第一课。
然而我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
我的中国同行,除了少数几个人外,对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。
但关键在于,在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好的自行解决问题的。
回想起来,当时我就清楚地意识到,这件事正是体现了问题的关键之所在—而且不仅仅是一种意义上的关键之所在。
我们两种文化的差异也可以从我们各自所怀的忧虑中显示出来。
第二课。 家具略显陈旧,一辆旧的轻便货车停在车库里,一条土褐色的捕禽猎犬在院子里窜来窜去。根本没看见任何仆人的身影。
而他脑子里真正想着的是沃尔玛十万员工共同取得的成功。
沃尔顿为员工子女设立了大学奖学**,为房屋遭受火灾、洪水、龙卷风等破坏的员工重建家园设立了灾难救助**。他信奉广开思路、褒奖成功。
他们认为这里与众不同,但是这种荣誉他们受之无愧。
我从没见过有谁为他工作或和他接触一段时间后而不受益的。我不仅仅是指钱财方面,当然许多人是更富有了。我是说他的某种内在的东西—与萨姆*沃尔顿交往会使你成为一个更健康向上的人。
第三课。 出于搞笑的目的,故事情节作了极度夸张,但几乎人人都能从中看到自己以及父母的影子。
你怎么啦?我真不明白你们年轻人。唉,在我那个时侯…….
不止我一个人深受他横加干预之苦。哦,绝非我一个人,我们兄妹三个整天提心吊胆,知道倒霉的事随时可能来临,因为。
不知道她怎么会这么聪明。我想是她母亲的遗传。
嗳,就在去年,她初中最后一年,我们还没搬家的时候,海蒂在镇里每年一度的拼单词比赛中得了第一名。
第四课。 我开始觉得自己似乎与机器融为一体,我接收信息,再发送出去,就如同互联的一个连接点。
你一旦开始用网络交际取代人与人之间的真实接触,要再走出这种穴居状态就会相当困难。
电视节目中的说法声让人感到宽慰,可那些广告又叫我心烦。
在这种精神状态下,我也和男朋友吵架,常因健出的对话缺乏情感暗示而误解他的本意。
我开始理解为什么长时间的失业会那么伤人,为什么一个人的生活缺少了外部支持的日常计划就会导致吸毒、犯罪、自杀率的增长。
第五课。 撑杆跳远确实是所有田径比赛中最精彩的项目,它融合了体操运动员的优雅与健美运动员的力量。
她对细节的激情和酷爱使得迈克尔的梦境色彩缤纷,绚丽无比。迈克尔总是重复做着一个梦。
他拿到撑杆,站起身,踏上那引向其17年生命中最挑战性的一跃的跑道。
这时,不知不觉地,在内心最深处,出现了他母亲的身影。
迈克尔一下子被困住了,人们拥抱他,祝贺他所取得的一生中最辉煌的成就。
第六课。 可是,就像节食者一时软弱把整盒饼干吃个精光一样,我发现自己的决心也有动摇之时。
然而,实际情形是,我生性就根本做不到事事有条不紊。
每天与实践赛跑令人精疲力竭,等我果真有了一些余暇,往往累得身体都要垮了。
我大多瘫倒在椅子里,呆呆凝视前方,想象着要是自己拥有那些超级女英雄的组织才能和旺盛精力,生活该会是多么美妙。
男人一般确信,实现自己的心愿不费吹灰之力。女人嘛,当然总是相信鱼与熊掌不能兼得—人们反复灌输的不要好高骛远那一套。
大学英语翻译
溶解性天然有机物对活性炭和碳纳米管。吸附合成有机化合物的影响 shujuan zhang,ting shao,tanju karanfil 环境工程学系与地球科学,克莱姆森大学,342计算机广场,安德森市,南卡罗来纳州29625,美国。2010年6月18日收到,2010年10月17号修订,2010年...
大学英语翻译
translation unit 1 掌握国际 的知识及其蕴藏的力量和实施的方法,不仅对那些直接从事国际 工作的管理人员,而且对所有的管理者都是十分必要的。国际 即进出口 常常是制造业 自然资源 能源以及农产品等方面的企业进行国际经营活动的首选形式。unit 2 普利茅斯殖民者获得第一个丰收后,在一...
大学英语翻译
1.眼下我们有四台计算机还过得去,但是新员工来了我们就需要多增加几台。2.他的收入很少,缴了房租之后就没剩多少了。很遗憾,这些事不得不留待下次会上再议。le e about 乱扔,乱放。don t le e your things about the house i walk on them all...