豪:friends are like your mom and dad, they can give you food ,clothing and home.
朋友就像你爸爸妈妈,可以给你吃的穿的住的。
葛娜:but my mom and dad, they don't give me food, they let me out to sell matches, i will die in snow.
可是我爸爸妈妈他们不给我吃的,还让我出来卖火柴,我快要冷死了。
4 if i die young)
旁白:the little girl was back into the corner:
小女孩被拉回了角落。
葛娜:friend, where are you?? i’ll come to find you.
朋友,你在哪儿??我马上来找你(点燃火柴)
part 3
旁白:the little girl stood in the church, she didn't know what happened, but the boy suddenly appeared, also wearing a suit, so cool.
小女孩站在教堂里,她不知道发生了什么,可是那个男孩突然出现了,还穿着西装,那么英俊。
5 loving you)
旁白:the girl is smiling.
女孩开心的笑了。
龚雨禾和张颖雪:dad,dad,mom,mom.
爸爸爸爸,妈妈妈妈!
葛娜:who are they?
他们是谁?刘成:they are our kids, are you forgetting, you say you want to h**e twins before married,because god is female, she help us produce twins!
他们是我们的孩子啊,你忘了,结婚之前,你说你想要双胞胎,然后上帝是个女孩,他就帮我们生了两个孩子!
葛娜:kids!
孩子!龚雨禾和张颖雪:dad. i sing a song for you.
爸爸,我唱首歌给你听。
葛娜:no!no!
不!不!旁白:the little girl was back into the corner!
小女孩被拉回了角落(点燃火柴)
part4
旁白:the little girl came to a very noisy place,originally she came to her gods concert.
she surprisely run there.
小女孩来到一个很吵的地方,原来她来到了她男神的演唱会,她惊喜地跑过去。
葛娜: can you give me a signature? i really like you.
你能给我签名吗?我好喜欢你。
翟杰:you may, but you h**e to listen to my singing.
可以是可以,你得先听我唱歌。
葛娜:that’s all right.
好啊。8 see you again)
葛娜:now you can give me your signature.
现在你可以给我签名了吧。
翟杰:or not, you must see me dancing at first.
《卖火柴的小女孩》拓展 《卖火柴的小女孩》引发的思考
卖火柴的小女孩 引发的思考。10月26日,有幸在东南大学的大礼堂聆听了全国著名特级教师窦桂梅的一堂 卖火柴的小女孩 真不愧是特级教师,教学设计,教师的教学智慧处处都闪耀着灵动。让我感受非常深刻,也受益匪浅。卖火柴的小女孩 是一篇非常经典的安徒生童话,从1963年起就被编入了人教版教材中,一直学到现在...
卖火柴的小女孩
一 教学内容 冀教版小学语文三年级下册150 157页。二 教学目标。知识与技能 1.认识本课12个生字,会正确书写11个生字。2.能正确 流利 有感情的朗读课文,背诵课文。3.理解课文的内容,体会课文的情感,以及小女孩儿的悲惨命运,社会的不公,从而深刻的挖掘出作品中蕴涵的强烈的人道主义精神。过程与...
卖火柴的小女孩
卖火柴的小女孩 导学案 第二课时 蒲窝中小任丽。导学目标 1 品读小女孩擦火柴的部分,从幻想的美好中体会小女孩命运的悲惨,关注小女孩的命运,从含义深刻的语句中体会作者的思想感情 2 体会作者实虚结合的表方式以及表达的效果。导学重点 有感情地朗读课文,关注人物命运,体会作者的思想感情。导学难点 理解文...