to establish 建立。
fair and equitable 公正合理。
with foresight and sagacity 远见卓识。
facilitate the establishment of the new order 推进新秩序的建立。
the five principles of peaceful coexistence 和平共处五项原则。
universally recognized 公认。
earnestly 认真地。
sovereign equality 主权平等。
seeking common ground while shelving differences 求同存异。
mutually-beneficial cooperation 互利合作。
common development 共同发展。
be observed 遵守。
concrete actions 实际行动。
eco-city 生态城市。
various channels 多种渠道。
financial allocation , bank loan 财政拨款，银行贷款。
per capita gdp 人均gdp
per capita disposable income 人均可支配收入。
famously 极好地。
disparity 不同。
since time immemorial 自古以来。
territorial disputes 领土纠纷。
discord 不和。
magnet 磁石，喻有吸引力的事物。
to converge on 聚集。
recreational and entertainment activities 休闲娱乐。
wining, dining and merry-****** 吃喝玩乐。
the next five to ten years 今后五到十年。
a crucial period 重要时期。
keep a sustained, rapid and sound economic growth 保持持续、快速、健康发展。
blueprint 蓝图。
driving force 动力。
as the ultimate goal 作为根本出发点。
industrial setup 产业结构。
give prominence to 突出重视。
cordial greetings 亲切问候。
friendly sentiments 友好感情。
unremitting efforts to 不懈努力。
advance 推进。
hostilities be removed 消除敌意。
concerted efforts 携手合作。
undertakings 事业。
unprecedented 前所未有。
utilize 利用。
convene 召开。
the tertiary industry 第三产业。
ecological environment 生态环境。
urban and rural 城乡。
set up 建立。
dialect 方言。
ethnic group 民族。
inevitable 不可避免。
fortnight 两周。
a big family composed of 56 nationalities 由56个民族组成的大家庭。
equality, solidarity and mutual assistance 平等，团结，互助。
solidarity and unity 团结统一。
multi- 多……
inevitable 不可避免的。
in varying degrees 不同程度。
render 回报。
macroeconomic control 宏观调控。
economic performance 经济运行。
industrialization through informatization 信息化带动工业化。
economic returns 经济效益。
an integral part of 组成部分。
overall development 全面发展。
must not fail to 应该。
grim difficulties and challenges 严峻的困难和挑战。
fundamentally improved 根本化改观。
harsh fact 严酷的现实。
there remains a long uphill journey before… …任重而道远。
achieve the commitments 实现承诺。
accumulate some experience 积累经验。
in the implementation process 实施过程。
all levels of leadership 各级领导。
coordination and cooperation 协作合力。
plural 多元化。
the gap between the north and the south 南北差距。
economic globalization 经济全球化。
multinational 跨国公司。
speed up 加快。
anglo-chinese friendship 英中友好。
pleased and privileged 既高兴又荣幸。
in regard to 关于……、在……这点上。
fundamental changes 根本性变化。
consumption fads 消费热点。
culture-related 的文化气息。
accompany 陪伴。
be named for 以……命名。
achieve a desired outcome 达到所希望的结果。
earthshaking changes 翻天覆地的变化。
comprehensive national power 综合国力。
striking achievements 举世瞩目的成就。
bilateral economic and trade cooperation 双边经贸合作。
common development 共同发展。
the total assets of 资产总额。
banking institutions 银行业金融机构。
invention and innovation 发明和创新。
r&d 研发。
to issue a belated thank you to 向……致以迟到的感谢。
lesson 教训。
conventional wisdom 传统观念。
thorny issues 棘手问题。
illiteracy 文盲。
livelihood 民生。
hold back 阻止，抑制。
under the leadership of the communist party 在中国共产党的领导下。
embark on a socialist road to 走上了……的道路。
in terms of 在……方面，根据，按照。
economic aggregates 经济总量。
reconstruction and rehabilitation 重建和修复。
reach a common understanding 达成共识。
trigger a heart attack 引发心脏病。
to seek peace and development and promote cooperation 求和平、谋发展、促合作。
general trends 大势所趋。
expectations of people 人心所向。
the peace and stability 和平稳定。
honor the commitments on the taiwan issue 恪守在台湾问题上所做的承诺。
violate china’s national sovereignty, territorial integrity 违背中国国家主权和领土完整。
china pursues an independent and peaceful foreign policy 中国奉行独立自主的和平外交政策。
safeguard the world peace 维护世界和平。
the balance between economic and social development 经济和社会的协调发展。
people-centered 以人为本。
can be either replaced or refunded 包退包换。
according to the statistics from 根据……的统计。
per square meter 每平方米。
the city centre 市中心。
the first/second half of the year 上/下半年。
firmly 坚定不移地。
中级口译词汇
1.哥本哈根会议 copenhagen climate conference 2.国际金融危机 international financial crisis 3.国际格局 international situation 其实这里的 格局 不用很复杂，situation比pattern或configu...
中级口译词汇
allocate 分配。arise 出现。attach 赋予粘上。characterize 以。为特色的。charge 收费。collect 收集。contaminate 污染。degrade 使降级。depreciate 贬值。desert 抛弃。endanger 危害。imitate 模仿。in...
上海中级口译词汇
emilytle 186 date 20th,july,2015 1.plastic plstk adj.塑料的 外科 造型的 可塑的 n.塑料制品 整形 可塑体 2.incentive n sentv n.动机 刺激 adj.激励的 刺激的 3.profession pru fen n.职业，专业...