【摘要】如何提高大学生的英文写作水平是外语教学界面临的一个长期而艰巨的课题。本文从修辞格运用的角度，通过调查大学生英语写作中的修辞格运用状况，发现学生在英文写作中有意识或无意识的运用了多种修辞格；各种英文辞格的出现次数差异较大，与写作成绩的相关系数各异。各项辞格出现次数与写作成绩间的相关系数与辞格运用的次数没有线性的关联。
关键词】修辞格；英文写作 ；相关系数。
1. 引言
1.1英语写作教学。
英语写作能力的培养是我国英语教学界长期存在的难题。对大多数非英语专业学生来说， 英文写作能力的提高更是一件遥不可及的事情。由于英语写作课在大学英语教学中不是作为一门独立的课程来安排， 学生几乎没有机会接受系统、专业的英语写作指导， 另外，公外教学资源的紧张使他们得不到足够的练习，因此写作能力进步缓慢。
传统英文写作教学历来重语法，轻修辞，比如国内写作教材内容一直是以讲授传统的语法和文体知识为主，教师的评阅主要是对学生作文中的语法错误进行订正和对全文的整体评价。语法固然重要，但是修辞是写作过程中必须重视的方面。“（语法）只管虚字的用法，只管句子的结构，至于一般有实在意义的词儿用得对不对，至于句子的灵巧或笨拙，干脆或啰嗦，它是不管的。
” 1］ 本文将尝试从修辞格运用的角度分析**英文写作中辞格运用和写作水平两者的关联性。
1.2英语修辞格概述。
修辞格与写作，就如同调味品与烹饪。适量，得体地使用修辞格，不但能使语言新颖，生动，丰富，充满情趣，还能突出重点，层次清晰。作为一种提高表达效果的有效手段，辞格的运用还能创造出作者别具一格的语言风格。
就同一篇文章而论，多种修辞格的运用，比平实的语言更能使读者印象深刻，也因此更能促使读者思考，理解，并接受作者的见解。
在英语语言中，修辞格指的是偏离字词常规意义的用法。修辞格可以是和字面意思完全一致的字词的反复，组合，省略，或者是带有与字面意思互不关联的特殊意思的短语，如暗喻，明喻，夸张，拟人等。修辞格通常和修辞比喻同义。
西方古典修辞学者们将修辞格分为两类：结构修辞（scheme）和转义修辞(tropes)。前者改变词的常见形态， 后者改变词的一般意义。
结构修辞包含头韵（alliteration），同位语(apposition)，省略(ellipsis)，对照(antithesis)等72种， 转义修辞包括反语（irony）， 暗喻(metaphor)，矛盾修饰(oxymoron)等80种 ［2］ 。
论新闻英语中修辞格的运用及翻译技巧修辞格的运用
修辞格的运用。摘要 英语修辞格源远流长，是英语语言的精华部分所在。英语修辞格出现在各种文体之中，英语新闻也不例外。新闻英语运用各类修辞格增加了其新闻语言的艺术魅力，吸引着读者的目光，无论从标题到正文都具有新颖性 可读性和趣味性。将新闻语言中的修辞格恰当地转换成令译入语读者能够接受的语言也是翻译工作者...
修辞格在大学英语教学中的运用
作者 保金梅。科技视界 2013年第17期。摘要 修辞格是英语语言表达中最重要的组成部分之一。本文以 应用型大学英语综合教程 为范本，精心挑选了一些例句，分析了几种常见的英语修辞格 隐喻 明喻 转喻 委婉语及其在英语教学中的运用，希望对学习者有些帮助。关键词 修辞格 应用型大学英语综合教程 英语教学...
英语阅读与修辞格
格。王淑芝。河北科技大学外语学院，河北石家庄。摘要 阅读理解是综合语言能力的体现，修辞格又是语的中国学生，在英语学习中经常因为不善于识别这些修辞。造成学生阅读理解困难的因素之一。本文通过对含有修辞格格而导致阅读理解上的错误。有些修辞格如明喻 隐喻等 一的句子和篇章的分析，对这一问题进行了阐述，提出在...