作者：张芳舟。
**：《校园英语·下旬》2023年第07期。
摘要】经济全球化趋势的不断加强，世界经济、文化、政治、思想等交流越来越密切，英语在国际社会中发挥着重要的作用，也是人们交往中的重要交流工具，在未来经济社会发展中，英语的翻译沟通能力综合型人才必须具备的能力。因此，在英语教学发展中，要重视英语教学，尤其是大学阶段，是人才培养的重要阶段，需要重视培养学生听说读写能力，当前，我国学生英语翻译能力还有待进一步提升，需要加以重视，实施科学的教学方法，这样才能有效提升学生的英语翻译水平和应用能力。本文结合当前大学英语教学中的问题，对这些问题的原因进行了分析，并**了英语翻译教学的具体措施，从而提升学生的英语应用能力。
关键词】大学英语；翻译教学；英语应用能力。
作者简介】张芳舟（1985.07.22- ）吉林省吉林市人，吉林农业科技学院，助教，硕士研究生，研究方向：英语教学，语言学，翻译。
全球经济化的发展，国家之间的联系越来越紧密，我国企业与国外企业之间的交流也不断增加，在这一发展趋势下，社会经济建设发展对英语人才的需求越来越多，这也反映出当前发展中我国专业类英语翻译人才的紧缺，尤其是一些英语应用能力较强的专业人才，高校作为当前我国人才培养的重要基地，在教学发展中，更要认识到英语翻译教学的重要性，结合发展需要，开展英语翻译教学。但是从教学实践来看，单纯依靠英语课程教学的开展还不够，需要将专业英语翻译教学扩展到更多的专业教学中，并不断改进英语翻译教学的方法和手段，这样才能有效提升学生的英语翻译能力和应用能力，更好地满足社会发展对综合类英语人才的需求。
一、当前我国大学英语翻译教学的现状分析。
随着新的课程教学改革的不断推进，近些年的大学英语教学中，英语翻译成为重要的教学内容之一，在实际的教学中，很多高校都重视学生英语阅读能力的提升，对英语专业的学生来讲，其翻译能力有了较大程度的提升。从整个大学英语教学发展的现状来看，英语翻译教学较之从前有了较大的进步，但是仍然存在一些问题，亟需解决。
重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力
作者 罗卓江。外语学法教法研究 2014年第04期。摘要 自从我国加入wto后，英语在国际的舞台上表现的特别明显，英语的实用性以及工具性格外的突出。在我国学习英语的热潮中，大学英语也顺应了时代的发展，转变了教学模式，促进了英语的进一步发展。在新一轮的英语改革中，培养大学生的英语能力成为了主要的任务，...
重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力
作者 林欣宜。校园英语 中旬 2018年第04期。摘要 随着全球经济一体化发展的快速推进，不同国家间的 往来日益频繁，作为全球通用语言的英语，在国家交流中发挥着不可替代的作用。但我国大学英语翻译教学还存在着诸多问题，只有提高大学生的英语应用能力才能培养与时代发展相适应的高素质人才。因此研究我国当前大...
重视大学英语翻译,提高学生英语应用能力
重视大学英语翻译，提高学生英语应用能力。作者 黄文虹。现代职业教育 职业培训 2017年第09期。摘要 我国大学英语改革正处于起步阶段，在其发展中还存在一些弊端。以 大学英语翻译教学中存在的主要问题为起点，对如何进行大学英语翻译教学以提高学生英语应用能力进行了重点 并总结了开展大学英语翻译研究的重要...