爱情是贯穿人类社会的一个永恒的话题,它在中外历史的长河中经久不衰,时代绝唱。而爱情悲剧更像一颗璀璨的明珠,在中外历史的宝库中光彩夺目,发人深思。其中《梁祝》、《朱罗》跟是人类血脉深处熠熠生辉的星光。
这两部作品的爱情模式虽然相同,但作品中所使用的意象却截然不同。
同主题相联系的《朱罗》中始终以“光”为主导意象。我看的人民出版社的《莎士比亚全集》第二场,第二幕中罗密欧赞美朱丽叶:“那边窗子里起来的是什么光?
那就是东方,朱丽叶就是太阳,起来吧,美丽的太阳!赶走那嫉妒的月亮,她因为她的女**比她美得多,已经气得面色惨白了。”还有:
“他脸上的光辉掩盖了星星的月亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样;在天上的她的眼睛,会在天空中大发光明,是鸟儿们误以为黑夜已经过去而唱出她们的歌声。”这对恋人相互把对方比作“光”比作星星、太阳、月亮她们称自己的恋爱是“火星的闪烁”把他们的婚姻比作瞬息即逝的“电光”除此之外,我们在剧中可以看到,日出、日落、流星、蜡烛、火炬等相关的意象,还有黑暗、云、雾、雨、夜等对立的意象作为衬托的背景。光是美丽的,它构成了一幅贯穿全剧的绚丽夺目的意象群。
首先,“光”在现实世界随处可见,光亮鲜活。这在某种程度上表达了主人公热情奔放,大胆自由,追求世俗生活,拥有独立人格意识,信奉爱情之上,敢于私定终身,追求轰轰烈烈的爱情。
其次“光”总是那么短暂,这预示着这对恋人的爱情虽美好却有很短促,像昙花一现。很激情四溢,光芒四射。
最后以“光”贯穿全剧,寄托了光明,美好的愿望。罗密欧与朱丽叶因家族积世深怨,不能结合,两人双双殉情。他们的爱情悲剧令后世感动不已,思接千载,神驰八荒。
同时也引起了两个家族深深的思索,继而在一定程度上化解了两家族的仇恨,使他们重归于好。这又是全剧笼罩了“光明”的色彩。
梁祝》中众多的意象与中国古典绝美结合起来就像一幅浓墨的山水画。有青山绿水,有亭台楼阁。更有水上鸳鸯对对,空中彩蝶翩翩。
全剧中最美的意象无意是蝴蝶,它既是主人公生活的常客,又是坚贞不屈的爱的精灵。它美丽动人,体态轻盈。以蝴蝶象征悲痛的爱情不是偶然,它充分展现了一种心理期待,一种情感的抒发。
一方面,蝴蝶象征自由美丽:它的翅膀那么浅薄,犹如爱情的脆弱珍贵。蝴蝶的飞翔那么轻盈,正如情感的飘舞不定。
另一方面,蝴蝶有一个特点就是变形的过程:它的幼虫变成“蛹”然后变成蝴蝶。蝴蝶的幼虫和它的外表差异极大,没有谁可以从它的外表看出它们是同一个生命。
这个特点和中国死亡的观点相同。蝴蝶的轻巧又会飞翔非常符合灵魂的特点。受儒道思想的影响,古人认为死亡并不是终结,而是一个变形,人们躯体的死亡也许是灵魂的解脱。
我们或者可以说,幼虫的粗蠢的内体象征现实生活,而蝴蝶的轻盈彩翼象征精神世界。化蝶的现实意义在于现实虽然不是美好的,但它的精神世界是可以美丽的。
最后,《梁祝》的爱情在现实世界中受到伦理道德和封建枷锁的桎梏,面对自己仰慕已久的爱人,祝英台从始至终都心照不宣,不能直。
表心迹,她在含蓄,深沉,间接中潜移默化的让伦理道德调节,制约,规范自己的行为。重整体,尚人伦,置家庭,家族利益与个人利益至上,在某种程度上掺杂了依附人格意识。正如蝴蝶:
虽然美丽,但却没有有力的身躯,在心理象征的意义上蝴蝶象征一种唯美,超脱敏感而最弱的性格。
天乃蝶之家,地乃蝶之花,云乃蝶之裳,花乃蝶之魂。但为君之故,翩翩舞到今。《梁祝》化蝶虽死犹生,表达了光明美好的愿望,在中国古典史上营造了一个大团圆的结局,使他们的爱情得以升华,其浪漫主义意境耐人寻味。
比较文学作业
莎士比亚一首14行诗。from fairest creatures we desire increase,that thereby beauty s rose might never die,but as the riper should by time decease,his tender hei...
比较文学作业
1 李芝 芭蕉的俳句和杜甫的诗歌 j 中国比较文学,1991,01 2 曹顺庆 把握世界学术基本动向与学术前沿 跨文明研究 c 中外文化与文论 第13辑 d 四川大学出版社,2006 3 布洛克 比较文学新动向 j 国外文学,1984,02 4 胡鹏林比 较文学 影响研究 平行研究与文化研究之 论2...
《比较文学》作业
2 类比 类比主要考察相互间没有关联的作家作品之间的相似之处,以期发现其共同性。3 流传学 流传学研究作家作品或一国文学在外国的声誉 成就和影响,这种研究是从放送者出发研究接受者的,是一种从源到流的探寻。4 主题学 研究文学作品中内容的某些基本问题在不同国家 不同时代文学中的表现方式,和不同国家的作...