作者:苏伟钧。
**:《科技资讯》2023年第15期。
摘要:一种商品或服务要在国内外市场上立足,离不开广告。字字值千金的广告语如何才能与众不同,这显然离不开修辞的运用。
本文结合广告的目的,通过研究修辞在英语广告创作中的实际应用,探索常用的广告修辞的作用。
关键词:英语广告广告目的修辞格。
中图分类号:h315 文献标识码:a 文章编号:1672-3791(2013)05(c)-0000-00
作者简介:苏伟钧(1984.2-)男,汉族,广东高要人,助教,学士,目前主要从事商务英语翻译教学与研究。
1引言。随着市场经济的发展,一种商品或服务要在国内外市场上占有一席之地,离不开广告。广告费用少则几万,多则几百万甚至上千万,致使广告语字字值千金。
如何让广告语成为脍炙人口之作?这就得运用语言的艺术——修辞。本文结合广告的目的,通过研究音韵修辞格、语义修辞格以及句法修辞格在英语广告创作中的实际应用,探索常用的广告修辞的作用。
2广告的目的。
广告的目的是通过各种媒介推销商品或服务,诱发受众采取行动而使广告主得到因推销而带来的利益。要达到这一目的,广告语必须具有美感、说服力以及创意。显然,这离不开广告修辞格的运用。
3广告的修辞格。
3.1音韵修辞格。
3.1.1头韵。
头韵指的是在英语语言中,两个或两个以上的相邻的单词以相同的首音音素开头,形成顺口悦耳的读音。在英语广告创造中运用押头韵修辞格,可以使广告节奏鲜明,声情并茂。消费者读到此类广告,如丝竹响于耳际,余音绕梁,三日不绝。
1) health, humor and happiness…gifts we’d love to give.
英语修辞在广告英语中的应用分析
校园英语 语言文化。滇西科技师范学院 李贵君。摘要 随着社会主义市场经济和经济全球化的发展,广告在现代社会中占据着非常重要的地位。本文主要分析了修辞手段在广告英语中的应用及其主要功能,期望在修辞学研究和丰富广告语言方面能有所启示。关键词 修辞手段广告英语劝说内涵功能。一 引言。与普通英语相比,广告英...
英语修辞在广告英语中的应用分析
作者 李贵君。校园英语 中旬 2015年第11期。摘要 随着社会主义市场经济和经济全球化的发展,广告在现代社会中占据着非常重要的地位。本文主要分析了修辞手段在广告英语中的应用及其主要功能,期望在修辞学研究和丰富广告语言方面能有所启示。关键词 修辞手段广告英语劝说内涵功能。一 引言。与普通英语相比,广...
英语广告修辞在英语翻译教学中的应用研究
作者 陈旭。校园英语 上旬 2016年第09期。摘要 经济全球化的快速发展,使大量国内外商业广告逐渐走入人们的视野中。而这些广告能否获得消费者的青睐,关键在于有巧妙的修辞引入其中。本文将从英语翻译教学角度出发,对英语广告修辞的作用及其在英语翻译教学中的具体应用进行探析。关键词 英语翻译教学广告修辞应...