莎士比亚作品中的修辞手法

发布 2021-04-28 21:55:28 阅读 9496

莎士比亚是英国文学史上最杰出的剧作家,他的作品中不仅有着激动人心的情节,其中使用的修辞方法更值得我们学习。

莎士比亚擅长使用矛盾修辞法,尤其是悖论的使用。在他的传世巨作《罗密欧与朱丽叶》中,有这样一段文字:

nurse: his name is romeo, and a montague.

the only son of your great enemy.

juliet: my only love sprung from my only hate.

too early seen unknown and known too late!

prodigious birth of love that it is to me,that i must love a loathed enemy.

在上面的节选中,my only love sprung from my only hate,在正常的句子中是无法理解的,但是,在这个情境中,莎士比亚利用这种矛盾的手法生动地表现出了juliet 对她与romeo 之间爱情的矛盾情感。

提喻也是莎士比亚戏剧中常用的修辞手法,如在the taming of the shrew中:

return to her?

no, rather i abjure all roofs and choose …

to be a comrade with the wolf and owl.

在这段句子中,roofs 并不是指正常意义下的“屋顶”的意思,而是指代整个建筑,指代整个房子。wolf 和 owl在这里虽然是单数,但是它们指代整个狼群和夜枭,也可以说是夜晚出没的野兽和鸟类。

通感也被莎士比亚运用在了他的作品中,在twelfth night中,有这样一段描写:

if music be the food of love, play on.

这里,因为通感的运用,music好像变成了可以品尝的食物,这种味觉与听觉的通用使句子更加生动可感。

另外,在julius ceasar中,antony对brutus 的描述中the noble brutus, for brutus is an honorable man,等句子与brutus刺杀ceasar的行为形成了强烈的反讽,表达出了antony对brutus的谴责及他杀害ceasar的不光彩的耻辱。

在莎士比亚的诗歌及戏剧中,还有很多的修辞手法,这些修辞的成功运用不仅使内容得到了深化,更加使所要表达的情感得到了升华。

英语中的修辞手法

18种重要修辞手法 1 语义修辞 1明喻 simile 俗称直喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。例如 snow was like a white blanket drawn over the field.was like a cock who thought the sun...

英语中的修辞手法

1 simile 明喻 明喻 simile 是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,常用比喻词like,as,as if,as though等 as the picture is,the meaning behind it is as deep as the ocea...

诗歌中的修辞手法

常州武进刘中凯。一 常见修辞手法 比喻 比拟 反问 夸张 对偶 对比 设问 反复 借代 排比 通感 反语 双关 象征 互文 用典。二 判断下列诗句的修辞手法。1 白发三千丈,缘愁似个长。2 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。3 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。4 百战疲...