作者：徐睿。
**：《现代经济信息》2023年第22期。
摘要：商业英语广告制作水平对于我国企业参与世界经济竞争具有重要意义。本文列举了大量国外优秀的英语广告实例，从词汇**英语**和修辞等方面进行了分析，以提高企业英语广告制作水平。
关键词：商业英语；广告；修辞。
中图分类号：f713.8 文献标识码：a 文章编号：1001-828x（2011）11-0225-01
在经济全球化的大潮流中，越来越多有实力的中国企业加快了“走出去”的步伐，参与到激烈的世界经济竞争中。作为商业竞争的有效手段，商业英语广告对于企业宣传自己的产品，提高企业知名度具有十分重要的作用。因此，我国企业必须深入研究商业英语广告的词汇和修辞技巧，以提高商业英语广告的制作水平。
一、商业英语广告词汇特点。
1.单音节动词的频繁使用。广告中最常见的动词，简练、通俗、琅琅上口，语义灵活准确。如：things go better with coca-cola.(可口可乐)。
2.褒义形容词及其比较级、最高级的大量使用。为美化商品，广告多用褒义形容词等以激起消费者的购买欲。
如：minolta, finest to put you finest(第一流的美能达(相机)，第一流的你)。
3.新词和怪词的使用。为引起人们注意，广告商常创造新词汇，标新立异，吸引读者，如错拼或加前缀，后缀，或音意结合组新词。
如：ezyrub“(易擦”鞋油)是造词。ezy与easy同音，与rub组成复合生造词，言简意明，既道出了产品的名称，又表述了产品的质量。
英语中许多前缀如“super”、“ex”等在广告中强调产品的品质很高，如“supernatural, superfine”又如：twogether-the ultimate all inclusive one price sun kissed holiday.这是一家海滨旅馆招揽顾客的广告，将“to”错拼成“two”给人以新奇的感觉，以吸引那些双双外出度假的伴侣。
商业广告英语的语篇特征
作者 刘长缨。中国科技博览 2009年第01期。摘要 系统功能语法非常适合用于语篇分析。本文运用这一理论对商业广告英语的小句的及物性结构 语气结构和主位结构进行了分析，讨论和描述了商业广告英语的一些特征。关键词 语篇商业广告英语系统功能语法情景语境。中图分类号 f713.8 文献标识码 a 文章编号...
商业广告英语的特点及翻译
作者 于波。商场现代化 2008年第20期。摘要 在现代社会，人们越来越重视广告的作用。商业广告英语作为英语语言整体的一个组成部分，在风格和作用上都不同于其他类型的英语。因此，要掌握商业广告英语的特点并进行合理的翻译。关键词 广告英语特点翻译。一 商业广告英语的常用修辞格。1.双关。双关巧妙利用同音...
英语商业广告的词汇特点课件
摘要 商业广告是生活中不可或缺的部分。英文广告用词独具特色 用词简单 直接 口语体词汇表达的使用 借用外来词 杜撰新词 使用复合词 运用反义词 形容词比较级和最高级的高频使用等。一则成功的广告要以用词的简明性 通俗性 新奇性 针对性 模糊性为基础，才能使其措词具有强大的感染力和说服力。关键词 广告 ...