作者:刘帅。
**:《知识文库》2023年第06期。
近年来信息高速公路在世界范围的迅速发展,世界已经进入了信息社会和网络世界,地球显得越来越小,英语作为当今世界上主要的国际通用语言之一,作为信息传播工具的重要性凸显出来。现今社会上开始急需大量的英语书面型人才。而如何进行英语写作也已经成为人们日益关注的问题。
如何改进英语写作教学和如何提高学生写作能力已经成了广大英语老师及学者关注的热点话题。到底大学生在英语写作中存在哪些困难?英语教师应该运用何种方提高学生的写作能力呢?
一、学生英语写作常见的问题。
1.思维的干扰。
母语思维方式的干扰是造成大学生写作困难的重要因素。语言是文化同社会相结合的产物,是生活在特定环境背景下所特有的思维方式的一种表现形式。英汉两种语言在思想上,表达上有很大不同,习惯用汉语思维的人,若按照他们所持有的特有思维去写英语文章,往往不由自主的用他们母语的形式去组织句子,段落,其结果是不甚想象的。
听过这样一个笑话,甲问how are you?乙说怎么是你?甲又问how old are you?
乙答曰:怎么老是你?虽然说这只是一个玩笑,但是在现实英语写作中这样受母语干扰的例子屡见不鲜。
2. 语言知识的匮乏。
大学生在学习英语单词时,只重视表面意思,而词的潜在意义一概不知,特别是同一个词放在不同语境中产生的不同语义知道甚少。词汇量明显匮乏,常常在写作中找不到适合的词来诠释文章。只会用一些单调的,简单的词来修饰。
另外,普遍的大学生对英语的时态语态,句子结构等方面也训练欠佳。句型单一不地道,措辞重复,篇章连接不顺畅,不能把已经掌握的知识融会贯通。
3. 写作技能和写作知识的生疏。
写作技能上的生疏主要表现在语法,词汇的错误较多,思路不明显,缺乏连贯性,篇章的布局结构往往存在问题,全文段落不能有机的结合,主题句不明显。学生们缺少写作知识的输入,在英语写作中,经常生硬的翻译,不能与所学知识融会贯通,使整个文章看起来淡薄没有深度。
大学生英语写作中存在的问题及对策
堕堕苎。周丽敏。摘要 本文在指出写作在大学英语教学中的重要性的同时,分析了大学生英语写作中存在的问题,并 了提高大学生英语写作水平的有关对策。以提高教学质量。关键词 英语写作问题对策。中图分类号 文献标识码 文章编号。当今,人们对于写作在第二语言教学中的地位越来越重视。的影响 不自觉地出现之类的错误...
大学生英语写作存在的问题及教学对策
维普资讯。凹叛上旬刊 口杜小甫。鞍山师范学院。辽宁鞍山 巨翻。大学生英语写作存在的问题及教学对策。摘要本文通过对大学生英语写作过程中的心理 语言和方法上存在的问题,提出了相应的教学时策,以期时有效提高。学习者的英语写作水平。关键词英语写作问题教学时策。中图分类号 文献标识码 在英语写作教学中,长期以...
大学英语写作教学中存在的问题及对策
摘要 目前大学英语写作教学仍然面临不少问题,学生英语写作水平提高缓慢,要想解决这些问题,真正的提高学生英语写作水平 就要首先从词汇入手,让学生打好英语写作的基础,制定完善的 切实可行的写作教学大纲,把第二课堂作用充分发挥,增加学生的阅读量和扩大学生的知识面,不断地完善各种考试制度,将英语写作教学排放...