大学英语写作教学中的文化导入

发布 2021-04-16 09:16:28 阅读 3608

摘要:语言教学不仅包括语言知识,也包括文化知识的教学。因此在大学英语写作教学中就必须重视文化导入。

本文从五个方面阐述了大学英语写作教学中文化导入的重要性,从课堂和课外两个方面进行文化导入的方法,及文化导入中应注意的问题。

关键词:写作教学;文化导入;重要性;方法。

语言是文化的载体和媒介,文化植根于语言并且制约着语言交际,语言和文化密不可分。由于语言与文化之间的密切关系,以及长期以来大学英语写作教学中片面强调语言及语法知识的教学,忽视英美文化背景知识的传授,对社会文化意识没有给予足够重视,很多学生在英语写作时受到中国传统思维习惯、价值观念等干扰,写出了很多不地道英语作文。本文从五个方面阐述了大学英语写作教学中文化导入的重要性,并提出了文化导入的方法和途径。

一英语写作教学中文化导入的重要性。

1.文化导入的基本内容。以建构主义为基础的“文化导入”教学模式是一种通过引导的方式让学生主动建构语言与文化知识,促进英语综合运用能力提高的相对稳定的操作性框架。该模式主张教师在一定的教学环境中,应根据教学大纲、教材和学生实际,运用正确的方法对学生进行积极引导,激发他们的思考与想像,促进学生主动进行内部心理表征的建构,从而培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性,提高学生综合运用英语的能力。

可见文化导入对大学英语写作教学具有重要的指导意义。

2.语言与文化的关系。语言是文化的载体和媒介,文化植根于语言并且制约着语言交际,语言和文化密不可分。学习一门外语的过程,也是了解和掌握对象国家文化背景知识的过程。

学生需要学习他们的语言所反映出的社会思想、习俗和行为;否则,在运用语言时会不可避免地出现错误。所以要提高学生英语写作水平,必须在进行语言教学的同时,进行目的语的文化导入,提高文化素养。

3.大学英语的教学目的。《大学英语教学大纲(修订本)》中明确指出“大学英语教学的目的是:培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译能力,使他们能用英语交流信息。

大学英语教学应帮助学生打下扎实的语言基础,掌握良好的语言学习方法,提高文化素养,以适应社会发展和经济建设的需要。”因此在大学英语写作教学中,只有将基本的语言知识和文化背景的讲解相结合,才能够真正贯彻教学大纲中对学生文化素养以及交际能力的要求,才能全面提高学生的英语写作水平。

大学英语写作教学中写作理论的导入

第 卷第 期 年 月。长春理工大学学报 社会科学版 大学英语写作教学中写作理论的导入。臧。庆。南京邮电大学外国语学院,江苏南京,摘。要 大学四年是学生提高英语水平的重要时期,是学生掌握实际工作技能的 关键阶段。通过传授英语写作理论,阐。述英语写作理论对写作教学的重要性,并提出在大学英语教学中,应该重...

大学英语阅读中的文化导入

教育时空。啊 大学英语阅读中的文化导入。李茜。安徽三联学院英语系安徽合肥 摘要 阅读教学是大学英语教学中的重要部分而文化鄣碍已成为响学生阅读能力提高的主要原因。本文 了影响学生阅读的文化背景知识,从。而提出如何在课堂上对学生进行必要的文化导入。关键词 阅读教学文化导入大学英语。文章编号中图分类号 文...

论大学英语听说课中的文化导入

作者 龚芳。陕西教育 高教版 2008年第11期。摘要 不同的民族有着不同的社会文化背景,学习一种外语必须了解这种语言所承载的文化。本文在阐释听说课中文化教学重要性的基础上着重提出了文化导入的具体方法。关键词 大学英语听说教学文化导入。引言。语言与文化密不可分,英语文化知识对听说能力的影响已经引起外...