一、1. 转基因食品（无论是动物食品还是植物食品）是科学家在实验室里改变了基因的食品。
2. 总之，经济上的困难可能会使的夫妻齐心协力，但致富之后，可能会使夫妻就以前不值得争吵的琐事争论不休。分歧会导致分居，甚至离婚。
3. 特别是濒临死亡的病人——他们最易受骗，也最会被蒙在鼓里——因此而不能做出临终前的种种抉择：是否需要住进医院；是否需要手术；在何处和何人一起渡过余生；以及如何处理完自己的事务，然后告别人世。
4. 读书使人充实，讨论使人机智，写作使人准确。
5. 一般来说，无机化学是和地质学、矿物学和冶金学紧密联系在一起的；而有机化学则是和生理学、生物化学和生物学紧密联系在一起的。
6. 美国新任国务卿建议召开世界食品资源问题会议。
7. 为失业工人提供的联邦**资助的培训计划和免费重返学校学习的计划目前都在实施中，但专家中几乎没有人认为这些计划能跟得上新技术的发展步伐。
8. 到了上世纪末，人类的发明和认识似乎没有止境。从物质的基本构成单位到一切生命体的遗传密码，从宇宙的起源，也许到宇宙的最终完结，人们对科学的认识逐日扩大。
9. 互联网是资源共享方面令人吃惊的新工具，可它也是获取本应保密的****、军事机密、商业软件（指非开放源**软件）的源**甚至邻居的社会保险号码的强有力的工具。
10. 许多人跟他/她的电脑结成亲密关系，长时间与电脑贴身相伴，常常排斥与他人接触。尽管电脑不能表达它与主人的结成“一夫一妻”的愿望，但它能确认密码，保守它与操作者共享的秘密，以及它的立刻服从都标志着忠诚与顺从。
11. 有证据显示，20世纪70年代美国人所经历的更严重的能源短缺迫使美国人重视资源保护。例如，70年代末的一项民意调查显示，有66%的美国人赞同这一说法：
“我并不会因为可能的能源短缺而不高兴，因为我知道这将促使我提高每一件物品的使用效率，并减少浪费。”
12. 春在每个角落传递着慰勉的福音，告诉人们生命在继续，死亡不过是短暂的片刻。生命的程序永远不会停滞，生命的构设永远不会改变。
二、1. 门窗都洞开着。然而，正如煤区常见的那样，一炉红红的旺火把壁炉照得通明，一眼望去使人产生一种舒适感，觉得也能忍受那过多的热量了。
不过呼啸山庄的堂屋大得很，有的是空地方，可以躲开那热的威力。因此，这屋里的人就呆在离一个窗口不远的地方。
2. 如果我还是一个孩子的话，当今花哨的电视科学节目一定会让我兴味索然。这样的节目也可能会使现在的孩子们兴趣全无，因为，像我当年一样，他们对神秘着迷，更喜欢黑白图表，而不是内容空洞、徒具华丽外表的全色和亮丽的相片图像。
3. 人即是一种孤独的生物，同时也是一种社会性的动物，他竭力维护自身的生存以及他最亲近的人的生存，满足个人的欲望，发挥其与生俱来的能力。作为社会性的生物，他又寻求同类的承认和关爱，分享其快乐，抚慰其悲伤，改善其生活条件。
4我们时代的矛盾。
我们的住房更大而家庭更小；生活设施更多可时间更少；我们获得的学位更多可是常识更少；知识更多而判断力更差；专家更多可问题也更多；药物更多而健康更糟。
我们花费无度而开心无路；开车太快，脾气太爆；熬夜太晚，劳累过度；书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。
我们的财富增加了而自身价值却减少了；我们谈论太多，爱的太少，撒谎又太频繁；我们学会了如何谋生，却没有学会如何生活；我们可以延年益寿，却没有赋予岁月更多的意义。
我们的房屋越来越大，度量却越来越小；公路越来越宽，眼光却越来越窄；我们钱花的多，得到的却少；我们购买的多，喜欢的却少。
我们已能够登上月球并返回，却做不到过街和新邻居打招呼；我们征服了外层空间，却没有征服内心世界；我们轰破了原子，却没能冲破思想偏见；我们写得多而学的少；计划的多而完成的少。
我们学会了匆匆忙忙，却没有学会耐心等待；我们的收入搞了，道德却低了；我们生产更多的电脑来储存信息、制造备份，相互交流却少了；我们长于增加数量，却短于提高质量。
现在是吃得快而消化慢的时代，是身材高大而性格存在缺陷的时代，是食品种类增多而营养成分减少的时代，是双薪收入而离婚多的时代，是住房豪华而家庭破碎的时代。
5. 平静的心态是我每天都要考虑的东西。如果每天走出家门时我都充满信心，能毫不担心地在附近转转，然后安全返家，那就太好了。
