translate the underlined part of the text into english.
不肯施舍（下）
胖妇人在检票口前排好的队伍后面停稳脚步，掏出雪白的手帕抹擦脸上的油汗。男孩在她的侧旁默默的望着她，像是期待着什么。他汗湿的衣裳很旧却也算得干净，那右边肩后有一块方形的补钉贴着，使我想起三十年前的生活。
男孩的神情谦和，他一言不发地等待着，那胖妇人竟然视而不见似的转动着肥胖的头看景致。男孩终于失望了，怏怏地从妇人的身边走开。望着他在风中晃动的嶙峋瘦体，心里突然窜上一股说不出的是酸是涩的滋味。
我的手下意识地伸进衣兜，捏出一张钞票，想赶过去唤住他，然而，脚步始终未动。我不知道他见到我这个与那胖妇人毫无关系的人递上钞票时会有怎样的态度。我该告诉他，这不是施舍，可，这又是什么呢？
跟在胖女人身后，缓缓地走进车站，心潮一直不能平静，我不知道自己没赶上去对还是不对，脑子里许久晃动着那瘦弱而又倔犟，贫困而又自尊，努力用自己的劳动换取生活资料的影子。我想，他长大了一定会很有出息的。
翻译文稿 参考
非言语交际。非言语交际 现的错误往往比言语交际中的错误更难避免。比如说，会谈时目光交。流多少次才是恰当的，在不同国家就差别很大。和日本人谈判时，我学会了在谈判桌上要不时地与对方的目光错开，不能一直盯着对方。东南亚人也对直视感到不舒服。我刚到新加坡工作的第一周，我的秘书就紧张地问我 老板，你为什么老是...
实用翻译作业
1.but she expected to fire her the way she gloated i ve got to crack down on her.gloat vi.幸灾乐祸 心满意足地注视。crack down on或upon 对 采取严厉措施 制裁 镇压 可她正巴不得我们请她走呢！...
周末翻译作业
unit 6 1.他注视着墙上的钟表，一言不发。fix2.我们以后再详细地讨论这一问题。3.我可以把你的名字写进名单吗。add4.我经常看到他在河边在钓鱼。5.那座城堡现在已经破败不堪。6.我觉得有点饿。7.第三个话题与房价有关。8.我们正在试验新的教学方法。9.这场比赛如此势均力敌，以至于每个人都...