1.传统污水处理技术。
conventional wastewater treatment technology
2.城市污水处理技术就是利用各种设备和工艺技术，将污水所含的污染物质从水中分离去除，使有害的物质转化为无害的物质，有用的物质，水则得到净化，并使资源得到充分利用。
urban sewage treatment technology is the use of a variety of equipment and technology， byseparation，makeharmfulsubstances into harmless substances, useful substances .the water is purified, and resources arefully utilized.
3.城市污水处理技术通常有物理处理技术，化学处理技术，物理化学处理技术，生物处理技术。
chemicalprocessingtechnology,physicalandchemicaltreatmenttechnologies,biologicaltreatmenttechnology.
4.典型的物理处理技术在城市污水处理中应用的有沉淀技术，过滤技术，气浮技术等。典型的化学处理技术和物理化学处理技术有中和，加药混凝，离子交换等。
filtrationtechnology,flotationtechnology.,ionexchange, etc.
5.典型的生物处理技术有好氧氧化分解和厌氧生物发酵技术。
fermentation technology.
6.城市污水处理工艺，实际上是以上这些技术的应用和组合。
urban sewage treatment process, in fact, is the application of these techniques and combinationsof the above.
7.城市污水处理工艺按流程和处理程序划分，可分为预处理工艺，一级处理工艺，二级处理工艺，深度处理工艺和污泥处理工艺，以及最终的污泥处理装置。
into pre-treatment process, a treatment process, secondary treatment process, advancedtreatment process and sludge treatment processes, as well as the final sludge treatment plant.8.污水处理厂的预处理工艺通常包括格栅处理，泵房抽升和沉砂处理。
一级处理工艺：主要是初级沉淀池，目的是将污水中悬浮物尽可能的沉降去除，一般初次沉淀池可去除大约50％的悬浮物和大约25％的bod。
pretreatment of sewage treatment plants typically include grille treatment, pumping stations andpumping liters grit treatment .a treatment process :mainly primary settling tank, the purpose ,thegeneralprimarysedimentation can remove approximately 50% of suspended solids and about 25 percent of thebod.
9.二级处理工艺：主要是由曝气池和二次沉淀池构成。
secondarytreatmentprocess: tank。
10.利用曝风机及专用曝气装置向曝气池内供氧，主要目的是通过微生物的新陈代谢将污水中的大部分污染物变成co2和h2o,这也就是好氧技术。,whichisaerobic technology.
11.深度处理：是为了满足高标准的受纳水体要求或回用于工业等特殊用途而进行的进一步处理，通用的工艺有混凝沉淀和过滤。
深度处理的末端通常还要有加氯要求和接触池。污泥处理和污泥最终处置主要包括浓缩，消化，脱水，堆肥和土地填埋。
advanced treatment: this is to meet the high standards of the receiving water requirements ,.and exposure to chlorinated pools.
sludge treatment and final disposal of sludgeinclude concentrated, digestion, dehydration, composting and landfill.
12.城市污水处理工艺的确定，是根据城市水环境质量要求，自来水水质情况，可供利用的技术发展状态，城市经济状况和城市管理运行要求等各方面的因素综合确定。
urban sewage treatment process to determine, based on the urban water environment quality,water quality of various factors, the technical state of development for use of urban economicconditions and urban management operational requirements, such as integrated ok.
实用翻译作业
1.but she expected to fire her the way she gloated i ve got to crack down on her.gloat vi.幸灾乐祸 心满意足地注视。crack down on或upon 对 采取严厉措施 制裁 镇压 可她正巴不得我们请她走呢！...
周末翻译作业
unit 6 1.他注视着墙上的钟表，一言不发。fix2.我们以后再详细地讨论这一问题。3.我可以把你的名字写进名单吗。add4.我经常看到他在河边在钓鱼。5.那座城堡现在已经破败不堪。6.我觉得有点饿。7.第三个话题与房价有关。8.我们正在试验新的教学方法。9.这场比赛如此势均力敌，以至于每个人都...
科技翻译作业
p57 3.如果知道体积和质量，就可以算出密度。p58 1.这可能需要大量的样本分析。p59 1.物资的密度等于它的质量除以单位体积。3.早期激光的缺点之一是它不能长时间操作。p60 2.晶体管因其轻小，所以比真空管更具优势。3.变压器不能被称为机器，因其没有移动设备。p61 1.依据其导电能力，所...