一、提出问题。
语言与文化是不可分离、相辅相成的,脱离了一个民族的文化背景,就不可能准确地掌握和运用该民族的语言。在当前的课堂中,教师往往对英语词汇的文化内涵导入不深,使得学生对英美等国家的文化底蕴了解很少,学生对所学习的内容往往是一知半解,领会不透彻,一旦运用起来,就是生搬硬套,出现遗漏。
英语词汇的学习不是孤立存在的,一方面它与语音、语法、句型、课文紧密结合,另一方面它还在听、说、读、写的过程中体现。词汇教学中提倡的是综合性教学,可当前不少教师却长期坚持一成不变的传统教学模式,即先拼单词的发音,然后解释词的构成和使用的语法范畴,再罗列词义和用法,最后用单词进行造句练习,形成了老师在讲台上滔滔不绝地讲,学生在讲台下没完没了地记的情景。这种方法的弊端是大部分的时间被教师的讲解占用,学生只是机械地记忆,收效甚微。
结果表明,这种孤立地教授词汇的方式很容易使学生疲劳乏味,更不用说在听、说、读、写过程中吸收和消化生词。
高中英语进入选修课本的学习,很多学生遭遇了单词学习的瓶颈。这些学生发现用自己以往的一套学习词汇的方法,记忆单词十分困难,有些单词虽然勉强记住了,但在使用过程中却错漏百出。其中主要原因就是学生缺乏跨文化交际意识,语言学习的文化素养不高,导致不能高效地记忆单词,更难以正确使用单词。
这样既严重影响了学生的升学就业,又违背了新课标中为学生奠定终身学习基础的原则。在英语教学中,教师不但要教语言,而且要教文化。英语教师可以以词汇教学为切入点,既讲语言又讲文化。
二、英语词汇文化内涵教学的重要性。
高中英语的词汇教学
摘要 词汇是语言的基本单位,使构成语言的建筑材料,在语言使用中起着重要的作用,词汇教学在英语教学中具有举足轻重的地位,因此词汇教学是我们必须要解决的首要问题。词汇量的大小直接影响学生听说读写能力的发展。在日常教学中,应开展扎扎实实的系统的词汇学习,加强对学生的指导,培养学生的词汇学习能力。本文分析了...
高中英语词汇教学中的文化渗透
作者 吴闽华。文理导航 教育研究与实践 2014年第05期。摘要 普通高中 英语课程标准 实验 一书中的第三部分 内容标准 中的第五部分 文化意识 中指出 语言有着丰富的文化内涵。在英语教学中,文化主要指英语国家的历史 地理 风土人情 传统习俗 生活方式 文学艺术 行为规范和价值观等。这就要求我们教...
高中英语文化语境及词汇教学初探
内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗中学刘艳 017400 摘要 针对当前英语教学的实际情况,提倡素质教育理念,而又把单纯的应试英语教学作为关键在教学实践中加以强化 由于在学习过程中缺乏英语文化氛围和语言环境,学生学习英语的积极性不高,更谈不上运用英语交流,对英语没有兴趣,觉得学习英语就是为了考试而已 在科学构建...