万方数据。万方数据。
万方数据。万方数据。
作者：杨卫东， yang wei-dong
作者单位：五邑大学，外国语言文学语系，广东，江门，529020
刊名：兰州工业高等专科学校学报。
英文刊名：journal of lanzhou polytechnic college
年，卷(期)：2009，16(5)
被引用次数：0次。
参考文献(7条)
1.唐见端英语新闻标题翻译技巧** 2005
2.张舒平新闻英语入门 1987
3.梁洪浩；伍于诚怎样阅读英文报纸 1982
4.李玲英语新闻标题的修辞特点 2003
5.李娜新闻英语标题的特点及翻译**[期刊**]-中国西部科技 2007(08)
6.周学艺美英报刊文章阅读 2007
p新闻英语阅读 2007
相似文献(10条)
1.期刊**刘书敏新闻的英语标题特点-东南传播2007(10)
新闻的英语标题作为新闻报道的开门点睛之笔，具有独特的表达方式。本文从新闻英语标题的词汇、时态以及标点等的运用分析其文体特点。
2.期刊**夏可轩解析新闻英语标题的特色及其翻译-魅力中国2010(7)
标题简洁、准确、抢眼，堪称新闻的"眼睛".本文从新闻英语标题的选词、修辞手法的采纳两方面来**语言的独特性，并提出了相应的翻译策略。 3.
期刊**曾尼新闻英语语言特点的研究-科技资讯2010(5)
新闻语言是指与文学语言、外交语言、科学语言等行业语言相区别，专门用于表达新闻事实的语言。本文对新闻英语标题的语言特点和词汇特色详细分析，企图减少中国读者阅读英语报刊的困难，同时力求从新闻英语的规律和特点的角度给人以指导。
4.期刊**张泽芬新闻英语标题用词特点及其汉译-内江科技2009,30(7)
新闻英语标题作为新闻报道的开门点睛之笔，具有特定的特点。新闻英语标题的翻译在整篇新闻报道的翻译中具有极其重要的地位，其特点、结构、翻译技巧和要求颇有深入**的必要。本文**了新闻英语标题的用词特点及汉译问题。
5.学位**王全杰新闻英语标题实用分析2005
第一章导论半个世纪前，随着以电视为代表的电子**的蓬勃发展，很多人预言报纸不久将被挤出**舞台，历史已证明，这种观点是错误的。本文正是顺应英语报纸在世界各国逐渐推广的趋势，系统分析了英语新闻标题的特点。导论主要从四个方面阐述了本文选题的意义。
1.为何选择报纸而没有选择其他**？2.
为何选择标题而没有选择报纸其他部分？3.为何选择英语标题而非其他语言标题？
4.为何没有套用理论分析英语标题？
第二章新闻英语标题的演化1.英语报纸的演化，2.英语标题的演化。
第三章英语标题的功能和分类1.新闻标题的功能主要有四个：归纳内容，推销报纸，评价新闻，美化版面。2.新闻标题的分类。
第四章英语标题的排版。
英语标题的排版，国内文章涉及甚少，就连很多国外关于新闻写作的专著也对其一带而过，所以本章是本文的重点之一。英语标题版面美化主要是通过以下几个方面实现的。1.
英语标题的大小写以小写为主。2.英语标题的排版形式主要有crossline(单行齐格式)，顶格式，stepline(台阶式，invertedpyramid(倒金字塔式)，hangingindention(悬挂顶格式)，rocketheadline(火箭头式)。
其中以顶格式和台阶式为主。3.英语标题的字体。
主要有两种，serif(衬线式)和sansserif(无衬线式)。4.英语标题长度测算标题规定的空间内能容纳多少字母，才能使标题看起来不过于拥挤，也不过于稀疏，这需要测算字母所占的空间。
英语中每个字母所占的空间彼此并不相同，测量单位是“点数”(point)。1inch=72points.5.
英语标题的标点第五章英语标题的语言1.英语标题写作原则。2.
英语标题词语。
结语：本节归纳了英语标题的发展趋势，重申**选题的动机及目的，并期望对英语新闻标题研究更加科学完善的**问世。
6.期刊**段汉武。李丹报刊英语标题的文体特点-许昌师专学报2002,21(1)
报刊英语标题的文体有别于普通英语和文学英语，但是在某些方面与它们也有共同之处。掌握这些特点，不仅是理解新闻文本的关键，而且对报刊英语教学、提高英语阅读水平和了解西方社会文化都是大有裨益的。
7.期刊**毛婧。mao jing报刊英语标题特色的研究-语文学刊(外语教育教学)2010(5)
读新闻首先要看的是标题，标题可以说是新闻的"眼睛".人们常说，"看报先看题，读书先读名",很朴素地道出了标题的重要性。标题能决定读者对一条新闻的取舍。
英文标题力求其独特性，本文就新闻英语标题的词汇，语法，修辞，标点特点以及英文报刊标题翻译方法展开论述。
8.期刊**毛婧。mao jing报刊英语标题特色的研究-语文学刊2010(9)
读新闻首先要看的是标题，标题可以说是新闻的"眼睛".人们常说，"看报先看题，读书先读名",很朴素地道出了标题的重要性。标题能决定读者对一条新闻的取舍。
英文标题力求其独特性，本文就新闻英语标题的词汇，语法，修辞，标点特点以及英文报刊标题翻译方法展开论述。
9.期刊**潘福燕。秦向阳。pan xiang-yang新闻英语标题的特点及汉译-潍坊学院学报2003,3(3)
新闻英语标题作为新闻报道的开门点睛之笔，具有特定的文体、语法和修辞特点。新闻英语标题的翻译在整篇新闻报道的翻译中具有极其重要的地位，其特点、结构及翻译技巧和要求颇有深入**的必要。本文**了新闻英语标题的特点及汉译问题。
10.期刊**江云霄。jiang yun-xiao英美网上新闻英语标题的特点-连云港职业技术学院学报2005,18(2)
随着因特网的普及，通过扫描网上新闻英语标题就可获得大量新闻信息。对英美各大新闻**网上新闻英语标题进行分析，可以发现新闻英语标题的类。
型趋向多样化，其特点主要包括新闻英语标题的类型特点、修辞特点、省略特点和词汇特点等。
本文链接：授权使用：艾老师(wfsxkjdx)，授权号：e5f46fc3-46fc-465e-a218-9f08015bbc9b
英语新闻标题
英语新闻标题总是偏爱选用那些短小精悍或字母最少的单词。这是因为短小易懂 形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示 破坏 或 损坏 一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt,ruin或wreck等。那天我们听意大利寒...
新闻标题的构成要素 新闻标题结构要素
新闻标题的构成要素 新闻标题结构要素。一个好的新闻标题对新闻本身来说有着画龙点睛的作用，有时读者虽然对新闻内容已经忘记了，但是对那些脍炙人口的新闻标题还是记忆犹新。报业的竞争和发展，导致报纸越来越厚，版面越来越多，面对如此浩如烟海的各类报纸，如何取舍新闻，如何在有限的时间内获得更多的信息，的读者都是...
英语新闻标题翻译
2014020500邓姗第5周。1 title invest now or face irreversible effects of climate change,panel warns 标题 联合国小组发出警告，现在开始投资，否则由于气候变化我们将面临不可逆转的影响。lead the conseq...