作者:石妮。
**:《文科爱好者(教育教学版)》2023年第01期。
摘要】比喻在英语谚语中是最重要的也是最常见的修辞。它们是修辞中很重要的一部分,本文主要对英语谚语比喻修辞中的明喻、隐喻、讽喻三种修辞进行分析,让大家对英语谚语有一个更进一步的认识与了解。
关键词】英语谚语;比喻修辞。
中图分类号】g712 【文献标识码】a 【文章编号】1671-1270(2019)06-0056-01
英语谚语是一种在民间流传比较广泛、短小精悍、通俗易懂的语言表达方式,是劳动人民智慧的结晶。英语谚语有很多修辞手法,其中最常见的是比喻修辞。
手法。本文主要对比喻中的明喻、隐喻、讽喻三种修辞进行分析。
一、明喻。一)明喻的定义。
明喻就是明确地把具有相似关系的两种不同事物进行对比,用比喻词as或like连接两个相似事物的一种最简单也是最基本的修辞方法。其基本格式为: a像b。
英语谚语中常见的比喻词有:as,like,as ..as, seem,and,than等。
二)明喻的句式表达。
格式。as格式有两种形式。一种是as放在be后做表语。
如,a miss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。另一种是as放在动词后做状语。
如,children pick up words as pigeon peas,and utter them as god shall please.小孩学舌如鹦鹉,再次说出无口误;he bides as fast as a cat bound to a saucer.守候得牢靠就像守候食碟的猫。
以as而引出的句子谚语在英语当中相对来说很少,然而as结构却大量用于英语短语中。如,as white as a sheet.面如死灰,苍白如纸;as light as feather.
轻如鸿毛 ;as easy as abc.极其容易等。
英语谚语中的比喻修辞
作者 汪洋。文艺生活 文海艺苑 2016年第01期。摘要 英语谚语采用大量的比喻修辞格,使之形象鲜明,富有艺术感染力。本文结合实例就比喻中的明喻 暗喻 提喻修辞进行深入 关键词 英语谚语 比喻修辞格 明喻 暗喻 提喻。中图分类号 h315 文献标识码 a 文章编号 1005 5312 2016 03...
谚语在高考英语写作中的运用
谚语是人民群众聪明才智和经验的结晶,也是表达真理的浅显方式,如同一则谚语所言 proverbs are the daughters of daily experience。英国著名哲学家 作家和科学家培根说过 一个民族的天赋 智慧和精神,都会表现在他们的谚语中。越来越多的英语教师认识到,英语谚语不但...
修辞格在舞蹈中的运用
维普资讯。修辞榀在舞蹈中运厕。口丁佩玲。从大的方面说,修辞学是语言学中研究语言如何把语意表达得更恰切 更形象,更生动的学问 具体地说,修辞。就是通过修饰语句,使语言达到语意上的更恰切,更形象,更生动的方法与技巧。因此,就有了修辞方式,即修辞格,如比喻 象征 排比 夸张 对偶等等。这种书面语言和口头语...