1. at twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. (b.
franklin) 年方二十，任意而行；三十，三思而行；及四十，则明辨而后行也。（b. 富兰克林）
2. genius is formed in quiet, character in the stream of life. (goethe ) 平静之**天才，人生激流中形成性格。
（歌德）
3. we can't all be heroes. somebody has to sit on the curb and clap as they go by.
(w. roger ) 不可能人人当英雄。当英雄们路过，总得有人在一旁鼓掌。
（w. 罗杰）
4. life is a leaf of ***** white, thereon each of us may write his word or two. (a.
lowell )
人生恰如一页（葉）白纸，每人写上一两句。 .a. lowell )
5. on earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. (a.
hamilton ) 世间以人为至尊；人以心灵为至尊。（a.哈密尔顿）
6. live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. (s.
bernhardt ) 要这样生活，仿若人生永恒；要这样工作，仿若精力无尽。（s.伯恩哈特）
7. life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. (s.
butler )人生是一门艺术；要从不充足的前提里得出充足的结论。 (s. butler )
8. none is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.( erasmus )只有每日再次征服生活且夺得自由，方能安享自由。
(erasmus )
9. don’t part with your illusions. when they are gone you may still exist, but you h**e ceased to live.
(mark twain) 勿弃幻想。既弃仍活，如行尸矣。（马克-吐温）
10. if you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. (ibsen, norwegian dramatist ) 疑己之人，实已立足不稳。
（挪威戏剧家，易卜生）
geoffrey wen 翻译。
实用翻译作业
1.but she expected to fire her the way she gloated i ve got to crack down on her.gloat vi.幸灾乐祸 心满意足地注视。crack down on或upon 对 采取严厉措施 制裁 镇压 可她正巴不得我们请她走呢！...
周末翻译作业
unit 6 1.他注视着墙上的钟表，一言不发。fix2.我们以后再详细地讨论这一问题。3.我可以把你的名字写进名单吗。add4.我经常看到他在河边在钓鱼。5.那座城堡现在已经破败不堪。6.我觉得有点饿。7.第三个话题与房价有关。8.我们正在试验新的教学方法。9.这场比赛如此势均力敌，以至于每个人都...
科技翻译作业
p57 3.如果知道体积和质量，就可以算出密度。p58 1.这可能需要大量的样本分析。p59 1.物资的密度等于它的质量除以单位体积。3.早期激光的缺点之一是它不能长时间操作。p60 2.晶体管因其轻小，所以比真空管更具优势。3.变压器不能被称为机器，因其没有移动设备。p61 1.依据其导电能力，所...