但是平静的心态取决于每个公民互相之间的信任——也就是，当我们走在街上，办理各自的事情时，我们对于维系一个文明社会持有同样的基本观点和价值观。
每当毫无戒心的无辜受害者受到暴力犯罪或恐怖行动的伤害时，当枪手射出子弹或炸弹**时，我们共同平静的心态就会减退；同时，对所有与我们走在同一人行道上、在同一商场购物或是在其他公共场合分享空间的陌生人，我们也都渐渐失去了信任感……
请原谅我一厢情愿的想法，但是在这个世界上，只要你睁眼向四周望去，就能看到人们被迫将他们大部分时间和精力花在了自卫上，有多少创造力和精力就此而蒸发了。
心态的平静无法测量。但我所能肯定的是，我珍惜拥有平静心态的每一刻。而每当我想到平静的心态也许正在不断从身边悄悄溜走时，我就会感到一丝不安。
6. 科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式，也就是对一切现象进行思索并给以精确而严谨解释的表达方式。科学家的智力活动和一个普通的人的智力活动之间并没有多大差异。
如果说有什么差异的话，这差异就像面包师傅或肉商的操作方法那样，用普通的磅称称出货物的重量，而化学家则通过天平和精细的砝码进行艰难而复杂的分析。除此之外，再没有其他更多的差异了。这并不是说面包师或肉商所用的磅秤和化学家所用的天平在构造原理或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更准确得多。
或许我用一些熟悉的例子来打比方，你会理解得更清楚。你们都多次听说过，科学家是用归纳法和演绎法工作的，他们用这些方法，在某种意义上说，力求从自然界找出某些自然规律，然后他们根据这些规律，用自己的某种非同一般的本领，建立起他们的理论。许多人以为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相比，认为这些思维过程必须经过某种专门训练才能掌握。
听到所有这些夸大的字眼，你可能会认为科学家的头脑构造一定与常人不同；但是如果你不为一些术语所吓倒，你将会发现，这种想法完全大错特错：你的日常生活中无时无刻不在使用所有这些可怕的思维器官。在莫里哀的戏剧中有一个著名的插曲，戏：
中作者让主人翁得知，自己整个一生中一直在谈散文，由此而表达出极大的喜悦。同理，如果你发现自己在同一期间一直在按照归纳和推论的宗旨原则行事，那么我相信你将为此感到安慰，你会为自己而感到欣喜。
三、1自动取款机使用说明。
欲使用自动取款机从您的花旗银行支票或储蓄账户取款，请按下列程序操作：
1. 将银行卡正面朝上插入取款机卡口；
2. 用数字按键输入6位数的身份号码；
3. 按支票取款键或按储蓄取款键；
4. 按数字键，输入取款数额，取款数以50或100美元为单位。等待打印收据；
5. 从插卡口退出你的银行卡。款盒将打开，送出收据和你所取面额为50美元的现金。
客户在24小时内限取款2次。
2房屋租售广告。
位于西郊松林大道1805号，备有家具的两层楼房一栋，面积1250平方英尺。内有卧室5间，客厅和饭厅各一间。租价每月950美元。
售价125000美元。有意者请于办公时间联系，**：223566。
翻译练习1及参考译文
英译中。the age of n el gazing britney finishes what buddha started everywhere you turn,the belly is the season s hottest button.close your eyes and try t...
翻译文稿 参考
非言语交际。非言语交际 现的错误往往比言语交际中的错误更难避免。比如说，会谈时目光交。流多少次才是恰当的，在不同国家就差别很大。和日本人谈判时，我学会了在谈判桌上要不时地与对方的目光错开，不能一直盯着对方。东南亚人也对直视感到不舒服。我刚到新加坡工作的第一周，我的秘书就紧张地问我 老板，你为什么老是...
翻译作业参考译文
translate the underlined part of the text into english.不肯施舍 下 胖妇人在检票口前排好的队伍后面停稳脚步，掏出雪白的手帕抹擦脸上的油汗。男孩在她的侧旁默默的望着她，像是期待着什么。他汗湿的衣裳很旧却也算得干净，那右边肩后有一块方形的补钉贴着，...