进阶翻译练习。
人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
许多学生没有意识到考试作弊的后果。
随着其他领域改革的进行，中国高等教育也在经历着巨大的变化。
依照最近的一项调查，每年有，，人死于与吸烟相关的疾病。
一个人的实际能力才是企业所真正看重的。
我们希望我们的**采取更强硬的措施来防止传染病，比如艾滋。
尽管经济危机，当局还是应该投放大量的预算去帮助有需要的人。
环境中的化学废弃物会严重危害人们的健康。比如，河流中的化学排放物会疾病，基因变易甚至死亡。
说句公道话，严肃性的课堂教学可以使我们学到很多知识。但用这种方式上课，学生们经常无法积极参与课堂活动。
此外，大家庭也给我们提供了好的机会来培养我们的各种能力和性格。比如：合作，团队精神，独立，平等和关心他人。
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康。正如那句老话：只工作不玩耍，聪明的孩子会变傻。
当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。
给学生评定成绩的时候，应该把他的出席情况和课堂表现考虑在内。
那些赞成“竞争教育法”的人认为，要想孩子在将来的社会中生存，必须从小就灌输竞争精神。
现在，之所以会有如此多的包装纸是因为我们每天消耗的比过去的家庭要多得多。
我认为我们发明一种新的语言来取代英语是没有必要的。
环境保护是一个如今为人们广为讨论的一个话题。
笔记本电脑流行的主要原因是它操作简单。
没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
一项调查显示妇女欢迎退休。
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
我们必须承认，那些反对此观点的人们也有一定的道理。
人们往往会和观念与自己相近的人交朋友。
越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
众所周知，环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。
值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。
例如，一些孩子花很多时间在电视机前，忽视他们的学习，户外活动甚至家庭。父母们说这些孩子几乎对所有事情都不关心，并且有些早熟。
许多人往往有这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育，显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
不可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。
然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
在给出我的观点之前，我认为看一看问题的两面是很重要的。
不同的人们对于全球化是否有利于经济的发展这个问题持有不同的看法。
令人感到遗憾的是大多数人所在乎的仅仅就只是他们怎么样才能更多地赚到钱。
随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了一个社会问题。
世界上四分之三的河流被污染并且不能再安全饮用和灌溉，因为水中已经存在了大量的疾病。
只要不是过度取猎，对生态系统是不会造成威胁的，事实上，我们还可以人工饲养。
**应该鼓励公众乘坐共车，地铁，而不是促使他们买车，这样会有效的减少交通堵塞。
每个人在开始他们的留学生活时都壮志凌云，但是很快就会因冷峻的现实而感到心灰意冷。
实用翻译作业
1.but she expected to fire her the way she gloated i ve got to crack down on her.gloat vi.幸灾乐祸 心满意足地注视。crack down on或upon 对 采取严厉措施 制裁 镇压 可她正巴不得我们请她走呢！...
周末翻译作业
unit 6 1.他注视着墙上的钟表，一言不发。fix2.我们以后再详细地讨论这一问题。3.我可以把你的名字写进名单吗。add4.我经常看到他在河边在钓鱼。5.那座城堡现在已经破败不堪。6.我觉得有点饿。7.第三个话题与房价有关。8.我们正在试验新的教学方法。9.这场比赛如此势均力敌，以至于每个人都...
科技翻译作业
p57 3.如果知道体积和质量，就可以算出密度。p58 1.这可能需要大量的样本分析。p59 1.物资的密度等于它的质量除以单位体积。3.早期激光的缺点之一是它不能长时间操作。p60 2.晶体管因其轻小，所以比真空管更具优势。3.变压器不能被称为机器，因其没有移动设备。p61 1.依据其导电能力，所...