韩中翻译第4课课后作业。
韩国对外**法。
总则 第一条宗旨
本法以振兴对外**（以下称“**”）确立公正的交易秩序，谋求国际收支的平衡和通商的扩大，为发展国民经济做出贡献为宗旨。
第二条自由公正的**原则。
1．**以遵循宪法签订并公布的有关**条约和一般公认的国际法规为原则，扶持自由公正的**为原则；
2．在根据本法或其他法律以及依据宪法签订并公布的有关**条约和一般公认的国际法规及其他国际协定中，有关于限制**的规定时，**应在实现规定该限制之目的所需的最小范围内实施之。
第三条振兴**的措施。
为发展**，产业资源部长官在认为必要时，可根据**令，规定采取旨在持续扩大物品进出口的措施。
第四条有关**限制等的特别措施
在属于以下各款之一之情况下，产业资源部长可根据**令规定，采取特别措施，限制或禁止物品的进口或出口：
1．在我国或我国的**对象国（以下称“交易对象国）发生战争、事变或自然灾害时；
2．在交易对象国否认一般公认的国际协定中所规定的我国的权益时；
3．当交易对象国对同我国的**增加不正当或不合理的负担或限制时；
第五条有关**法令等的协议
1．关于**的事项，均以本法规定为依据；
2．各有关行政机关之长欲制定或修改限制进出口法令、训令和告示时，应事先与产业资源部长官协商。在此种情况下，产业资源部长官可向各有关行政机关之长提出修改现行进出口有关规定的要求。
第六条用语的定义
本法用语的定义如下：
1．所谓**，系指物品的出口或进口；
2．所谓物品，系指将《外汇交易法》规定的支付手段、**及债权物化的除文件以外的动产；
3. 所谓**业，系指以经营**为业的行业；
4. 所谓****业，系指接受外国进口业者或出口业者的委托（包括外国进口业者或出口业者的分公司或**店）在国内购买出口物品或签订进口合同以及经营其附带业务的行业；
实用翻译作业
1.but she expected to fire her the way she gloated i ve got to crack down on her.gloat vi.幸灾乐祸 心满意足地注视。crack down on或upon 对 采取严厉措施 制裁 镇压 可她正巴不得我们请她走呢！...
周末翻译作业
unit 6 1.他注视着墙上的钟表，一言不发。fix2.我们以后再详细地讨论这一问题。3.我可以把你的名字写进名单吗。add4.我经常看到他在河边在钓鱼。5.那座城堡现在已经破败不堪。6.我觉得有点饿。7.第三个话题与房价有关。8.我们正在试验新的教学方法。9.这场比赛如此势均力敌，以至于每个人都...
科技翻译作业
p57 3.如果知道体积和质量，就可以算出密度。p58 1.这可能需要大量的样本分析。p59 1.物资的密度等于它的质量除以单位体积。3.早期激光的缺点之一是它不能长时间操作。p60 2.晶体管因其轻小，所以比真空管更具优势。3.变压器不能被称为机器，因其没有移动设备。p61 1.依据其导电能力，所...