英语中的修辞手法

发布 2021-04-17 19:24:28 阅读 4215

1) simile:(明喻)

明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,常用比喻词like, as, as if, as though等

****** as the picture is, the meaning behind it is as deep as the ocean.

2) metaphor (暗喻)

隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。 for example, the world is a stage.

time is money. 时间就是金钱。

注意:英语中的许多数词习语和俚语,用作隐喻。

例如 :1)you are one in a million.你真是人见人爱。

2)he has one over the eight.他酩酊大醉。

3) personification: (拟人)

这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交融,合二为一。

but the houses were cold, closed, unfriendly.(可是那些房子冷漠无情,门窗紧闭,一点也不友好。)house本来是没有感情的,作者通过拟人的手法,表现房子里人的冷漠无情。

4) hyperbole/overstatement : 夸张)

夸张(hyperbole)这是运用丰富的想象,过激的言词,渲染和装饰客观事物,以达到强调的效果。

i'm so hungry that i can eat a horse.(我饿到可以吞下一匹马了)

5) understatement: (含蓄陈述)

淡化是与夸张相对的一种修辞手法。它是指说话时不把情意全部表达出来或委婉的表达、保守(不充分)的陈述,这种表达方式通常有含蓄、耐人寻味之意。

it took a few dollars to built this indoor swimming pool.

6) euphemism: (委婉)

it is the substitution of an agreeable or inoffensive(无冒犯) expression for one that may offend or suggest something unpleasant. for instance, we refer to "die" as” pass away".

7) synecdoche (提喻)

提喻(synecdoche)又称举隅法,主要特点是局部代表全体,或以全体喻指部分,或以抽象代具体,或以具体代抽象。

she has got five mouths to feed.此five mouths 指代五口人,本体和喻体是局部与整体的关系;

8) pun: (双关语)

该修辞格巧妙地利用词的谐音、词的多义或歧义等,在同一句话里同时表达不同的意义,以形成语言生动活泼、幽默诙谐或嘲弄讥讽的修辞效果,使人读来忍俊不禁。比如:

he is not a gr**e man until he is a gr**e man. 其中的gr**e有两个含义,一个是“严肃的”(形容词),一个是“坟墓”(名词),因此这句话的意思是:他不是一个严肃的人,除非他躺到坟墓里,才能严肃起来。

9) paradox: (似非而是的隽语)

隽语是指表面看起来似乎矛盾,但仔细品味却发现其中包含一定哲理的一种意味深长的说法 for example more haste, less speed.

英语中的修辞手法

18种重要修辞手法 1 语义修辞 1明喻 simile 俗称直喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。例如 snow was like a white blanket drawn over the field.was like a cock who thought the sun...

诗歌中的修辞手法

常州武进刘中凯。一 常见修辞手法 比喻 比拟 反问 夸张 对偶 对比 设问 反复 借代 排比 通感 反语 双关 象征 互文 用典。二 判断下列诗句的修辞手法。1 白发三千丈,缘愁似个长。2 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。3 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。4 百战疲...

设计中的修辞手法

设计大师原研哉先生说 在我看来,感觉或形象的组合是设计者在信息接受者的大脑中进行的一种信息再构筑活动。这一再构筑过程,就是通过各种渠道传递刺激的过程。视觉 听觉 触觉 嗅觉 味觉,以及它们组合起来产生的刺激,在接受者的大脯中进行感觉的再现 这种再现,在我们的大脑中生成所谓的 印象 进而言之,大脑中的...