作者:李海彦。
**:《商场现代化》2023年第25期。
摘要] 广告英语是有别于普通英语的一种独具一格的应用语言,各种修辞手段在广告英语中的灵活运用,使广告英语更能有效地实现其广告目的。本文通过论述修辞在广告英语中的应用原则,修辞作用和表现特征,来总结广告英语中修辞的特点和其魅力。
关键词] 广告英语修辞手段魅力。
一、引言。广告(advertisement)一词,源出于拉丁语advertere,有“引起注意”的意思。古罗马出土文物中有宣传商品的招牌;我国古代也有一些音响广告和实物广告,如**,叫卖,酒帘,幌子等。
随着全球经济的发展和观念的变化,在当今社会中,广告已渗透到人们生活的各个方面。俗话说“酒好也怕巷子深”。为了建立企业的信誉、为了提高产品的知名度、为了在激烈的商战中有效掌握消费大众的心理、影响其价值观念、左右其生活方式,广告商们往往灵活运用现代英语中形式多样的修辞手法,增强广告语言的生动性、艺术性和感染力,以求全面完整地实现广告语言的注目价值(attention value)、记忆价值(memory value)、可读性(readability),以及表达功能(expressive value)、引导功能(directive value)、美学功能(aesthetic value)。
修辞的基础是逻辑,修辞必备的条件是语法。无论作文或日常会话,总以“意与言会,言随意遣”为极致。当今的广告英语简洁精炼,渲染力强,集意念与美感于一体,其成功的修辞,能切合内容的题旨和意境,提高语言文字的表达力,使人印象深刻。
有时甚至还有超脱寻常文字、寻常语法和寻常逻辑的作用,使修辞呈现出一种动人的艺术魅力。英语修辞大概可分为语音修辞、词汇修辞和句法修辞三大类。以下我们就对广告英语的修辞艺术特色作一次简略的介绍。
英语修辞在广告英语中的应用分析
校园英语 语言文化。滇西科技师范学院 李贵君。摘要 随着社会主义市场经济和经济全球化的发展,广告在现代社会中占据着非常重要的地位。本文主要分析了修辞手段在广告英语中的应用及其主要功能,期望在修辞学研究和丰富广告语言方面能有所启示。关键词 修辞手段广告英语劝说内涵功能。一 引言。与普通英语相比,广告英...
英语修辞在广告英语中的应用分析
作者 李贵君。校园英语 中旬 2015年第11期。摘要 随着社会主义市场经济和经济全球化的发展,广告在现代社会中占据着非常重要的地位。本文主要分析了修辞手段在广告英语中的应用及其主要功能,期望在修辞学研究和丰富广告语言方面能有所启示。关键词 修辞手段广告英语劝说内涵功能。一 引言。与普通英语相比,广...
转义修辞在广告英语中的应用 一
摘要 广告英语作为现代社会传递商品信息的有效方式,其在生活中的使用益发引起大众的关注。本文从文体学入手,分析转义修辞在广告英语中所起的具体功用及特点。关键词 广告英语文体学转义修辞格。一 引言。广告语言成为人类社会展现语言艺术的一大杰作。它作为传递信息的一种方式,十分注重语言的美感,通常会采用各种修...