高等职业教育专业英语教学改革初探。
合川职教中心刘延毅。
进入新世纪以来,国际学术交流日益频繁,英语作为通用的国际交流语种,在国际性的学术会议上它显得尤为重要,它是各国与会成员交流意见的一种重要语言工具。作为现代信息化时代的大学生,学习好专业英语,为今后从事学术交流与研究,是至关重要的。在实际工作中,如阅读英文技术资料、进口设备的英文说明书、与国外技术人员交流技术意见、参加各类大型的学术会议等。
目前,那种既有专业技能,又熟悉专业英语的复合型人才是非常受企业欢迎的。文章以高等职业教育的专业英语为例,对其当前的教学现状进行调研、分析和探索,并有针对性的提出一些改进措施,希望对高等职业教育的专业英语教学改革有所裨益。
1 专业英语教学现状调查与分析
为全面了解高职专业英语教学现状, 笔者以学术交流会议交流、问卷调查、**调研等手段对450 多名学者、教师和同学进行了问卷调查。调查内容以选择题形式出现,内容包括师生重视程度、学生英语基础、教材的适用性、教学方法和考核方式等。
根据调查问卷统计分析结果,可以看出,高职的专业英语教学问题主要集中在以下几方面:学生公共英语基础差:来高职院校继续学习的同学,其基础要落后于本科院校的同学,某校近两年高职a、b 级通过率如表1 所示。
其原因在于初、高中阶段没有把握好学习英语的最佳时期,没有打好基础。进入高职高专后,对老师的讲解听不懂,对教师的提问,甚者更是摸不着头绪,同时同学们也没有因为不懂而课后勤学,以前所欠缺的基础知识,继续欠缺。由于专业英语具有专业性,其英语单词的书写、读法和语句语法等均较公共基础英语专业性要强,最终导致在上专业英语课的时候,学生学习的难度加大,越学越不想学,课堂上也不敢发言,怕说错,不知道自己说出来的对不对,甚至有些发音都不会,最后迫于无奈出现放弃的情况师生重视不够:
部分教师对学生学习好专业英语不具有信心,认为公共基础英语都没有学习好,更何况来学习好专业英语,学习专业英语的学生也这样认为,在思想意识上先将专业英语教学定格在徒劳而非的状态。同时课程在学时设置上,一般是24 学时~40 学时,课程设置多为考查。大部分学生认为考察科目的课程可有可无,对自己今后的工作生活影响不大,甚至有的学生认为学习该门课程只是为了获得学分。
教材的针对性不强:目前使用的教材并不令人满意,与大学基础英语相比,专业英语课程教材出现两极分化现象,一是教材过于强调系统性、逻辑性,教材讲的条条有理,忽视了实际的应用,理论不联系实际;二是过分强调实践应用,疏于必要知识的讲解,学生学习后不能举一反三,以致出现“师傅带徒弟”,“知其然”而“不知其所以然”的尴尬局面。
教学方法和模式陈旧:在教学方法与模式上,教学很大程度上还是停留在传统的“填鸭式”教学方法上,教师解释新词汇的含义,逐字逐句地翻译、串讲课文,学生被动听课,改变的只是利用现代化技术教育手段,在教学理念上没有大的转变,还是把学生当作知识灌输装载的“容器”,单边的向学生灌输。学生长期在这种模式下受教育,只会照本宣科、机械模仿,形成那种只会“等、靠、要”消极被动的学习态度。
2 专业英语教学改革的思考
笔者结合自身的专业英语教学实践,对当前专业英语教学提出几点思考。
2.1 转变师生观念
为了使教育紧跟科技的飞速发展,《大学英语教学大纲》[2] (修订本) 明确指出专业英语教学作为大学英语教学中一个重要组成部分,担负着促使学生完成从学习阶段到使用阶段过渡的任务,由此可见专业英语的教学有着十分重要的作用。随着国际交流日益频繁,企业迫切需求既精通专业又能熟练掌握专业英语的高素质人才。作为专业英语教师,必须认识到培养高技能应用型专门人才就得重视专业英语的教学,彻底转变教学观念。
在转变教师观念的同时, 也必须让学生意识到这门课程的重要性。教师在正式授课前必须向学生们详细地介绍这门课程的学习目的、哪些场合能用到等信息。接着,使学生明白随着国际市场日趋开放,国内企业涉外业务越来越多,如很多企业使用购自国外的机器,而作为直接操作这些机器的一线技术人员就必须能看懂使用说明书、操作规范等,以免因看不懂而出现操作失误。
最后,从学生密切关注的就业前景来分析,结合企业招聘实例让学生认识到较好的专业英语素养对他们来说更是工作上一个很好的筹码,使学生知道专业英语是必须掌握的课程。
2.2 教材的选用应趋向多元化
中职英语教学改革初探
作者 郑传英。广东教育 职教版 2011年第06期。摘要 为提高中职英语的教学效果,本文从兴趣培养 情感投入 因材施教 培养自信心和活跃课堂气氛等五方面入手,对中职英语教学改革进行探索。关键词 中职 英语教学。近几年来,中职学校的生源质量呈现出较大幅度的下降趋势,在这种形势下,很多中职学校在教学和管...
中职英语教学改革
中职英语教学改革。摘要中职英语的教学问题越来越凸显,如何不断地与时俱进,不断地改革,是中职英语教学的重中之重。本文对当前中等职业学校英语教学的问题作了分析,列举了存在的主要问题并且深入 了形成的原因。同时又提出了相应的改革建议。关键词中职英语教学现状改革。中图分类号 g633.4 文献标识码 a 随...
中职英语教学改革刍议
摘要 本文对中职英语教学存在的问题进行了剖析,重点从培养学生自主学习能力 实施分层次教学 培养应用技能 建设师资队伍 采用多种教学方法和教学手段 改变评价方式等六个方面提出了中职英语教学改革的建议。关键词 中职英语教学改革。近年来,我国中职教育获得了迅速发展,招生规模与普通高中相当,但中职教育酌教学...