翻译硕士专业考试科目及参考书目

发布 2021-02-28 00:39:28 阅读 6587

发布日期:2009-9-25 13:59:24浏览:18544

1、英语笔译(580101)

导师:党金学梁根顺李瑞林党争胜杨晓华贺莺王瑞韩延生寇伟考试科目:

1)政治(全国统考)(100分)(2)211翻译硕士英语(100分)(3)351英语翻译基础(150分)(4)451汉语写作与百科知识(150分)参考书目:

1)张汉熙,《高级英语》(修订本)第册,北京:外语教学与研究出版社,1995.(2)刘宓庆,《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998.(3)冯国华、吴群,《英译汉别裁》,北京:

外文出版社,2001.

4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999.(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008.(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:

中国轻工业出版社,2007.复试科目:

1)汉英笔译(2)专业素质面试参考书目:

1)方梦之,《实用文本汉译英》,青岛:青岛出版社,2003.(2)贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,2000.同等学力加试科目:

1)英汉编译(2)英文写作参考书目:

1)刘其中,《英汉新闻翻译》,北京:清华大学出版社,2009.

2)langan,北京:外语教学与研究出版社,2007.2、英语口译(580102)

导师:李瑞林韩琪刘育红李建华姚红娟李亚丽考试科目:

1)政治(全国统考)(100分)(2)211翻译硕士英语(100分)(3)351英语翻译基础(150分)(4)451汉语写作与百科知识(150分)参考书目:

1)张汉熙,《高级英语》(修订本)第册,北京:外语教学与研究出版社,1995.(2)刘宓庆,《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998.(3)冯国华、吴群,《英译汉别裁》,北京:

外文出版社,2001.

4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999.(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008.(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:

中国轻工业出版社,2007.

复试科目:1)汉英口译(2)专业素质面试参考书目:

1)王逢鑫,《高级汉英口译教程》,北京:外文出版社,2004.

2)杨大亮、李文中,《高级英汉汉英口译教程),北京:北京大学出版社,2005.同等学力加试科目:

1)phillips,d.,《新托福考试综合教程》,世界图书出版公司,2006.

2)杨大亮、李文中,《高级英汉汉英口译教程),北京:北京大学出版社,2005.注:有兴趣报考的学生,可与高级翻译学院办公室联系复印或拷贝以上参考资料。

实用翻译参考书目

实用翻译教程冯庆华编著 isbn号 7 81080 305 0 上海外语教育出版社 2002 翻译技法详论主编丁树德 isbn号 7 5618 2194 8 天津 天津大学出版社 2005 中译英技巧文集 中国翻译 编辑部编辑丛编题名 翻译理论与技巧丛书 isbn号 7 5001 0167 8 出版...

大纲及参考书目

2016年硕士研究生入学考试。801机械设计考试大纲。适用专业名称 机械设计及理论 机械制造 机械电子工程 车辆工程。一 试卷满分及考试时间。试卷满分为150分,考试时间为180分钟。二 答题方式。答题方式为闭卷 笔试。三 考试目的与要求。测试考生掌握机械设计的基础知识 通用零部件的基本设计理论和设...

考研计划及参考书目

数学和英语要贯穿整个复习过程,不可放下,前期重点是这两科,后期重点是政治和专业课。政治 我报的恩波政治班,感觉不错,我看到你网上转的 我只能说80 是去年的或者假的,因为政治强调时事性,教材是一样的,但是题每年都不一样,而且政治 都是有密码的,学生不可能考走,给你看 的人不可能给你,因为他们靠那个 ...