(1) 损伤是异常的，而机体的反应（炎症）则是正常的生理反应，即使比较复杂，仍然是在特殊情况下唯一可能的反应。
(2) 抗体或致淋巴细胞与细菌性或其它的抗原所发生的反应，可通过过敏机制释放出引起炎症反应的物质。
(3) 微生物可通过几种方式损伤组织—释放外毒素或内毒素、过敏机制或先在细胞内繁殖，然后导致细胞死亡，后者见于许多病毒感染时。
(4) 损伤后最初几个小时内的反应时有规律的，因此各种不同的损伤都可引起相同的早期反应—急性炎症反应。
(5) 炎症反应常常是有益的，在对抗大多数感染及限制许多毒性因子的有害影响中，炎症的反应的确是不可缺少的。
(6) 最好不要把炎症看做一个单一的过程，而应把它视为一系列不同的过程，每一个过程有抗损害的防御作用，但也潜在着有害的影响。
(7) 急性炎症过程有三大组成部分：血流增快（血管扩张）、血管通透性增高（渗出）及白细胞外出到受损组织内（白细胞游出）。
第三单元。(1) 刘易斯曾引用朱文诺尔的话写到：“一个年老的生命该承受多少无尽的、痛苦的病痛的折磨。”
(2) 来自南丹麦大学老龄化研究中心的研究院声称，人们的预期寿命将继续无限期地增加下去，2023年在英国出生的婴儿有半数将可活过100岁，2023年在日本出生的婴儿有一半可以活过107岁。
(3) noriko kagawa博士是东京加藤妇女诊所的副主任，两星期钱他曾在罗马的欧洲人类生殖与胚胎医学会（european society of human reproduction and embryology）上透露把卵巢组织移植到老鼠身上不但能恢复它们的生育能力，还能使它们的寿命延长40%（相当于人类寿命的120岁）。
(4) 当把从较年幼的老鼠身上得到的微小组织移植到较年长的老鼠身上时，kagawa博士惊讶地发现后者不但寿命延长了，并且变得年轻了。
(5) 那些或许是出于癌症**的需要而在年轻时把卵巢组织冷冻起来的女性，可以在年老时把年轻的组织重植入自己身上。
(6) 来自密苏里州圣路易斯市医院的sherman silber博士开创了首例卵巢移植，与kagawa博士及其组员合作了该项实验的他显得信心十足。
第四单元。1) 希腊人是出了名的不守规矩的司机。常把汽车停在人行道、轮椅坡道、甚至医院入口处。
2) 护肤并不复杂。首先让我们解开一些疑团，也拆穿一些真相。
3) 他是爱德华的后裔。
4) 他们把爱迪生的成功归因于他的智力和刻苦工作。
5) 这篇社论猛烈抨击了官场的腐败。
6) 老师，感谢您用自己的生命之光，照亮我人生的旅途。
7) 相比之下，美国动物实验起初显得规模不大。
8) 她的言行不一致。
9) 闪电通常伴有雷声。
10) 作为我们外交政策基础的原则是健全的。
11) 关于这件事我得向经理请示一下。
(1) 如果你患有非常严重的偏头痛，使你作呕，让你卧床不起，有时还会持续好几天，实际上你是患上了抑郁症。
(2) 我们发现，抑郁的偏头痛患者有遗传素质。
(3) 吉塞拉的研究基于**采访荷兰西南部一个大家庭的977名男女。聪明的研究人员把重点集中在那个家庭，而不是更多的人。
(4) 众所周知，找出疾病与基因的联系非常困难，而且常常导致过早得出结论，之后却以被揭穿真相而告终。
(5) 就偏头痛这样的研究来说，侧重于一个单。
一、界限清楚的由22对相关夫妇传下的后裔组成的样本组，有助于弄清归咎于遗传，而不是环境的风险比例。
(6) 她说，她的团队采用了比平常更严格的偏头痛定义，仍然发现这种病和抑郁之间的绝对联系，它支持而不是否认了先前相互矛盾的研究。
(7) 如吉塞拉和舒尔这样的研究人员已经开始寻找可能潜存于偏头痛和抑郁症中的确切基因——其信息能够产生两种疾病的新**。
第五单元。新研究发现，维他命d对防止疾病感染起关键作用。研究人员确信，从食物中获得的，或通过人**暴露在阳光下而生成的，号称阳光维他命的维他命d，对增强人的免疫系统起着关键作用。
特别是，维他命d能激活和强化人体t细胞，从而找出并消灭体内任何入侵的细菌和病毒。
丹麦的哥本哈根大学的科学家们发现，维他命d对激活我们免疫系统防御能力起关键作用。若没有足够维他命，免疫系统杀伤细胞(t细胞)就无法发现和消灭体内任何危险的感染病毒。
对于探测并杀死外来病原体如细菌或病毒群的t细胞来说，细胞首先应被‘激活’进入战斗状态，从非活化和无害的免疫细胞“转换”为杀伤细胞，从而寻找并消灭所有入侵病毒。
第六单元。一项新的哈里斯互动/每日健康的民意调查显示52%的美国人认为接种疫苗并不会导致自闭症。相反，有18%的人坚信诸如麻疹疫苗等会导致精神混乱，剩余的30%则不能确定。
该项民意调查于上周实行，跟踪报道的新闻写到：2023年一项颇具争议的研究将自闭症与麻疹疫苗联系在了一起，而此项目的首席研究员则使用欺骗性的研究手段得到此结论。民意调查显示：
与相信疫苗安全的父母相比，对疫苗的怀疑挥之不去的父母们更不愿意表明他们的孩子完全接种过疫苗。愿意表明其孩子接种过疫苗的前者占98%，而后者为89%。尽管如此，调查发现彻底接种过疫苗的孩子比例高达92%。
第九单元。(1) 一些研究表明，如此惊人的**手段已然存在。
(2) 因此，医生正加紧测试病人的维生素d水平并开具处方另其每日补充。
(3) 营养商业杂志表明，2023年消费者购买维生素d补充剂共花费二亿三千五百万美元，远远高于2023年的四千万美元。
(4) 美国医学研究所正在重审维生素d的剂量准则，预期将提高每日推荐剂量。
(5) 但我们不知道当维生素d含量走向另一个极端（超高）时会发生什么。
(6) 维生素d匮乏症的风险人群是老人，糖尿病或肾病患者，宅居者或肤色较深的人。
大学英语翻译
溶解性天然有机物对活性炭和碳纳米管。吸附合成有机化合物的影响 shujuan zhang,ting shao,tanju karanfil 环境工程学系与地球科学，克莱姆森大学，342计算机广场，安德森市，南卡罗来纳州29625，美国。2010年6月18日收到，2010年10月17号修订，2010年...
大学英语翻译
translation unit 1 掌握国际 的知识及其蕴藏的力量和实施的方法，不仅对那些直接从事国际 工作的管理人员，而且对所有的管理者都是十分必要的。国际 即进出口 常常是制造业 自然资源 能源以及农产品等方面的企业进行国际经营活动的首选形式。unit 2 普利茅斯殖民者获得第一个丰收后，在一...
大学英语翻译
第一课。然而我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。但关键在于，在这个过程中，我们试图让本杰明懂得，一个人是能够很好的自行解决问题的。回想起来，当时我就清楚地意识到，...