作者:彭钰宸。
**:《商情》2023年第01期。
摘要]写作是英语学习活动中不可或缺的重要技能,也是一项难点任务,很多学习者在英语写作时,常常会出现各种各样的错误,其中最为常见的就是词汇错误。本文针对英语写作中常见的词汇错误类型进行分析,并总结错误产生的原因,提出相关的规避措施,希望在实际中对英语学习者有所帮助。
关键词]英语词汇常见错误错误成因。
在英语学习活动中,写作无疑是一项必经任务。而学习者在写作过程中都会遇到各种困难,尤其是容易出现拼写、搭配等错误。经过对近几年来英语写作的摸索和反思,我总结了自己在英语写作方面经常会出现的词汇错误,分析并归纳了这些错误出现的原因。
一、拼写错误。
拼写错误是高中英语写作中最为常见的一类错误。面对庞大而繁杂的英语词汇体系,高中生出现词汇记忆错误也在所难免,但是我对自己常犯的拼写错误进行订正的时候发现,很多词汇错误是因为单词读音出现了问题所引发的。例如,我记忆important这个单词的时候,最后的辅音读音由[t]音读成了[d]音,就顺理成章地认为最后一个辅音字母应该是d,因此我就把整个单词拼写成了importand。
另外,我的单词读音并不标准,经常会出现吞音的现象,导致单词中个别字母无法存在。令我印象深刻的是change这个单词,我在读这个单词的时候,并没有注意到n这个字母的发音,直接读成了[t?e?
d?],在拼写单词的时候就理所当然地把n这个字母去掉了。因此,我建议同伴们在记忆单词的时候注意读音规则,在拼写单词的时候也不能忽视它,以免造成拼写错误。
拼写能力是英语学习的基本功,一旦英语写作**现大量的拼写错误,教师可能就会认为我们英语的学习基础非常薄弱,无法争取到英语教师的好感,当他们对英语作文进行评判的时候,会把拼读问题严重的作文直接降等级处理。
二、搭配错误。
英语当中的搭配非常多,而且每个搭配都具有自身整体的含义,需要特定的语言环境。一旦词汇搭配出现问题,就可能会出现语意南辕北辙的情况。例如:
put up是“张贴海报”的意思,而take up则具备“占据,占用”的含义。out of question和outof the question意思是完全相反的,前者是“没问题的意思”,而后者则表示“不可能”。因此,我们在英语的写作中使用固定搭配的时候,必须确定自己使用的动词搭配或名词搭配是正确的,绝不会出现语境上的错误,也不会出现记忆上的失误,保证语句的通顺和语意表达的清晰。
三、词汇用法错误。
英语写作**现的词汇用法错误五花八门,大多数体现在词类用法上面。
首先,关于动词的应用错误大多会集中在时态、语态以及非谓语动词的正确应用方面。例如,he has been teaching heresince he has come here.我们都知道since出现,句子会使用现在完成时态,但是我们忽略了一点,现在完成时态不是用在since的部分,而应该用在主句。
因为since是“自从”的意思,是动作发出的起始点的位置,应该属于过去,也就是说since从句应该用过去时态。**oid后面要用doing而would rather后面要用动词原形,这些都是非谓语动词的用法,需要我们用心积累。
其次,代词的应用错误也较为普遍。很多同学像我一样,会出现物主代词和人称代词不分、形容词性物主代词和名词性物主代词用法不明的情况。例如,his french is better than me.
比较的对象应该是his french和my french,但是后面在没有名词且表示所属的情况下,应该采用名词性物主代词,把表人的me改成表物的mine,否则就成了他的法语和我这个人来进行比较了。
另外,在我用英语进行写作的时候,会非常慎重地使用连词,因为我的连词应用经常会出现问题。一般我都会先确定好自己想要使用的从句类型,再确定这个连词在从句中所担当的句子成分。例如同样是在从句中代指物或者事件,都在从句中担当主语或者宾语,在宾语从句、主语从句等名词性从句中我们要选用what,而在定语从句中要选用that或者which。
用到状语从句的时候,我们就需要考虑主句和从句之间所存在的逻辑关系了,例如,if经常表示假设,不是主将从现的时态结构就是虚拟语气。我们还要注意区分as if和even if,前者是“似乎好像”的意思,是方式状语从句的连词,而后者是“即使”的意思,引导让步状语从句。
写作是检查学习者书面语言应用的一个重要途径,写作是目的语文化、词汇、语法等知识的综合交汇,词汇是写作的基石,也是信息的载体,对词汇的掌握水平,直接影响着信息的传达能力。词汇的应用能力是判断语言能力的重要内容,词汇习得的质量也是影响英语写作水平的关键性因素。很多学生在写作上,语境脱离英语的情况十分严重,将学习孤立分割开来,忽视了语法和词汇的使用条件和语境,要解决这一问题,必须要了解汉语与英语之间的差异,利用多元化的渠道提高英语输入量,通过听、说、读、写等渠道锻炼写作能力。
综上所述,英语写作对我们高中生来说是非常重要也是非常困难的,任何人都难免会出现词汇使用上的错误,因此我们绝不能气馁,要学会在错误中学习,分析并反思自己英语词汇的掌握情况,夯实英语词汇基础,提高英语写作的水平。
高中生英语写作中常见错误成因分析
作者 李晓。校园英语 上旬 2017年第06期。摘要 高中英语教育是高中教育过程中的重要内容,是提高学生的英语实践能力的重要过程,英语教学可以提高学生的英语使用能力 英语组织能力 语言表达能力。在英语教学过程中,写作教学是一个十分重要的内容。本文对高中英语写作教学过程中常见的问题进行分析,并且对高中...
英语写作中常见的错误有些
各科成绩的提高是同学们提高总体学习成绩的重要途径,大家一定要在平时的练习中不断积累,以下是为大家搜索的中常见的错误有哪些,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时 正确的词形是表达语言的根底,在书面表达中,拼写 是语言准确性的首要表达。英语是拼音文字,是由假设干字母按一定的顺序排列而成的,多一个字母...
初中生英语写作中常见词汇错误分析
作者 廖之清。新课程 中旬 2016年第04期。摘要 英语写作是初中英语考试中很重要的组成部分,因为它能够全面反映学生综合运用知识的能力。2015年重庆市中考英语写作也由之前的15分提高到了16分。但是,当前初中生的英语写作水平普遍不高,各种类型的错误较多,其中词汇方面的错误也很常见。主要从四个方面...