1、condition翻译成“条件”，不要写“环境”
2、hence如果有承上启下的连接作用，翻译成“从而”，不要直接写“因此”，不太通顺。
3、operational research experts翻译成“运筹学专家”，翻译成“控制调查专家”是错的。
4、furthermore翻译成“再者”，不要写“更多的是”
5、it is obvious that结构（形式主语，真正主语）翻译成“显而易见的是。…不要写“这是很明显的”6、bound up with与。密切相关7、all kinds各种。
8、inturn以此，轮流，反之，反过来，表达了一种递进关系，不能表达出平行关系的意思。
9、rest upon依靠（=to depend upon)
10、mass-communication大众传媒(不是大规模交流）
11、custom习俗consume消费costume服饰（呜呜呜呜傻傻分不清楚）
12、要注意一个句子中不要出现两次“原因/因为”，可以写成“……使，造成了”
13、while表伴随状语时，可以不翻译。
14、句子中的现在进行时表示一段时间内正在进行的动作，可用“不断。来表示。比如“人们正在产生更多的需求”可以写成“人们不。
断产生更多的需求”
15、be forced to被迫，可以翻译成“得”
16、want作为名词翻译成“需要，缺乏，贫困，必需品”
17、be exposed to是被动语态，基本意思是“被暴露于。”可以灵活翻译成“接触到。…
18、further虽表示距离，但修饰“改革”时表示“更进一步，更多的”19、for the reasons given above由于上述的原因20、far-reaching意义深远的，深刻的，广泛的21、undergo经历，完成22、or so左右。
23、with all the far-reaching changes in social patterns that followed伴随状语with，翻译为“随着而来的各种深刻的社会结构变革”24、additional增加的，额外的，另外的25、翻译时一般先说原因，后说结果26、翻译可以把一个句子写成两个句子。
27、、hundreds of...翻译成“数百位。
29、在把省略成分翻译进去的时候，要注意句子的通顺、合理30、end of the next century翻译成“下个世纪末”，不要写“下个世。
纪结束”31、home appliance家用电器，不是“家庭应用程序”wow amazing32、如果句首就有and，可以不翻译33、单独一个for，翻译成“因为”34、certainly,可以翻译成“诚然，”
35、not choice翻译成“不是选择”，而不是“没有选择”36、nation's top court国家最高法庭37、wall street华尔街。
38、and另外根据语境也可翻译成“而、却”39、suggesting这表明。
40、state of mind心态human nature人性41、shaping塑造maintaining维持42、possession拥有的东西（不是过程）43、with作状语一般表示伴随：
until these issues are resolved,a technology of beh**ior will continueto be rejected,and with it possibly the only way to solve our problems如果这些问题得不到解决，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的唯一方法可能也随之继续受到排斥。
44、subject..to..使。
…服从于。….使。
按照。来改变，使。…与。
…一致45、other life forms其他生命形式，其他生命形态；不是“其他生活方式”
46、thus“从而”不要写“因此”
47、enquiry**，探寻。
48、.which...前后太长的话，可以写成“……它。…
49、reasoned理性的orderly有规律的，有条理的dispassioned不带感**彩的，理性的，客观的。
50、distinctly important非常重要的，不是“清楚而重要的”51、culture past and present古今文化52、long before早在。…之前就。53、make possible使。
…成为可能concrete research具体的研究。
54、some connection某种联系，某种关系（又不是connections，怎么能翻成“很多联系”)
55、the process of thought思维过程，思考过程（不是思想进程，思考进程)
56、assumed认为，以为。
57、peoples部落，民族（再翻译**们，就吹爆自己的狗头8！)58、be obliged to不得不；感激，感谢59、often往往。
60、data资料，数据（日期）
61、现在分词作状语being interested in出于/由于/因为。的兴趣62、far-reaching深远的影响63、come to逐渐，进而64、serve起作用，产生效果。
65、alone用于名词或代词后起加强语气的作用，表示“仅仅”thisalone demonstrates仅这一点就可证明，这一点足以证明66、it is no exaggeration to say毫不夸张地说67、fourth aendment第四修正案68、by all accounts根据各方面所说69、let alone何况，更不必说70、for him于他而言。
71、by saying这样解读，不能翻译成“通过说”
72、one表示人作主语时翻译成“人们”，不要写“一个人”73、jump to the rescue匆忙赶来挽救74、to the effect that大意是，意思是75、draw near the point of近乎。
76、overwork熟词辟意：滥用，过度使用。
77、there was a time when曾几何时，曾经有段时间78、community专业含义为群落而不能写成“社区”79、within reason在合理的范围之内80、an assumption we all share公认的假设81、through the conscious mind alone仅凭意识82、in need生活困难的。
83、those in need贫困者those at the top社会上层人士those at the bottom社会底层人群。
84、wrong熟词辟意：对待某人不公正，使某人受到委屈。
85、approach名词：方法，做法动词：研究。
86、justification(高频考点）动词：为。…找理由辩护名词：辩护，合理解释。
87、in ..terms从。…方面来讲，就。而言88、in the light of根据，按照。
89、be independent of与。…无关，不受。影响90、character(高频考点）性格个性角色特征91、build熟词辟意：建立，开创，造就。
考研英语翻译题答题技巧
翻译技巧。网友 请问在翻译中如果遇到不认识的动词 名词 形容词或者是副词，分别应该如何处理？另外，在翻译中究竟是准确性更重要还是流畅性更重要？王长喜 首先，准确性比流畅性更重要。首先，翻译考的不是翻译能力，而是阅读理解能力，大纲上对翻译是这样规定的，正确理解原文，并用汉语表达出来。这是在阅读理解能力...
考研英语翻译技巧
中国大学网研究生考试 研究生英语考试中的翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型，不仅要求考生对词汇 语法 语篇以及文化知识等有较好的掌握，还要求考生有很强的语言组织能力。做题时，考生应该先略读全文，从大体上把握to take resolute measures and create new one...
考研英语翻译答题技巧
长按下面 即可获取考研冲刺必备资料。翻译是考研英语中的固有题型，随着对长难句考察的侧重，近来的翻译题。中也出现了越来越多的长句子，这往往让考生感到无从下手。下面小编就为。大家详细分析翻译技巧，并且对英译汉中常考短语和句型做了简单的汇总。非英语专业研究生考试中的英译汉是在一篇近 400 词的文章中用下...