英语修辞学中措辞的研究

发布 2021-04-28 21:29:28 阅读 6239

作者:饶芳瑜。

**:《校园英语·上旬》2023年第12期。

摘要】语言是人类最重要的交际工具和思维工具。英语作为我国学习的第二大语言,修辞手法的使用就格外重要,它能保证其他人能否正确接收你所要传达的信息,而良好语言的表达需要修辞手法的衬托,需要准确地选择和运用词语,即指措辞要准确。本文通过对实例的分析,从精确性、适合性两个方面**措辞的基本原则,以此来提高表达能力。

关键词】英语修辞学措辞原则。

一、修辞学中措辞的精确性。

1.词汇的选择。措辞的研究要求,在英语中对词语所要表达的意思一定要准确,让每一个词语都恰当的表达自己的意思,设想一下,如果在一个句子中,其中的词汇可以随时用另一个词所代替,那么这个句子的表达一定不尽人意。

虽说每个单词之间都存在大量的同义词语,但不是每个近义词都有一样的感**彩,例如:country,nation,land,state 都可以用来表示国家,但本身在表达的感情上就存在着差别。比如 “我们的祖国”,就应该用 motherland,land 一词在这里更具有感**彩。

nation更强调在这一国家之内居住的人民。例如:中国是一个热爱和平的国家,应该说成 china is a peace -loving nation 才恰当。

而country 的意思则包含了国土与其人民,比较宽泛。state 更强调国家的**。在表达我们国家的“国有企业”这个词时,就应该用 state-owned enterprise。

由此可见,并不是所有的同义词之间都可以相互转换,这要在特殊的语境下分析词汇,把握其含义,做到用词的精确性。

2.精准性还体现在词语的表达上,如果词语表达的意思不够准确或表达的内容超出了范围等,都是措辞不够精准所致。因此,除了在词汇的选择上注意,还要注意抽象词的使用。

抽象词不仅在表达上会给人模糊不清的感觉,而且形容的也比较空泛。举个例子说明比较一下:(1) looked at the vegetables before him.

如果将这句话改成 gazed dismally at the vegetables before him.这样在阅读者的脑海里就能清晰的形成画面感,表达的就更为确切。这就是修辞的魅力所在。

简爱中的修辞学

作者 赵桐。青年时代 2018年第24期。摘要 修辞学是语言学的一个分支,在静心品读原著用词修辞用法进而品析外国语言文学之美。本文品析了 简爱 中的几种常用修辞手法,拟人 明喻 暗喻 夸张 重复和排比的手法。把握修辞学能够更好理解作者意图,发现人们普遍的表达方式,品析语言之美同时学会有效的交际。本文...

歌词中的修辞学

现代歌词中的修辞。一 前言。作为90后的我们,从小,流行 就成为了我们生活中不可或缺的一部分。我们听 聆听一种情愫,我们唱 歌唱一种感受。带给我们有对生活的感悟,有对前途的信心,也有胸中的高远志向以及难言的感伤。随着流行 逐渐成为人们精神文明的一部分时,歌词作为 中的文学艺术,为大家所耳闻乐道。二 ...

英语修辞学心得

修辞学实践心得。外国语学院11级英语四班张君菁110401132在大三这学期我新接触了修辞学这门课程,一学期的学习和实践即将结束,个人觉得这门课程对于我们大三学生非常实用并且在学习其他英语课程上给了我很大的帮助。在课堂上,老师生动详细地讲解 典型的例子使原本抽象的修辞学变得清楚易懂 便于记忆和理解。...