摘要:本文以笔者的一次公开课unit 6 an old man tried to move the mountains 第一课时的词汇教学为例,立足课堂,从教学实践出发**依托语境的词汇教学策略和方法,运用语境教学帮助学生在短时间内高效认知并记忆单词,培养学生在特定的情境语境中准确理解单词的能力,最终达到巩固词汇的效果。
关键词:语境;词汇;教学策略
中图分类号:g632.0 文献标识码:a 文章编号:1992-7711(2015)12-0095
一、前言 在学习英语的过程中,词汇是基础的要素,同时也是最重要的部分,学好英语必须以词汇为依托。而记单词,对大部分学生来说,是一项极为头痛的事情。英语新课标明确规定中学生需学会使用1500-1600个单词和200-300个习惯用语或固定搭配,现在,词汇量大、词汇难,已然成为学生学习英语的头号难题,虽然学生中学时期的大脑正处于记忆的旺季,学习理解能力高,消化吸收能力强,可是如果一直用长时间死记硬背的学习方法,必定会让大脑长期处于疲软状态,导致学生丧失学习词汇的兴趣,渐渐地学习英语的热情也会消失殆尽。
广大英语教师们也在长期的词汇教学实践中,摸索出了一系列帮助学生学好词汇的方法,比如音标记忆法、归纳记忆法、构词记忆法、情景记忆法等,其中音标记忆法、归纳记忆法和构词记忆法等方法,只是单纯地通过单词发音、字形拼写、近义词归类或者派生词集合等手段对单词本身进行记忆。而情景记忆法,是依托语境来学习词汇的一种有效方法,它通过创设情景语境,让学生在特定的情境中理解单词的含义,从而记忆和掌握词汇。诚然,英语词汇学习不是每个单词的简单叠加堆砌,还要在语境中理解词汇的意义,教师的词汇教学也不是纯粹的没有任何语境的单词拼写和记忆。
本文以笔者的一次公开课unit 6 an old man tried to move the mountains第一课时的词汇教学为例,通过对这一堂课的观察、分析和反思,彰显语境在词汇教学中的重要性,**依托语境的词汇教学策略和方法。旨在利用具体的教学案例,对语境在英语词汇教学中的应用进行探析,展现出语境化英语词汇教学的有效性。
二、语境在词汇教学中的重要性
语境在词汇教学中的重要性日益凸显,主要有以下两个方面的原因:
一方面是由于英语课程的不断改革,对词汇教学提出了新目标。《英语课程标准》特别指出学生需理解和领悟词语的基本含义以及在特定语境中的意义,强调学生在语境中理解词汇的意义。go for it教材出现了大量的新词汇,对教师在课堂上的词汇教学提出了新挑战,教师可采用语境化词汇教学方法,帮助借助语境形象记忆单词,扩大词汇量。
如果仍采用“填鸭式”的教学方法,机械记忆打压了学习的积极性,增加了学生记忆单词的难度,学习效率低下,势必会适得其反。
另一方面有利于学生综合语言运用能力的发展。英语学习越来越注重英语语言能力的灵活应用,归根到底就是词汇的活学活用。学习词汇的目的不仅是为了掌握词义、词的搭配和用法,更重要的是运用所学的词汇来造句,描述事物,传达信息,表达自己的思想观点。
词汇教学一旦脱离了句子、语篇,就不利于学生全面、灵活地掌握词汇,导致学生不能将所学词汇熟练运用。
语境是词汇赖以生存的土壤,只有把词汇置于英语情境中,词汇才被赋予生命。“词不离句,句不离文”,词汇的教学是不能在脱离语境的情况下单独进行的,教师只有在教学过程中,根据新课标要求和教学内容,加强语境化词汇教学,呈现词汇教学的趣味性和多样化,才能为学生学好英语打下夯实的基础。
三、语境在词汇教学中的应用
1. 借助语境克服生词障碍、理解大意
在传统课堂上,碰到学生还熟悉或不认识的词汇,教师通常会直接用汉语释文,这就反映出教师在词汇教学时,仅仅只是采用“填鸭式”教学把新词塞给学生,重视诵记,孤立传授。久而久之,面对生词,学生就过于依赖中文释义理解词义,不善于通过语境猜测词义,不善于通过语境猜测词义,无法形成良好的词汇学习习惯。一旦遇到自己不认识的词汇,就只有茫然,即便是勤奋地查词典,但面对词典里那么多的意思,也不知如何选择,无从辩别哪个意思才是最准确、最符合上下文语境。
因此,笔者以自身教学实践出发,创设语境来引导学生根据上下文猜测生词的含义,建立起科学的词汇学习方法。
[案例1]
此次公开课的教学主题是“tell story”,教学内容是中国古代故事――愚公移山“an old man tried to move the mountains”,用英语来学习中国古代的神话故事,对于学生来说,充满新鲜,别有一番风味,极大地激起他们的兴趣和好奇心。既然是学习古典故事,笔者在课堂导入部分就特别提到了一些耳熟能详的中国古代神话故事,如愚公移山、后羿射日、女娲补天、西游记等。首先,笔者用一张书架的**导入:
t:do you like reading books in your free time?
ss:yes!
t:h**e you read any traditional chinese stories?
ss:yes!
t: what h**e you read?
这时一些同学开始用中文小声回答问题,还有几个预习过新课的同学也能用英语说出部分神话故事了。
t:here are some traditional chinese stories. i think everyone knows them very well.
can you match the pictures with the titles?
教师采用了一个“连线练习”环节,难度降低,让同学们把典故**和对应的英语表达连成线。同学们纷纷踊跃举手发言,准确高效地完成了连线练习。
基于语境的高中英语词汇教学
作者 孙春红。中学生英语 外语教学与研究 2015年第11期。摘要 词汇学习是高中英语教学的一个重要环节。语境理论认为,词汇存在于特定的环境,因有语境而产生意义。因此,对比语境中与非语境中词汇教学的效果,研究语境在词汇教学中的意义,进而结合高中英语的词汇教学特点,分析如何创设并利用不同的语境进行词汇...
基于综合要素的初中英语词汇教学
摘要 英语词汇是英语学习的基础,掌握丰富的词汇学好英语是关键。初中学生对于英语词汇的学习多依靠简单的识记,难以又质量与数量的双重提升,因而需要教师的有效指导。本文基于此目的,试以如何提高初中学生学习英语的兴趣为突破口,结合多种词汇教学方法,有效教学方案,以期达到良好的效果。关键词 词汇教学兴趣教学方...
初中英语词汇教学
传统的词汇教学法受到以索绪尔为代表的结构主义思想的影响,认为能指 signifier 与所指 signified 之间的关系完全是任意的,忽视对词语认知理据的观察与讲解。受此影响大多数学生采用死记硬背的方法来学习英语词汇。很多学生抱怨英语词汇太多,且无规律可循。还有学生在词汇学习方面存在误区,喜欢背...