【摘要】英语谚语是英语语言文学的瑰宝，是英语民族智慧的结晶。英语谚语中大量使用修辞格，使之精练简洁、形象生动、韵律优美、寓意深刻，具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。本文从审美的角度出发，着重论述了英语谚语的多种修辞格，旨在更好地掌握和欣赏英语谚语。
关键词】英语谚语审美修辞格。
1英语谚语（proverb or saying）总述。
英语谚语是英语语言文学的瑰宝，是英语民族智慧的结晶。英语谚语形象生动、通俗易懂、妙趣横生，令人印象颇深，而且往往寓意深刻、富有哲理。曾任英国首相的john russel说：
谚语是one man＇s wit, and all men＇s wisdom(一人的妙语，众人的智慧)。英语谚语以其独特的民族特色和语言特色，反映了英国劳动人民和作家长期实践积累的结晶，具有生动形象，含蓄隽永的表达效果。
2英语谚语是美学修辞的典范
审美价值是自然界的对象和现象或人类劳动的产品由于具体某种属性而能满足人的审美需要，能够引起人的审美感受。谚语作为千百年来人类劳动的产物，是集体智慧的结晶。它不仅能够教育人，而且经过去粗取精、千锤百炼，在艺术形式上也散发出美的气息，给人以美的享受。
英语谚语的修辞功能按照现代修辞学的观点，修辞的目的在于提高语言的表达效果。前者又称为交际修辞(communicative rhetoric),后者又称为美学修辞(aesthetic rhetoric)。交际修辞，在内容的表达上偏重于炼字锻句、明确流畅，在形式的结构上偏重于平匀缜密、严谨妥帖，总体上讲究逻辑思维，叙述准确，鞭辟入里，以有效地发挥语言的交际功能。
美学修辞，在运用逻辑思维的同时，偏重于随景应情，运用想象和联想，通过修辞格唤起生动的意象，使语言文字新鲜活泼，意蕴优美，发挥更大的感染力和说服力，取得艺术性的表达效果。英语谚语是美学修辞的典范，是英语语言的瑰宝，是英语民族智慧的结晶。
论新闻英语中修辞格的运用及翻译技巧修辞格的运用
修辞格的运用。摘要 英语修辞格源远流长，是英语语言的精华部分所在。英语修辞格出现在各种文体之中，英语新闻也不例外。新闻英语运用各类修辞格增加了其新闻语言的艺术魅力，吸引着读者的目光，无论从标题到正文都具有新颖性 可读性和趣味性。将新闻语言中的修辞格恰当地转换成令译入语读者能够接受的语言也是翻译工作者...
《大学高级英语》中的修辞格
dec.2008,volume 6,no.12 serial no.63 us china foreign language,issn1539 8080,usa 宋燕。山东科技大学外国语学院，山东青岛 266510 摘要 辞格是用来产生特殊文体效果的单词或短语，既可增添文字的色彩，又能产生极大的美学...
英语中几种常见的修辞格
对于一个具有一定英语水平的人来说，谙熟其修辞方式，不仅有助于辨别该语言的各种修辞现象，了解修辞运用的规律，从而提高分析语言表现技巧的能力，而且还可以有力提高准确 有效地运用语言的能力。为此，本文想就英语中几种常见的修辞格粗略地谈谈自己的看法。一 比喻 the figures of speech 比喻...