英语文学作品中修辞手法的赏析

发布 2021-04-28 16:24:28 阅读 6996

作者:潘启玲。

**:《科教导刊·电子版》2023年第23期。

摘要本文仅对英语文学作品中常用的比喻、幽默及矛盾三种修辞手法进行赏析,以帮助英语学习者更好地掌握这些常用修辞,学会鉴赏英语文学作品之美。

关键词英语文学修辞手法。

中图分类号:h319 文献标识码:a

1比喻修辞手法。

英语文学的比喻修辞同中国文学的比喻修辞有异曲同工之妙,它是英语文学中常用的修辞手法之一。比喻的英文为image,其**于拉丁文,意为“影像”或“映像”。通常是指将两个本质不同的事物以某种形式联系起来,比喻有本体和喻体,本体和喻体有某种程度的关联。

比喻修辞的困难在于找到两种事物的相似之处,从而引发读者丰富的想象,达到言有尽而意无穷的表达效果。

英语中的比喻修辞有明喻和暗喻,明喻是指本体和喻体之间有相同的特征,英语文学中的明喻随处可见,一般以as if /as thought/like等词作为标志,例如,life be beautiful like summer flowers and death like autumn le**es(生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美),泰戈尔的这句诗巧用比喻的修辞技法,把生的希望比作夏天绚丽的花朵,与死的静美比作秋天飘飞的落叶,将生与死的美表现得淋漓尽致。

2幽默修辞手法。

幽默,顾名思义是指某人的行为、举动或某事引人发笑,但却不失内涵,是一种高层次的智慧思考,幽默与一个国家的文化有着深刻的联系,不同国家对幽默的理解与感受各有不同。要对英语文学的幽默修辞手法进行一番赏析,学习和掌握一定的西方语言文化十分必要,否则就难以对英语文学**现的幽默修辞有很好的认知,更谈不上高层次的赏析。幽默修辞在英语文学作品中有多种表现形式 ,其最常使用的是通过各种不同词格或是以文章最后的意外结局来实现幽默,这与中国文学作品的幽默方式存在一定的差异。

英语文学作品中修辞手法的赏析

潘启玲。商丘职业技术学院。摘。要。些常用修辞,学会鉴赏英语文学作品之美。关键词。英语文学。修辞手法。文献标识码 中图分类号 河南商丘 本文仅对英语文学作品中常用的比喻 幽默及矛盾三种修辞手法进行赏析,以帮助英语学习者更好地掌握这。平静,真正的高潮在文章的最末,结局处掀起一股浪潮,让读 比喻修辞手法。...

英语文学作品中的修辞手法研究

年第 期。总第 期人文社科。英语文学作品中的修辞手法研究。吕程。沈阳建筑大学,辽宁沈阳 摘要 每一种语言都有属于自己的修辞手法,这些修辞手法能够在文章中更好地表达作者的意图和所要描写的意。境 并且可以使读者在阅读的时候更容易融入其中,从而使文学作品更具有耐读性以及实际意义。在英文中也不例外,许。多英...

英语文学作品中修辞手法的应用探析

作者 李霞。广西教育 c版 2017年第08期。摘要 本文对英语文学作品中常用的拟人修辞 移就修辞 反语修辞 双关修辞 夸张修辞等修辞手法进行描述分析,并分别具体 比喻 幽默和矛盾三种修辞手法在英语文学作品中的应用。关键词 英语文学作品修辞手法比喻矛盾幽默。中图分类号 g 文献标识码 a 文章编号 ...