作者：王露原杨一秋
**：《现代交际》2023年第09期。
摘要：英语新闻由广播新闻、报纸新闻、网络新闻、杂志新闻、电视新闻等组成。其中，英语广播新闻与报纸新闻作为英语新闻的两大主要组成部分，被运用得更加广泛。
然而作为两种不同的信息载体，它们各有利弊，各有难点。本文采用了比较的方法，通过对广播新闻和报纸新闻的语言特征的比较，帮助人们能够更大限度地通过多种方式有效获取更多更全面的信息，比较英语广播新闻和报纸新闻对同一则新闻的表述，**了二者的语言特征差异。
关键词：英语新闻广播新闻报纸新闻语言特征比较。
中图分类号：h315文献标识码：a文章编号：1009-5349（2017）09-0080-01
一、广播新闻、报刊新闻的一般特点。
广播新闻的基本特征是广播消息很快消失。一般来说，广播新闻不能一再收听，听众只有一次抓住信息的机会。但与报纸新闻相比，广播消息更短，可以帮助人们节省时间，并在几分钟内得到重点。
报纸新闻可供人们阅读。其基本特点是可以一再被人们阅读，人们可以使用许多相关的工具来帮助他们理解。与广播消息相比，没有创造性的词语或悬念句子，但却很长，复杂。
有时候，人们会花上几个小时的时间阅读消息。
二、语言特征的差异。
1.词汇特征的差异。
词义密度。词汇密度是用来说明话语中包含的有意义的信息传达给其目标读者的术语。例如：
the world health organization （who） has declared the end of the ebola outbreak in guinea， two years after the epidemic began disease killed more than 2，500 people in the west african state， and a further 9，000 in neighboring liberia and sierra leone.（bbc，12/29/2015）
网络新闻写作与报纸新闻写作的差异
作者 吴朝辉。新 研究 2017年第21期。摘要报纸新闻作为传统宣传媒介有着悠久的历史和群众基础，随着互联网科技的高速发展和大众快餐式新闻的到来，网络新闻很快与报纸新闻并驾齐驱，成为两个主要的大众传播载体，但二者在写作的主体 形式 表达和理念四方面依然存在着较大的差异性，只有取长补短 携手合作 你中...
新闻英语特征的功能文体研究
作者 新闻爱好者 2018年第07期。众所周知，英语具有较为悠久的历史和丰富的文化内涵，它是广大英语世界长期历史发展过程中逐步建立和持续完善的一种语言文字系统，也是目前为止人类历史上出现的最为成熟的语言之一，这在一定意义上意味着英语教育要立足历史文化，立足语言场景，而从新闻英语的视角剖析英语 感知英...
英语新闻标题的语法特征
作者 张慧婷。新闻爱好者 2010年第02期。摘要 英语新闻标题提倡用词简洁，表达精练。因此新闻撰稿人不得不惜墨如金，力求用最短的篇幅提供尽可能多的信息，有时不惜打破传统的语法规则，采用灵活运用时态 频繁使用被动语 省略和简化 定语前置等语法手段来达到简缩句式的目的，从而形成了英语新闻标题的独特语法...