“渗透式”跨文化交际能力培养模式研究

发布 2021-03-07 23:17:28 阅读 7841

\叶莹莹。跨文化模拟训练,以提高学生的实际应用能力。

2)注重跨文化交际的复杂性。

在当今世界全球化的发展背景之下,各。

种语言的使用逐渐呈现出多元化的特。

点。例如,当前的世界通用语言——英语,它的应用范围包括了国内、国外。

无论是不是本族语言者,在国际间的交。

流所使用的几乎都是英语 】。这种国际。

摘。要:随着全球化发展的日益深入,跨文化交际能力已成为现代化人才所必须。

性的特点使英语变得复杂和多样,使得跨文化交际**现了很多的问题。因此,对于跨文化交际的培养,不但要注。

重语言的教学,还应当注重文化的渗。

透,加强对世界文化的了解,才能应对与不同文化背景下的英语使用者的交流和沟通。

3)注重营造真实的语境。一直。

具备的重要能力,加强跨文化交际能力的培养也已经成为高校培养学生的重点之。

渗透式”跨文化交际能力培养模式正是在这个背景下诞生的,且已经成为。

一。高校的教育教学当中一种十分重要的人才培养模式。本文结合了“渗透式”跨文化交际能力培养模式的特点和现状,对其在高校中的应用进行了研究。

关键词:渗透式;跨文化交际能力;培养模式。

资源,为学生营造一个良好的语言文化。

渗透式”跨文化交际能力培养模式中的外语教学。

一。氛围,提高学生的跨文化交际的意识。以来,我国在高校外语教学中,往往缺乏相应的语言环境,学生没有足够的跨。

对此,教师可以带领学生将本国文化和。

1)注重教学的全面性。高校外外国文化进行对比研究,使学生认识到。

语课堂中对学生跨文化交际能力的培不同文化对语言的不同影响。通过影视养,应当注重知识、素质、能力等多方剧、**等外语作品让学生体验不同情。

面的平衡发展。在教学过程中,教师可境对语言的不同影响。同时,可以利用以利用现代化的教学技术和丰富的教学。

文化交际的实践机会,使得学生在学习。

外语时效果十分有限。所以,在日常的。

教学活动中,教师应当努力为学生营造。

一。个真实的语言环境,给学生提供更多的跨文化交流实践的机会,让学生能够。

网络、聊天室等多**技术让学生进行。

聚mon家中共度感恩节,期间可以即发的大规模武装冲突。阿甘的不凡人群,微信,博客等方式和学生交流、辅。

看到餐桌上的丰富食物,如红莓果酱、生经历使他极具一个走过当代美国历史导答疑等。大学英语教学中,教师不甜山芋、南瓜饼和最具代表性的传统美的普通人的象征意义,他性格上的诚实、但要挖掘教材中的文化内容并加以解食——火鸡。借此,可以向学生介绍西善良和坚忍不拔的精神,是普通美国人释,也可结合主题,积累相关电影素方的传统节日,如美国的圣帕特里克节的代表f生格;阿甘的残疾和弱智,便成材,深入地引导学生,培养学生的文化。

月17曰)、复活为了一种普通人所具有的弱点的隐喻,节(ea月22日一4月25日)、万圣节月1日)、感。

意识,了解西方文化,对比中西文化差。

他的成功成为了“美国精神”的一种象异。如果说我们能在大学英语学习阶段。

注意文化导入,学生一定会成为我们所期望的有一定文化素养的语言学习。

者,这也是大学英语教学的目的所在。

参考文献:征。影片的故事情节也是对美国梦的最。

恩节月第四个好诠释,让学生体会到只有通过努力奋星期四)、圣诞节。

月25日)。通过描述西方人过节的情景,侧面向学生展示中西文化的差异。第四。

斗才能成功。

通过上述实例,表明在大学英语文。

同中国传统节日相比较,可以从另一个化教学时辅以和主题文化背景相关的英。

美影视欣赏,能够扩大学生英语语言的[1]黄健.新**浪潮[h]南宁:广单元的主题是:美国梦。

课文讲述了意输入量,深化学生对课文内容的理解,从西教育出版社,20大利移民ton在美国自我奋斗,实现梦想的故事,并由此引发了作者对其成功的思考。影片《阿甘正传》(f

