作者:康君。
**:《作文成功之路(高中)》2023年第02期。
学习英语的人常常会感到失落,尤其是学习了十几年英语还无法正确听懂bbc或是voa,是不是很受伤呢?
听的前提,当然是学好音标了。许国璋老先生曾经说过:把语音学好了以后就会尝到甜头了。
这句话是一点也不假的,如果你不能正确发音,你就不能正确朗读。不能正确读音,也就不能在大脑中形成一个与单词相对应的印象。这样问题就来了,当你再一次听到这个词时,就无法与大脑里原有的印象相匹配,因而也就不能迅速做出反映。
那么音标学好了,是不是听力就不会有问题了呢?
不是的,要理解听到的每一个单词,只是音标学的好,当然还是有困难的,必竟英语不是咱的母语吗!因此,听不懂就放弃,那自然是不可取的;听不懂就立马紧张起来,也是没有必要的。保持淡定,尝试根据听懂的部分去理解对话的大意,才是正确的选择,而不是把有限的能听懂的词翻译成母语,那才是练习英语听力的王道呢。
为什么呢?
因为把听到的英文翻译成中文,必然会显著分散你的注意力,等你译完了你听懂的那一句,你发现你遗漏了很多有助于你理解全文的句子,因为翻译降低了你跟听对话的速度。当然更为严重的后果是,你会不自觉的养成依赖母语的习惯,而这个习惯会带你进入无法理解和把握听力全文的恶性循环。常此以往,你就会觉得听英语对话又累又难。
而且当你陷入“无法理解”对话内容的思考困境时,你不仅忽略了别人接下来说的话,而且你也陷入了自已养成的坏习惯的怪圈,不好自拔了。怎么解决呢?
办法很简单,就是做大量的听力练习呀,听不懂别人的话,你就没有办法模仿,没法模仿就同法改进自己的语音和语调,就不能提高造句的能力。老祖宗其实早有科学预言:十聋九哑,也就是说不能流畅表达自己的哑巴,多数都是因为耳朵听不见。
当你无法第一时间理解老外说的英语时,不要慌张,更不要用母语翻译,切记尽力用英语的思维理解就行了。如果你是听音频,精听是个不错的选择,而且反复的细听,本身就是对耳朵的最佳训练方式。如果是和老外直接对话,因为大部分人都会根据谈话对象的听力水平来调整谈话的语速,他们甚至会通过一次,两次或者更多次的重复让你可以有机会得以充分理解谈话的内容。
记住,倾听就是倾听,千万不要翻译,你的大脑应该专注于更重要的事情:用英语去理解英语。
英语听力提升小技巧
一是注意区分和模仿正确的语音 语调。在英语里有不少读音相近,但意思却截然不同的词汇,象cure 和kill 杀死 menu 菜单 和manure 肥料 等。设想如果有一个医生想说 i ll cure you.我要治好你的病。却因发音不好,说成 i ll kill you.我要杀死你。那病人会吓成什么...
小学英语听力提升的方法和技巧分析
作者 李雪燕。校园英语 下旬 2015年第12期。摘要 小学生处在智力发展的初级阶段,对其进行英语教育能够充分的调动起学习的积极性,不仅利于小学生语言能力的发展,而且可以促进小学生的全面发展。但是对于小学生而言,由于缺乏英语学习的环境,在学习英语的过程中听力严重影响了其英语的成绩,因此需要有效的方法...
提升英语听力的方法
英语听力对于我们的学习和工作都是非常有帮助的,但是我们对于英语听力的提升却有些力不从心,学习的过程非常的艰难,下面就有一些提升英语听力的方法,同学们不妨一试!首先,初学者可以从voa special english开始,因为voa是最纯正的英语之一。大家不管是听磁带还是网络 收听,第一遍,泛听,放松...