英语写作中的衔接错误分析

发布 2021-04-16 22:40:28 阅读 8656

作者:阮彬。

**:《现代商贸工业》2023年第08期。

摘要:语篇衔接是语篇的重要语言特征之一。而大多数高职学生的作文,从语篇上讲,构思不严密,谋篇布局不合理,前后照应欠缺,语义不连贯,加上语言表达模糊不清,使文章读起来特别不通畅,从而显得混乱无章。

鉴于此,基于halliday & hasan的语篇衔接理论,统计分析了高职学生作文**现的衔接手段及错误,并提出了对英语写作教学的一些启示。

关键词:衔接;衔接手段;英语写作。

中图分类号:g4

文献标识码:a

文章编号:1672-3198(2012)08-0164-02多数中国大学生,包括英语程度高的学生,他们在某种程度上掌握了英文写作的基本技能,但仍有困难写出具有连贯性的文章。造成这种不尽人意结果的主要原因是我们在某种程度上仍然受传统的外语教学方法的影响,只重视语法基础知识的学习和提高,而忽视语篇学习和**,结果是学生虽然掌握了英语的基本语音,词汇,语法等,但仍不会使用这些语言知识去进行基本和有效的语言交际。

尤其体现在写作过程中,学生往往把重点放在语言的正确性上,而忽视其得体性。由于学生缺乏必要的语篇知识,他们的作文中存在着一些通病:如不能正确把握各类语体的基本特征,从而采用合适的语篇结构。

在这种情况下,探索从培养学生语篇连贯的角度提高英语写作能力一直是英语教学的热点。

1 研究背景。

韩礼德于2023年首次提出了“衔接”的概念。2023年,韩礼德夫妇合著的《英语的衔接》一书的出版,引起了学术界对衔接连贯理论研究的广泛重视。20世纪80年代,许多语言学家进一步深化和发展了衔接连贯理论。

其中韩礼德的语域衔接理论被认为是最权威的。他把衔接表述为一个语意概念,指形成语篇的意义关系。而语篇是一个语义单位,它表达的是意义而非形式。

一部分衔接由语法表达,而另一部分则由词汇表达。韩礼德和哈桑(1976)将衔接手段分为五种。分别为:

指称(reference)、替代(substitution)、省(ellipsis)、连接(conjunction)以及词汇衔接 (lexical cohesion)。一般前四种被称为语法衔接。

大学英语写作中的错误分析

作者 孟斯文。校园英语 下旬 2014年第06期。摘要 在英语写作过程中错误是不可避免的,分析错误及错误形成原因对于写作教学有积极的作用。因此,本文通过对非英语专业学生作文实际收集的错误进行了分析,运用错误分析理论,从语际语言错误 语内语言错误 词汇三方面分析了错误的成因,并提出了与之对应的教学策略...

学生英语写作中的错误分析

作者 张玲乔桂红。教学与管理 理论版 2008年第04期。一 学生写作现状调查。在英语学习的听 说 读 写四项基本技能中,写作无疑被认为是最难以掌握的技能了。然而对于英语学习者来说,提高写作水平又是最重要的任务。因为写作水平的提高可以促进英语学习。首先,写作可以强化语法结构 习语和单词的用法。其次,...

大学生英语写作中的错误分析

错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教学中起着重要作用。它不仅能帮助教师了解学习者对第二语言的掌握程度,而且还可以帮助教师掌握学生的问题所在,对于促进教师的教和学生的学具有重要意义。一 大学生英语写作中的错误分析。错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教学中起着重要...