口译课外练习3.(1.5)
各位尊敬的来宾,女士们、先生们,下午好!
欢迎参加我们公司在中国的首家新厂房的落成典礼。感谢各位拨冗光临,与我们共同庆祝这一盛大的活动。
我想代表公司对今天来参加典礼的各位**商、客户嘉宾、各位员工和业务伙伴们说声“谢谢!”
公司的管理层深深地为我们的新工厂而感到自豪,为我们能干的员工们而自豪,他们发展了工厂的业务,使之达到国际水平。
新厂房标志着公司对中国业务的重视和承诺。
各位**商,我们希望与你们携手共进,使我们的业务更上一层楼。
各位**商,我们将继续想你们提供尖端的高质量产品,以协助支持你们的客户,改善中国和东南亚许许多多人士的生活。各位邻居和朋友们,我们将成为良好的企业公民,与各位同行一起维护在中国开展业务的规范性。
最后,我们承诺给员工们提供一个安全、舒适的工作环境。再次感谢各位与我们共同庆祝今天的典礼!
4.(3.3)史蒂夫。福布斯谈《福布斯》
我祖父二十世纪初来美国。他离开苏格兰时设上没有什么钱。连他在内有兄弟姐妹10个,不过他自小就受到很好的教育。
像许多人一样,他也是满怀憧憬和理想来到美国的。他创办了《福布斯》杂志,报道那些实干家,那些改变商业社会的人。
我祖父说,做生意不是为堆积百万财富,而是为带来幸福快乐。如今我们讲到公司、经营,文章中会用到许多数字,但焦点一直放在人上面。对公司来说最重要的是人,而不是资产负债表。
以前我祖父是这样看的。
当前的世界信息泛滥,足以将人淹没,人们迫切需要一本刊物来解读这些信息,告诉读者那些重要那些不重要。这就是《福布斯》的价值所在。我们提供而外的视角和判断。
我们从不停留于表面,总想看看公司到底是如何经营的,正是当今芜杂繁多的信息使得《福布斯》日益重要。
初三数学课外练习
补充练习 2012.1.11 1 超速行驶是引发交通事故的主要原因 上周末,小明和三位同学尝试用自己所学的知识检测车速,如图,观测点设在到县城城南大道的距离为米的点p处 这时,一辆出租车由西向东匀速行驶,测得此车从a处行驶到b处所用的时间为秒且 apo 60 bpo 45 1 求a b之间的路程 2...
九年级数学课外练习
补充练习2012.12.29 1 已知 如图,在 abc中,bc ac,以bc为直径的 o与边ab相交于点d,de ac,垂足为点e 说明 点d是ab的中点 判断de与 o的位置关系,并说明你的结论 若 o的直径为18,cosb 求de的长 2 如图,自来水公司的主管道从a小区向北偏东60 方向直线...
六年级语文课外练习
6.下列关于诸子百家的代表人物,阐述错误的是 c a 儒家的代表人物是孔子 孟子 荀子 b 道家的代表人物是老子 庄子。c 法家的代表人物是墨子 商鞅 d 兵家的代表人物是孙武。7.以下说法完全正确的是 b a.按表达方式分,诗歌可以分为抒情诗 叙事诗,木兰诗 你在 都是叙事诗。b.背影 和 春 都...