ump中的阿甘天生弱智却幸运地走向了成功。在漫漫人生路上,阿甘成为。

而有利于学生了解各国文化差异。同。

2]王军.多**辅助技术辅助外。

语教学的发展趋势与特点[j]吉。

时,电影以其色彩丰富的画面、跌宕起伏的故事情节展现语言的生动场景,能充分激发学生的学习兴趣,使学生在轻。

松的氛围中接受英语。

林师范大学学报(人文社会科学版。

3]魏朝夕.大学英语文化主题教学探。

索与实践[h]北京:中国农业科学技术出版社,20

过橄榄球明星、乒乓球冠军;参加过越战,其间挽救了众多战友和长官的生命,回国后,机遇使他在一次投资中一夜暴。

富,登上了《财富》杂志封面;在风起。

四、结语。现代社会的新**手段丰富多样,教师除了在课堂上进行电影素材。

作者单位:吉林动画学院)

云涌的民权运动中,他瓦解了一场一触辅助教学外,也可在课后时间利用qq圃。

道 ⑩在实践当中发现和解决问题。教师应当。

以相互提供技术上的改进意见,共同合作开发教学辅助软件。

应用能力。为了保证信息技术在课堂教学中真正做到科学、有效的利用,并且。

交际能力培养模式,都要由教师来执行和实施。因此,学校应当加强对师资力多元化的教师团队。首先,在选聘教师的时候就应当注重多元化,不应当只招。

在条件允许的情况下,尽量使用真实的。

素材作为蓝本,让学生能够体会到真实的语言运用,或者可以邀请外教参与到。

课堂教学中,让学生能够进行真正的跨。

2)提高教师和学生的信息技术量的发展和建设,打造国际化、综合化、

文化交流训练。

能够发挥出最大的效果,就应当保证教聘外语语言专业的教师,同时还应当招师和学生拥有足够的运用信息技术的能聘文学、文化等相关方面的教师,组成力。对此,学校应当加强对教师和学生综合l生的教师队伍。对于受过其他专业。

二、“渗透式”跨文化交。

际能力培养模式中的课外实践活动。

这一方面的培训力度,提高教师和学生训练和教学的外语教师,也应当给予足。

对互联网的全面认识,保证教9币和学生够的重视。其次,在学校中,外语专业(i)利用网络**。由于现代化能够顺利运用计算机网络等多**信息。

可以和其他专业之间建立联系,共同聘。

科技的高度发展,使学生拥有了更多的。

可以进行自主学习和实践的条件。学生可以利用互联网**外文电影、电视剧。

以及**、杂志等文学作品,可以帮助。

学生更加深入的了解国外的文化知识和。

语言应用 。

2)利用校内活动。高校可以利用课余时间在校内组织一些语言文化交流活动,来提高学生的跨文化交际意识和知识,帮助学生将理论知识和实践相。

结合,以提升跨文化交际的综合能力。

例如,在学生中间组织外语角、外语辩。

论赛、外语演讲比赛、外语歌曲比赛等活动,或者举办一些外语讲座、订阅发行一些外语报刊读物等。通过这些手段,可以提高学生对外国文化的了解和熟悉程度,增加跨文化交际的知识储备。此外,学校还可以定期邀请一些专。

