口译评分标准。
一般而言，口译考试的口试阶段分口语和口译两部分，两部分独立打分，各部分（或段落）成绩分三个档次：优秀，及格，不及格。总评成绩分三个档次：
优，及格，不及格。考官可简略书写为：优，及，不。
一、口语部分：
要求考生根据考题，连贯地说三～五分钟。（但不要求考生完全按照附加的思考题发言）
1.优秀：内容完整、切题，语音语调正确，表达流利，语言基本错误。
2.及格：内容较完整、基本切题，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3.不及格：内容不切题或遗漏较多，语音语调错误较多，表达有困难，语言错误较多。
4.考生正常发挥，口语仍不能达到及格标准者，原则上总评成绩给予不及格。
二、口译部分。
要求考生在规定的时间内将所听到的段落译成英语或汉语。本项目共有四篇短文：两篇英语，两篇汉语，每篇短文分成若干段落，每个段落都需要评分。
1.优秀：内容完整、准确，基本无遗漏或错译，语音语调正确，表达流利，语言基本无错误。
2.内容尚完整、准确，无重大遗漏或错译，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3.不及格：内容不完整或不准确、遗漏、错译较多（达三分之一或以上），语音语调错误很多，表达有困难，语言错误较多。
4.口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者（高级三段或以上、中级六段或以上不及格），原则上总评成绩给予不及格。
备注：错译可指： （1）主要意思翻译错误（2）数字翻译严重失误（3）严重主体或措辞错误（4）大量随意加减（5）影响理解的语法大错等）
中高级口译口试评分标准
作者：juliet1024 2008-03-16 22:11:21
亲爱的孩子们，今天偶在网上看到一个高级口译第二阶段（口语口译阶段)的考官评分表，倍感亲切（咱当年也是看着考官手上在这样的**上划来划去紧张得要死d),这里和大家分享一下，有意向去考中高口的孩子们可以先熟悉一下哦！
一定有朋友尝试过去考上海高级口译吧，也会有朋友进入了复试阶段吧。但是众所周知，复试的难度之大和评分之严让通过率低得很让人伤心。
但是如果我们事先了解一下复试的环节，评分点，通过的肯能性肯定会被大大提高。这里有一份由经验丰富的口译考试教师记录并总结的评分图，希望对大家有用！
英语高级口译证书第二阶段考试评分表
/p>磁带号 684 b2 考生姓名 **
/p>口试号 1083 准考证号060900020**
/p>/p>主考签名 **复听签名＿＿＿
中高级口译口试评分表
中高级口译口试评分表！终于知道口试的时候那些老师划来划去划些什麽了 2009 07 30 15 30 分类 学习考试 中高级口译第二阶段 口语口译阶段 的考官评分表，看着考官手上在这样的 上划来划去紧张得要死 这里和大家分享一下，有意向去考中高口的战友们可以先熟悉一下哦！一定有朋友尝试过去考上海中高...
上海中高级口译考试全解析
上海外语口译资格证书考试已经进行了将近十年，目前报考的人数越来越多，依然有很多第一次接触到口译考试的朋友对此考试感到疑惑，这里出一个解答的汇总，希望能解决大家心中的疑问 1 口译报考新手入门常见问题解答 2 英语中高级口译考试考试对象 考试流程 证书用途口译报考新手入门常见问题解答。上海市外语口译证...
上海中高级口译考试前三周
上海中高级口译考试前三周 你能突击些什么？口译考试的脚步越来越近了，考前三周的时间里，准备考试的你到底应该准备些什么呢？如果之前还没有开始好好复习，那从现在开始临阵磨枪吧！不到最后关头，绝不浪费任何复习机会！1.首先做一整套真题。有很多同学复习的时候会选择分部分进行练习，这并不是不可取，但冲刺阶段，...