高职学生英语作文语言错误分析

发布 2021-03-15 08:42:28 阅读 5672

作者:阳艳萍。

**:《广西教育·c版》2023年第10期。

摘要】以柳州铁道职业技术学院2012级3个高职班的作文为例,分析高职学生英语作文中常犯的语言错误,提出教学建议。

关键词】高职英语作文语言错误分析建议。

中图分类号】g【文献标识码】a

文章编号】0450-9889(2013)10c-

在高职学生学习英语的过程中,英语作文发挥着重要的作用,这是因为英语作文不但可以对学生的语法、词汇以及造句方面能力进行考核,还可以考验学生对文章段落的组织能力。在国家级别的大学生英语应用能力考试中,英语作文占据15%的分值。但是现阶段高职学生英语基础较弱,一个体现就是很大一部分学生未能较好地完成试卷中的写作任务。

本文以柳州铁道职业技术学院2012级3个高职班的作文为例,分析高职学生英语作文中常犯的语言错误,提出教学建议。

一、英语作文语言错误分析。

一)错误分析理论。错误分析理论最早是由著名学者pit corder提出,他认为在学习过程中需要经常对所犯下的错误进行反思和研究,在对错误的**进行判定的基础上尽量不要再犯同样的错误。2023年,corder提出关于错误分析理论的五个步骤,即对错误样本进行收集、对错误情况进行确认、对错误进行分析、对错误进行解释、评价错误。

从前人对于错误分析理论的研究可看出,错误分析理论的实现最大作用是改变了对错误本质的理解,并且将会更好地避免错误再次发生,进而形成一套非常有效的错误分析方法。

二)学生作文中常见的语言错误。通过对学生作文中的错误进行统计,发现语法错误最严重,其次是词汇错误,再次是中式英语。

1.语法错误。句子的时态、语态运用不当是语法错误中最常见的。

例如想要用英语表达“假如我不上大学,那么就永远都无法离开家乡”,学生受到汉语思维的影响,无法形成英语的虚拟语气,他们会写成“if not i must go to college, i may le**e my family never.”还有比较明显的例子是“if without them, i will be not so happily and healthy.”这些句子最明显的错误就是没有将文中的主句和从句进行调整,可以改成“if i did not go to university, i would never le**e my home.

”和“without them, i would not be so happy and healthy.”此外,对于副词,英语和汉语有着一定的区别,例如汉语中经常用副词来表示今天、下周以及昨天等时态类型的词语,但是英语中的副词是另有含义的,需要有动词的配合来作出相应的变化,例如“my parents worked in the fields and we are very happy.”中,最明显的错误是语句中的前后时态不一致。

高职非英语专业学生英语写作错误分析

non englishmajors 作者 孟芹 导师 高云 作者基本信息 山东大学,英语语言文学,2009,硕士。摘要 作为高职英语教学大纲规定的目标之一,英语写作能力日益受到人们的重视。然而高职学生尤其是高职非英语专业学生的英语写作能力却并不尽如人意,一个重要原因就是他们写作过程 现的错误阻碍了其...

高职学生英语写作常见错误

维普资讯。垦塑。口。燕静君。北京。鱼。高职学生英语写作常见错误。北京财贸职业学院。摘要随着国际化程度的不断提高,现代社会对外语交流能力有了更高的要求,培养交际能力 已成为英语教学的重。要目标之一,而写作能力无疑又是交际能力的重要体现。本文将高职学生写作中的常见错误收集整理出来,以便纠正错误,提。高英...

高职学生英语写作的常见错误分析及对策

西部素质教 年第 卷第 期。周亚婷。西安铁路职业技术学院,陕西西安,摘要 我国高职学生在英语写作中常出现语言错误。由于英语基础相对薄弱,缺少学习策略,写作学习有困难。写作。错误的主要原因有母语干扰 英语本身的干扰和学生的自身原因等。因此,在教学中应采取有效的纠错教学模式,加强语言基本功训练和英语语法...