业的外国学者来到学校与学生进行文化。

交流,让学生能够有机会真正地进行跨文化交际的实践练习,以增加经验,提高能力。

三、“渗透式”跨文化交际能力培养模式中信息技术的应用。

1)提高学校软硬件的建设和校。

际间的技术合作。随着多年的发展和广泛的应用,信息技术已经证明了其在学校的教学活动当中起到的作用嘲。为了能够顺利地将其应用到学校的教学当。

中,就要加强学校自身软硬件的开发和建设,可以成立一支专门的软件开发队伍,根据教学内容和学生的基本情况,有针对性地开发教学辅助软件。同时,学。

校还应当加强在网络方面的投入,为网络的跨文化交际提供良好的基础保障。此外,各大高校之间还应当加强技术合作和交流,实现资源共享。学校之间可。

技术来进行课程的学习和研究 。

四、“渗透式”跨文化交际能力培养模式中教材的选用。

1)外语教材的选择。在“渗透式”跨文化交际能力培养模式中,将文。

化的培养和语言的训练放在了同等重要的位置上,因此,在外语教材的选择方面,要特别注意这一点。在选择之前,教。

师应当充分考虑到文化培养的需求,对教材的优缺点进行综合性评价,从而选择最为合适的教材。同时还应当考虑到学生的平均外语水平、外语学习的兴趣。

所在等 j。选择文化涵盖面较广,文化。

内容较为丰富,实践l生较强的教材,这样就能够在外语课堂教学中,不但对学。

生的语言能力进行提高,还能够加强学生文化方面的积累,并通过大量的实践。

训练,提高学生的跨文化交际能力和意。

识。2)外语教材的使用。在外语课堂教学中,教材的使用效率往往能够对教学效果产生很大的影响。

由于教材内容是固定不变的,在某些时候可能不是很符合实际的教学情况。因此,教师不应该一味按照教材内容来进行教学,可以针对学生的实际需求,适当改变教学。

内容,使跨文化交际的培养更加具有灵活陛、自主性和创造眭嘲。教师不但要。

能够按照教学大纲的规定,以培养学生跨文化交际能力为目标,灵活、高效地。

使用教材,还要能够根据实际情况,有选择睦地利用其他一些辅助陛教材、文。

化**产品等,以提高教学效果。

五、“渗透式”跨文化交。

际能力培养模式中师资力量的建设。

无论是什么样的“渗透式”跨文化。

用相关的专业教师,以加强不同专业之。

间师资力量的共享,加强不同专业之间。

的合作和交流,对跨文化交际的培养也。

是有很大好处的。最后,还要注重师资。

队伍的国际化发展,在条件允许的情况。

下,引进一些外教,或把本校的教师派到国外交流学习,以促进文化之间的交流,更好地为本校跨文化交际能力培养提供助力。

随着全球一体化的发展,国际间日益频繁的交流和沟通对我国人才的跨文。

化交际能力提出了越来越高的要求。因。

此,我们必须重视对学生跨文化交际能力的培养,使f1在将来步入社会之后。

能够为我国的发展和国际地位的提高做出更大的贡献。“渗透式”跨文化交际。

能力培养模式的采用,能够大大提高这方面的教学效果,使我国的高校能够培养出更多的国际型人才,以应对将来国际间的激烈竞争。

参考文献:1]曹德明.高等外语院校国际化外语。

人才培养的若干思考 ].外语教学理论与实践。

2]陈国明.跨文化交际学[h]上海:华。

东师范大学出版社,20

3]陈俊森,樊葳葳,钟华.跨文化。

交际与外语教育[h]武汉:华中科技大学出版社,20

4]陈艳虹.**专业英语文化教学[0]

教育探索。5]陈欣.从跨文化交际能力视角探。

索国际化外语人才培养课程设置[j]夕语界。

6]赵芳.“渗透式”跨文化交际能。

力培养模式研究[d]上海:上海外。

国语大学,20

作者单位:广西师范大学漓江学院)

大学英语跨文化交际能力培养模式研究

作者 崔慧。当代旅游 2018年第07期。摘要 随着全球经济一体化的发展,跨文化交际能力已经成为外语教学和人才培养的重要能力之一。本文主要针对大学英语跨文化交际能力培养模式进行 在培养目标 师资队伍建设和创新课堂形式方面提出见解和思考。关键词 大学英语 跨文化。随着全球经济一体化的发展,各国联系更加...

旅游英语口译教学中的跨文化能力培养

第 卷第 期 年 月。西南农业大学学报 社会科学版 旅游英语口译教学中的跨文化能力培养。董翌。华北水利水电学院外国语学院,河南郑州。摘。要 旅游英语口译不只是语言翻译,更多地是文化沟通,因此,旅游英语口译员的跨文化能力培养十分重要。文章 了对涉。外旅游口译员的要求,影响跨文化能力培养的因素以及相应的...

基于跨文化交际的大学英语教学模式研究

作者 姚伟。校园英语 中旬 2014年第10期。摘要 随着我国对外开放程度的不断提高,英语在中国国内一度达到炙手可热的程度,英语教育也受到了教育领域极大的关注,各种各样的英语教育理论层出不穷,但是对于英语教育的最前沿 大学英语教育,人们的关注程度反而相对较低。本文从英语教育的本质出发,结合国内大学英...