平版印版的结构。
传统的平印印版有两个不同的表面区域构成。**区域是亲油的，意味着它的表面将准备吸收油墨。空白版面是亲水，或吸收水的。
因为基型油墨和水互不相容，所以这两个区域在印版上保持分离，尽管水和油墨是通过润湿装置和供墨装置被分配到整个印版上的。底板今天，大多数平印印版使用一种薄的金属基板。到目前为止，铝是最常用的金属，尽管印版也可由不锈钢、低碳钢、或黄铜制成。
铝有着相对轻的质量，灵活性（对滚筒包装材料而言）和足够的硬度来承受适当的表面压力。
厚度误差金属片在制造印版方面要适合严格的厚度误差，并且表面缺陷是随机的这是很关键的。印版高达22×34英寸（559×864mm），在厚度方面变化不应该超过0.001英寸（0.
025mm）。例如，一个0.012英寸（0.
305mm）的印版在任何区域既不能超过0.0125英寸（0.318mm）也不能少于0.
0115英寸（0.292mm）厚。在这个例子中，这个公差由＋∕－0.
005英寸（＋∕0.013mm）表示。厚度误差过分变化将造成印版不同区域压力的变化，导致产生不均匀的色彩区域和固体颗粒。
版规版规的变化取决于滚筒的咬边和印刷机的尺寸。标准厚度的范围是0.005英寸（0.
14mm）到0.020英寸(0.51mm)，而印版的尺寸也可能有59×78英寸（1499×1981mm）大。
一般来说，一个大直径的印刷滚筒要求较厚的印版将延伸量和印版开裂减至最低程度。印版厚度应该和滚筒的咬边相匹配以便满足最小包装的需要。一些包装膜比起单张纸更可能缓慢移动和挤压。
印版砂目化在金属能够作为基版被使用于平印印版之前，它的表面必须进行适当的处理。一层铝片的表面是非常光滑的，当水覆盖在光滑的表面上时，水将有形成水珠的趋势。因为一个平版印版必须接收没有水珠的水膜，印版的表面需被给予砂目化。
这项工作的完成可以通过机械方式的粗加工或化学或电解方式来处理。这种机械或化学砂目化的工艺显著地提高了印刷范围，减少真空晒版的降落时间，并且帮助消除光晕。砂目化的铝板的两种放大倍率图如图2-30所示。
在美国大部分印版机器上砂目化的，这个机器是一个连续的铝网在一系列旋转的尼龙刷与研磨料和水的混合物中砂目化——这一过程称为泥浆刷磨。介绍一种均匀的砂目化产生深颜色的表面。这个刷子纹理是非常好的，并且满足预涂感光和即涂感光版。
在刷子砂目化后，使用化学腐蚀可以产生一个更轻、更干净和稍微粗糙的砂目。
作为机械式刷木纹状漆面的一个选择，化学的几个清洁方法和稍微粗糙的印版在商业使用中更为频繁。短版活件印版在预涂感光版制造之前首先被用来处理相关的光滑度。这些印版通常是双面印版使用在小型印刷机上。
大部分双层金属铝版也是用化学法砂目化的，但它们由比预涂感光砂目版更粗糙的印版制成。一些长版活件印版经过电解砂目化来产生一个均匀的相对粗糙的砂目。作为一个砂目印版的例外，不锈钢双层金属版很光滑而没有砂目，这是因为不锈钢性质是亲水的。
粗糙砂目印版有几个优点。它们在印刷上提供了更好的墨∕水平衡，在真空晒版方面提供更快的降落，在器械和污垢方面有更少的麻烦，在印刷上有更好的耐用性，以及减少点污的情况。然而，这些印版不能抓住好的强光点和光滑砂目印版。
硅化另外，化学处理粗加工表面也许一些工艺，尤其是涂抹和负片工作重氮预涂感光板。当**时吸收油墨的重氮化合物可以和未处理过的金属反应。因而，通常铝在一个热的硅酸钠溶液处理产生一个障碍层，可以阻止重氮化合物和铝之间的反应。
这种处理也减少了印版的感光性以至于它将更亲水，同样也帮助印版更易接受和重氮化合物的结合。
当制作阳片工作重氮预涂感光板时，表面处理可能不是必要的，好的砂目化和∕或清洁通常在阳片工作重氮物之前。
阳极化大部分高质量印版在砂目化后阳极化。铝阳极化是通过一个细的、均匀的、极影的铝氧化物层由砂目铝电解条件下产生的一个过程。这个阳极层有许多极小的气孔，类似于蜂巢。
这跟阳极层必须在提供感光涂层之前密封。通常，热硅酸钠溶液被用来处理阳极化层，使它有更高的亲水性。这个过程印版表面也准备涂有感光涂层。
此外，阳极化层是硬的，耐磨并且高度耐用。
重氮感光剂水和溶剂可溶的重氮物都是普遍用来做印版的一个感光乳剂。阳片工作印版涂有重氮化合物或醌二叠氮。暴露于紫外线下将阳片工作重氮物直接转变成不溶于树脂、有好的亲墨能力和印刷持久性。
阳片工作重氮物**分解并且变成可溶的，而未**的重氮物仍然在印版上，形成**区域。
感光树脂感光剂一层薄的多聚物涂层是一个非常好的亲油表面。许多不同的活性多聚物可以用一个合适的光敏引发剂作为印版涂层使用来激活。在接触到光涂层暴露部分在同一种溶解未暴露涂层的部分的溶剂中变得不溶。
热印版通常实用**之后变硬的感光树脂涂层。合成的图像是硬的，并且印版通常可以承受长时间运作。大多数感光树脂涂层是水成的（水显影）。
卤化银感光剂卤化银涂层已经被用于使印刷胶片感光很多年了。现在生产者使用卤化银作为印版的感光剂。位于叫做原子层上方的感光的卤化银在乳剂层中暂不起作用，一个障碍层将这些分成两层。
直接制版机中的激光使印版上的非**区域**，减少卤化银量。在这个过程中，未**的卤化银通过障碍层散开到原子层，在那儿减少到性质亲油的分子层。第二个步骤从印版表面迁移**的银和对应的原子层。
英语翻译必备句型结构
一 的根本句型 简单句 句子都是由一些词按照一定的顺序组成的，这种组合是有一定规律可循的。研究说明，英语语句的规律性是非常明显的，它一般是以动词为核心的。所以，按照英语中的动词的类型 五种，即 不及物动词 系动词 单宾动词 双宾动词和复合动词 可以把英语句型划分为五种根本的句型。1.主语 不及物动词...
怎样区别英语翻译题中的分词结构
译文 沃尔夫对语言与思维的关系很感兴趣，因此逐渐形成了这样的观点 在一个社会中，语言的结构决定习惯性思维的结构。真题例句2 the emphasis on data gathered first hand,combined with a cross cultural perspective brou...
钢结构制造专业英语翻译
摘要 从钢结构制造专业英语翻译的角度，阐述对翻译概念和翻译准则的认识 结合钢结构制造专业英语的特点，论证了专业英语翻译的重点在于准确透彻地理解文意和立足于本专业表达文意。关键词 专业词汇翻译认知翻译技巧。中图分类号 h319 文献标识码 a 文章编号 1009 914x 2013 10 0126 0...