text 1
来吧，大家都在这样做” ，这句低声说出的话，有一半成分是邀请，一半是强迫，在。
听到“朋友压力”这个词时，大多数人会想到这句话。这句话通常会导致毫无益处的事情—
饮酒，吸毒以及随意的性行为。在缇娜·罗森博格的新书《加入俱乐部》中认为同辈压力。
通过她所谓的 “社会**” 也可以成为一种积极的力量， 在这种**中组织和**可以利用。
这种集体动力的能量帮助提高人们的生活，甚至是那句话。
罗森博格是普利策奖的获得者， 她列举了许多在运转的社会**的例子： 在南卡罗莱纳。
州发起了一个叫做强烈反对烟雾的反吸烟项目， 目的是使香烟不再酷。 在南美， 发起了一个。
叫做热爱生活的艾滋预防项目，招募了年轻人在他们的朋友中宣传性安全。
这个想法似乎是可行的， 她是一个有感知力的观察者。 他对于公共健康活动的软弱无力。
做出的评论正中要点： 他们没有将同辈压力转变为健康的习惯， 而且他们显示出了一种对心。
理学严重错误的理解。 “你敢与众不同吗， 那就不要吸烟！ ”兴起了一个以在青年人中减少吸。
烟为目的的标语运动， 这些青年人想做的只是融入。 罗森博格的建议令人信服： 公共健康支。
持者应该向广告商取经，他们很擅长于应用同辈压力。
但对于社会**的综合效力， 罗森博格并没有说服力。 她的书中充满了太多无关的细节，没有足够的社会和生物原因来解释同辈压力为何如此巨大。 我们可以看出社会**最明显的。
缺陷就是，从长期来看，它的作用并不好。一旦资金被削减，反烟运动就会失败。只有有限。
的和杂乱的证据可以证明热爱生活运动可以引起长远的改变。
毫无疑问我们的朋友圈对我们的行为产生巨大的影响。 一个新出现的研究机构表示， 积。
极健康和坏习惯都通过社交在朋友圈中传播。 这是同辈压力一个隐秘的形式： 我们会无意识。
的模仿我们每天看到的行为。
然而，很不确定的是， 专家和**如何能通过选择朋友圈来成功控制人们的行为使其朝。
着准确正确的方向。 这就像老师将后排惹是生非的学生群分开， 让他们与好学生坐一起。 这。
种策略从来没有有效过。而这也是从外部进行社会**所面临的一个问题：在现实生活中，朋友是个人的选择，而不是外部的分配。
6paragraphs（ 6 个段落的概括，每一行为一段，后面几个 text 同样这样写）
我们很容易被同辈影响， 这叫做同辈压力。 一个人的书中提出同辈压力可以被利用，生好的效果。
她在她的书中列举了两个例子。
她认为公众健康活动时软弱无力的，应该向广告商学习，广告商擅长利用同辈压力。
她所提出的活动的长期影响并不乐观。
我们会模仿我们每天看到的行为。
通过给人提供同伴来引起好的改变是不会有作用的， 朋友是主动选择的而不是被动提供。产。的。
text 2
协议就是协议——显然， 安特吉公司不应该包括在内。 这个公司是新英格兰主要的能源。
**商，上周因为宣布否认了严格遵守核能规定的长久协议而在佛门特州引起了人们合理的。
愤怒。而且，这个公司为了维持其在佛门特州洋基核能厂的运转， 承诺的不会挑战国会通过的。
准则，但它所做的就是与承诺相反的事。这是一个让人无法想象的行动。
当这个公司在 2002 年买下佛门特唯一的一个核能厂——一个老化的反应堆——时，冲。
突已经开始显现了。为得到国家对这个买卖的批准，该公司同意在 2012 年后取得管理者的。
允许后才能继续运转工厂。到 2006 年，国家做出了更进一步的举措，要求任何对工厂执照。
的延长都要服从佛门特州的安排。那时，该公司也同意了。
可能是该公司就没有想服从这个协议，或者它只是简单的没有预料到接下来会发生什。
么。 207 冷却塔部分崩坏，地下管道系统泄漏，这一系列事故引发了严重的关于佛门特州人们的安全问题和安特吉公司的管理问题，在该公司为这一系列事故做出了误导性的称述后，问题更加严重了。在对该公司的愤怒的驱使下，佛门特州议员 26 比 4 拒绝了延期。
现在，该公司宣布， 由于 2006 年的法案 2002 年的协议失效， 而且只有联邦**有核问。
题的管理权。 这个案例中的法律问题是模糊的： 鉴于最高法院已经规定了州拥有对核能的一。
些管理职权， 法学学者说这个案例将开先例的检验这种职权会这样延伸。 确实，如果每个州。
都能设立自己的法律，关于各种的规定的合法的事物就会得到结果就避免了不必要的情况。
但是如果安特吉没有失信，就没有这些讨论。
这公司似乎认为他们的在佛门特的名誉已经被损坏了， 与这个州作对也不会有太大的损。
失了。但是总会有事后影响的。准许运行核能厂是基于公众的信任。该公司在美国还有 11
个其他的反应堆， 包括在普利茅斯的朝圣者核能厂。 为了能继续运行这个工厂， 该公司向联。
邦申请又 20 年的准许。但是，当核能管理委员会 nrc审核它的申请时，委员会将时刻想着。
2024年考研英语阅读全文翻译
text 1 来吧，大家都在这样做 这句低声说出的话，有一半成分是邀请，一半是强迫，在听到 朋友压力 这个词时，大多数人会想到这句话。这句话通常会导致毫无益处的事情 饮酒，吸毒以及随意的性行为。在缇娜 罗森博格的新书 加入俱乐部 中认为同辈压力通过她所谓的 社会 也可以成为一种积极的力量，在这种 中...
2019考研英语全文翻译
2013 text1 2006年的一部电影 穿普拉达的女王 有段情节这样演绎 meryl streepb扮演的miranda priestly,斥责她毫无吸引力的助手，因为她反映高端时尚并不能感染她，然后priestly说明了助手毛衫的深蓝色是如何从时尚展览中慢慢伸展到百货商店再到平价店中，毫无疑问...
考研英语阅读翻译
part a传统阅读。文本1每个人都喜欢高薪工资。然而，如果你知道一个同事已经被赋予了更大的荣幸，你自己的快乐可能会消失。事实上，如果他有懒惰的声誉，你甚至可能会感到愤怒。这种行为被认为是 完全人性化的 其潜在的假设是其他动物不会有这种极其发达的委屈感。但是刚刚在自然界出版的乔治亚州亚特兰大埃默里大...