7、话语。
定义:特定语境条件中所使用的句子、词或词语,体现的是特定的语境意义。
意义:静态意义:话语进入交际的具体场景之前本身含有的意义,即文本意义。
动态意义:话语进入交际的具体场所之后所获得的意义,即会话意义。
话语本身的好坏同其交际效果的好坏不一定完全相符。坏话丑话其效果可能是好的,而好话美话其交际效果却可能是不好的。这决定于话语之外的其他因素,即语境因素。
8、语境。定义:语境,是交际活动中一个重要因素。
任何交际活动都是在特定的语言环境之中展开的。语言环境简称为 “语境”语言环境,其实应当叫做话语环境,就是交际场。从语言世界来看,语言环境就是上下文。
功能:语境是话语含义产生的重要因素。话语的价值是在特定语境中实现的。
相同的话语,语境不同,其含义和效果也不同。语言世界中的多义形式,之所以不妨碍正常交际,其原因就是语境具有消除多义的功能。
分类:言内语境:指上下文。一个词、一个句子,是否合适,能否取得最佳效果,取决于它在上下文中的地位。
言外语境:指的是交际活动的时间、空间等物理因素和文化及心理因素。物理语境指交际活动中的时间、空间等因素。
9、前提。定义:修辞学中的“前提”概念基本等于语用学的“前提”。
指的是说写者和听读者在言语行为之前的共识。“前提”是交际活动顺利进行的一个重要条件。前提不同,含义不同。
不理解前提,交际会有障碍。
分类:包括语用前提和语言前提。
功能:交际双方对前提的了解决定交际成败。双方前提多,而且明确,交际就便捷而准确;双方前提少,而模糊,交际就困难且容易有误解、曲解。
10、话题。
功能:话题是交际活动的中心议题。故意偏离话题也是一种交际手段。
原则:1、话题的选择要得体。话题要适合自我、对象。还要是双方都感兴趣的;
2、话语要围绕话题展开,即切题;
3、话题要以恰当的形式展开。
11、关于交际的几大原则。
会话原则(格莱斯):
1、 数量原则:所说的话应包含交谈所需要的信息;所说的话不应该包含超出需要的信息。
2、 质量原则:不要说自己认为不真实的话;不要说缺乏足够证据的话。
3、 关联准则:说话的内容要有关联。
4、 方式准则:避免晦涩的词语;避免歧义;说话要简练;说话要有条理。
礼貌原则。对于说话人而言,礼貌是一个人教养的体现。对于听话人而言,只有礼貌的话语,他才可以给予合作,使交际顺利进行下去。
礼貌不仅仅局限于下对上,上对下等均需要礼貌语言。礼貌的本质是要尊重对方。
一、利奇:1、 得体准则:尽量少让别人吃亏,尽量让别人多得益。
2、 慷慨准则:尽量少让自己得益,尽量多让自己吃亏。
3、 赞誉准则:尽量少贬损别人,尽量多赞誉别人。
4、 谦逊准则:尽量少赞誉自己,尽量多贬损自己。
5、 一致准则:尽量减少双方的分歧,尽量增加双方的一致。
6、 同情准则:尽量减少双方的反感,尽量增加双方的同情。
二、汉文化背景下:
1、 贬己尊人原则:指称自己或与己相关的人或事物时要贬要谦。称听者或与听者有关的人或事物时要抬要尊。
2、 称呼准则:用适当称呼主动跟对方打招呼,在相互称呼时要遵循上下、贵贱、长幼有别的传统来体现人际交往中的社会关系。
3、 文雅准则:禁用秽语,多用委婉,少用直言,避免直接提及使人不愉快或难堪的事物。
4、 求同准则:说者、听者在诸多方面力求和谐一致,尽量满足对方欲望。
面子原则:布朗和列文森认为面子指每个社会成员想为自己树立的、在公众中的“个人形象”。通过与其他人的交际,这种形象可以被损害,保持或增强。
很多言语行为都是威胁面子的行为,讲究礼貌就是减轻某些交际行为给面子带来的威胁。在交际中,理想的情况是每个人都要顾及他人的面子,不能威胁他人的面子。
积极面子:是指希望得到别人的赞同、喜爱、欣赏和尊敬。
消极面子:是指不希望别人强加于自己。自己的行为不受别人的阻碍,有自己选择行动的自由。
合作精神和合作原则:
内涵:合作原则所重视和强调的主要是语言形式方面,合作精神是从交际双方的思想感情方面出发。合作方式是多种多样的,不合作的方式也是多种多样。
作用:有了合作精神,具体的形式可以运用自如,并达到好的交际效果。没有合作精神,语言形式再好,交际也难以成功。
得体性原则(修辞的最高原则):
内涵:表层指言谈举止的得当、恰到好处,深层含义为真诚、和气、谦逊、礼貌等。所谓得体性,就是语言主体所使用的语言材料对广义语言环境的适应性或适应程度。
七要素:1、适题:适合说写的题旨或适合主题、适合言语表达的目的。
2、适境:适合语境。
3、适位:适合位置。包括说写者和听读者的“位”。即言语主体要根据自己的位针对不同位的人讲不同位的话。
4、适礼:符合礼貌。礼貌是人际和谐的一种粘合剂,有礼貌是有修养的表现。在语言交际中,礼貌是得体性的一项重要内容。
5、适俗:适合风俗。“适俗”才有文化心理上的呼应与沟通,才能交流思想,互通信息。
6、适式:适合言语体式。体式即通常所说的语体。言语表达的体式一般因内容而异,因语境而异,因交际形式而异。
7、适度:无过之而不及,恰到好处。这是建立在中国传统的“中庸之道”哲学基础上的得体观。
修辞学笔记
第一章 概说。一。修辞的性质和任务。1.语言的内部规律 语音 词汇和语法的系统和规则。2.修辞的性质 修辞学就是烟具提高语言表达效果的方法和技巧的一门学科。是由语言本体的交际功能所决定的,并贯穿语言运用的全过程的一门实用性很强的学科。3.修辞的任务 学习修辞的基础知识,掌握一些修辞的方法和技巧,并注...
阿斗修辞学发凡读书笔记
陈望道。第一篇引言。一修辞两字习惯用法的 1 修辞的定义。狭义 以为修当作修饰解,辞当作文辞解,修辞就是修饰文辞 广义 以为修当作调整或适用解,辞当作语辞解,修辞就是调整或适用语辞。2 修辞原是达意传情的手段,主要为着意和情,修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。二修辞和语辞使用的三境界。...
语法修辞学
一 单选题 在本题的每一小题的备选答案中,只有一个答案是正确的,请把你认为正确答案的题号,填入题干的括号内。多选不给分。每题1分,共10分 1 下列各组语素中,组内语素功能类型不一致的是 饰坦 冷富 引导 语言 2 下列各组词中,组内各词结构类型一致的是 飞快体验 房间抓紧 花朵安心 烧饼碰壁 3 ...