名词动词化在现代英语中的应用

作者：魏华。

**：《新课程·教研版》2024年第01期。

摘要：在现代英语中，名词动词化是一种常见的语言现象。名词动词化的应用可以使名词动作化，使语言生动、简洁，是现代英语的发展趋势之一。

研究这一语言现象有助于增强学习者对词汇的活用能力，并有利于扩充词汇，值得研究与关注。

关键词：现代英语；名词转换；动词化。

现代英语中名词动词化在词汇中的比例占10.5％，是最活跃也是数量最多的一类词汇。例如，google作为互联网上的搜索引擎已经被用作及物动词列入词典。

[解释为：to use the google searchengine to obtain information about(as a person)on the world wideweb.]例：

you can google some useful information on line.从语用学角度看，能够用较少的词语来表达深刻的含义是最为理想的做法。名词动词化的应用能够提高语言的表达效果，使语言更鲜活，表达更精准、形象，言简意赅，极富表现力。

一、与人相关名词的动词化。

英语中表示人的名词在转变为动词时，这些动词就被赋予了一定的功能意义，此类词语包括：nose，foot，tiptoe，stomach，thumb，finger，head，leg，shoulder等等。例如：

1. entering the house，she nosed out something fishy.她一进屋就觉得有些不对劲。

is always nosing other people’s private affairs.她总是打探别人的私事。

boat nosed its way slowly through the he**y fog.小船穿过大雾，慢慢前行。