中级口译自我训练

发布 2021-05-05 09:27:28 阅读 3331

中高级口译常见主题。

1)港澳台

2)经济改革

3)中美、欧关系

4)环境保护。

5)人权问题

6)中西文化

7)西部大发展

8)金融。9)祖国河山

10)中西教育

11)wto与世界**。

12)现代科学技术

13)民族问题。

14)上海及浦东。

15)其它。

重点主题。1. 六大核心主题。

气候变化、环境保护。

外交(中美、金砖五国、中拉)

自然灾害(四川**、雪灾、台风)

国际经济危机。

上海世博会。

景点介绍。2. 六大重要主题。

科技:航天科技/环保技术/创新科技/传染病防治。

跨文化交流。

民族问题。第十二个五年计划。

建国六十周年成就。

知识产权。第一阶段备考。

1. 词汇。

2. 真题。

时间;评析;重、难点突破。

3. 时事。

4. 积累。

第二阶段准备。

1. 词汇。

2. 听力。

3. 笔记和短期记忆。

4. 背诵。

5. 真题。

中级口译口译备考思路

第一阶段 笔试。1.需要书籍 a。中级口译听力教程。b。中级口译翻译教程。c。中级口译历年真题 选带答案解释的版本 d。中高级口译口试词汇必备。2.复习过程 推荐先后顺序如下,可根据个人情况调节 a。听力复习 做听力教程,翻阅口试词汇必备。听力主要靠教程提高,然后真题练手感。备考期间也可适当听听bb...

中级口译词汇

1.哥本哈根会议 copenhagen climate conference 2.国际金融危机 international financial crisis 3.国际格局 international situation 其实这里的 格局 不用很复杂,situation比pattern或configu...

中级口译词汇

allocate 分配。arise 出现。attach 赋予粘上。characterize 以。为特色的。charge 收费。collect 收集。contaminate 污染。degrade 使降级。depreciate 贬值。desert 抛弃。endanger 危害。imitate 模仿。in...