大学英语精读翻译

发布 2021-04-16 15:56:28 阅读 3135

第五课补充翻译答案。

1、那个经理亲自调查产品的质量问题。(inperson)

themanagerlookedintothequalityproblemsinperson.

2、大致看来,他的计划是成功的。(ingeneral)

ingeneral,hisplanissuccessful.

3、你可以选这件蓝色或者那件绿色夹克作为送给你父亲的礼物。(either…or)

4、饮食习惯在不同的地方可能会有很大差异。(vary…from)

eatinghabitvariesfromplacetoplace.

5、我们学校图书馆的书比他们学校的多。

6、他帮了我,同时也希望我能为他做点什么作为回报。(inreturn)

hehelpedme,andinreturnhopedthatiwoulddosomethingforhim.

7、处于压力下的人容易发挥自己全部的潜力。(tendto)

8、我家离我工作的大学很近,走路过去就行了。(within)

myhouseiswithinwalkingdistanceofmyuniversity.

第六课补充翻译答案。

1、他过去只关心自己的家庭,可现在情况却大不相同了。(careabout)

heusedtocareonlyabouthisownfamily,buthasgreatlychangednow.

2、她声称没有做这件事,可是我不相信她。(claim)

sheclaimedshehadn’tdoneit,butididn’tbelievedher.

3、他们在讨论这个项目的过程中互相吵了起来。(inthecourseof)

4、他正忙于处理一个棘手的问题。(bebusydoing…)

heisbusydealingwithadifficultproblem.

5、她在学校是个好老师,在家是个好妻子。(notonly…butalso)

sheisnotonlyagoodteacheratschool,butalsoagoodwifeathome.

6、几天前竣工的那座建筑是城里最宏伟的一幢建筑。(largestone)

7、虽然英国人喜欢看赛马,他们对人类的比赛却并不感兴趣。(befondof)

althoughtheenglisharesofondofwatchinghorseracing,theyarenotveryinterestedinhumanbeingraces.

8、因为没有亲生儿女,他们决定领养一个孤儿。(adopt,orphan)

h**ingnochildrenoftheirown,theydecidedtoadoptanorphan.

第七课补充翻译答案。

用所给单词或词组把下列句子翻译成英语。

1、今年夏天,小男孩和他的父母一起去了乡下。这对他来说将是一次难忘的经历。(that)

thatwouldbeanunforgettableexperienceforhim.

2、正是他的勤奋使他在他的领域里如此成功。(itis…that)

3、他父亲只在周末的时候才准他看**。(

hisfatheronlyallowshimtoreadnovelsonweekends.

4、我们双方都有可能从这次合作中获益。(benefit…from)

bothofusarelikelytobenefitfromthiscooperation.

5、你无权用别人的生命来冒险。(takerisks)

youh**enorighttotakeriskswithotherpeople’slives.

6、凭借日日夜夜辛勤的工作,他终于取得了成功。(by)

byworkingharddayandnight,hesucceededatlast.

7、比尔盖茨是个聪明能干的商人,微软的巨大成功使他成为一个强人。(

billgatesisaskillfulandintelligentbusinessman,.

8、我们学校的图书馆里有许多参考书,比如词典和手册等。(suchas)

therearealotofreferencebooksinourschoollibrary,suchasdictionariesandhandbooks.

第八课补充翻译答案。

1、得到那份新工作使她整个人都变了。(transform)

find 找出 found foundgettingthatnewjobhascompletelytransformedher.

break 打破 broke broken2、任何疾病的爆发对人类来说都是灾难。(outbreak)

不规则动词变化,大体上归纳有以下六条记忆法:3、这位电影明星拒绝就他的私生活发表任何评论。(commenton)

melt 融化 melted melted /moltenthefilmstarrefusedtocommentontherumors(谣言)ofhisprivatelife.

4、学校在民主的基础上运行,所有的员工都参与决策。(democratic,beinvolvedin)

seek 寻觅 sought soughttheschoolisrunondemocraticlines,andallthestaffisinvolvedin******decisions.

feel 触摸 felt felt5、这个国家的经济在很大程度上依赖于它的旅游业。(dependon)

overcome 克服 overcame .

6、据说这位老人是镇上最富有的人。(itissaid)

light 点着 lit / lighted lit /

7、小女孩谱写的这首歌曲在学生中广为传唱。(composed)

flee 逃跑 fled fled8、对这件事我不想发表任何评论。(makecommenton)

eat 吃 ate eateniwon’tmakeanycommentonthismatter.

大学英语精读课文翻译

unit 1 how to improve your study habits 你也许是个智力一般的普通学生。你在学校的学习成绩还不错,可你也许会觉得自己永远也成不了优等生。然而实际情况未必如此。你要是想取得更好的分数,也还是能做到的。是的,即使中等智力水平的学生,在不增加学习负担的情况下,也能成为...

大学英语精读课后翻译

大学英语精读,课后翻译。第一单元。1 史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。mrs.year olddaughter.2 我坚信,阅读简写的 simplified 英文 是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。3 我认为我们在保护环境不受污染方面还做得不够。idon tthi...

大学英语精读课文翻译十单元

第十单元 你将工作视为负担还是机会?你是那种想尽办法保存精力的人还是发觉消耗精力令人满足的人?人们为什么喜欢抱怨工作?在下文中寻找答案吧。人为什么工作。伦纳德 r 塞尔斯。职业和工作在使人得到幸福与满足方面所起的作用比我们大多数人意识到的要多得多。我们都习惯于认为工作为人生提供物质的东西 提供使我们...