越来越多的外国人来到重庆，学会几句地道的重庆话，也成为很多外国朋友的一个愿望。然而，地道的重庆话，由于翻译成英语时不标准，或是不知道怎么翻译，也让很多外国朋友不知道该怎么学。来，告诉你几个简单的“言子英语”！
u kidding me？你霍老子哦？
哥佬倌。time no see.死哪儿切了喃？那么久没qio到你了。
啥子喃？worry。虚啥子啊虚。
do u want？你要爪子嘛？
can not hold no longer.老子遭不住了。
瓜娃子。my girlfriend；wife.她是我老妞儿。
are welcome.莫来头；说这些。
awesome.简直巴适的板。
h**e no idea.晓求不得。
little.就那么滴滴儿。
am sure.我呸死了。打包票。
happened？啥子情况啥子情况？
doesn”t make sense.球名堂莫得。
none of your business.管你娃球事啊？
a hell？
浪么子搞起在勒。
u sure.儿霍？？
u out of ur mind？你吃醉了所？
***** scissors.石千儿。
dont care.管我屁事啊。
your ass.给你娃儿两脚头哦。
black。黢马黑。
u.空了吹。
go.撤飘。
up.闹啥子。
斯娃子。wanna piece of me.老子给你打燃火。
敞欢。got no money.老子分儿都不分儿了。
英语翻译误区中式英语翻译
翻译家peter newmark指出 he one who writes or speaks in a foreign language will be caught out every time,not by grammar,which is probably suspiciously bette...
地道中国话的地道英语翻译
地道中国话的地道英语翻译 句 2010 01 31 16 14 分类 实用英语 1.活该！serves you him her right you deserve he she deserves it.you failed the test?serves you right for not stud...
英语翻译常用英语短语翻译
英语翻译 常用英语短语翻译。1.海量h eahollowleg 你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。wanttodrinkhimunderthetable?well 2.略胜一筹beanotchabove 论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。inoilpa...